这首诗以猛虎、苍鹰的处境转变为寓言载体,刻画了小人落魄时隐忍避祸、得志后反噬恩主、残害同类的丑恶嘴脸,抒发了诗人对忘恩负义之徒的尖锐批判与深沉愤懑,兼具强烈的讽刺性与深刻的现实寓意。
补感寓诗
苍鹰方在韝,孱甚伏卵雌。
弭戢以违祸,孰云尔无知。
幸遭纵释仁,返谓人可欺。
岂复念前辱,摇尾垂翅时。
择肉毙侪类,戕忍犹天姿。
吾将罪虞者,奈何生致之。
南山有重阻,邓林无樛枝。
机穽与罗罻,今也将安施。
简要说明
逐句注释
- 猛虎未出柙,扰如搏鼠狸:柙(xiá),关猛兽的木笼;狸,野猫。猛虎尚未逃出牢笼时,怯懦得如同捕捉老鼠的野猫。
- 苍鹰方在韝,孱甚伏卵雌:韝(gōu),猎鹰所站的皮制臂套,代指束缚鹰隼的器具;孱(chán),孱弱;伏卵雌,孵卵的母鹰。苍鹰正被束缚在韝上时,孱弱得如同孵卵的母鹰。
- 弭戢以违祸,孰云尔无知:弭戢(mǐ jí),收敛锋芒、隐忍不发;违祸,躲避灾祸;尔,代指虎、鹰。(它们)收敛隐忍以躲避灾祸,谁说它们没有这份明智呢?
- 幸遭纵释仁,返谓人可欺:幸遭,侥幸遇到;纵释仁,施行释放的仁政,指被人释放。(它们)侥幸被释放施恩,反而狂妄地说世人可以欺侮。
- 岂复念前辱,摇尾垂翅时:前辱,此前的屈辱;摇尾垂翅,指落魄失意、摇尾乞怜的模样。难道还会记得当初摇尾垂翅的屈辱处境吗?
- 择肉毙侪类,戕忍犹天姿:侪(chái)类,同类同伴;戕(qiāng)忍,残忍;天姿,天生的本性。(它们)专挑肥美的同伴咬死,残忍的本性本就是与生俱来的。
- 吾将罪虞者,奈何生致之:虞者,古代掌管山林鸟兽的官员,此指捕捉、驯养虎鹰之人;生致之,活捉它们。我本要怪罪那捕捉驯养的人,为何要活捉它们留下后患。
- 南山有重阻,邓林无樛枝:南山,险峻的山林,本为猛虎藏身之所;重阻,重重险阻;邓林,出自《山海经》,夸父逐日弃杖所化的桃林,代指茂密树林,本为苍鹰栖息之处;樛(jiū)枝,向下弯曲的树枝,可供隐蔽栖息。意为虎鹰本应安身于南山险阻、邓林曲枝之间,却被人捕捉。
- 机穽与罗罻,今也将安施:机穽(jǐng),捕兽的陷阱;罗罻(wèi),捕鸟的网;安施,如何施展、使用。如今它们已逃脱得志,这些捕捉的手段又能有何用处?
现代译文
猛虎未出牢笼时,怯懦得如同捕鼠的野猫。
苍鹰正被束缚在韝上,孱弱得如同孵卵的母鹰。
收敛锋芒隐忍避祸,谁说它们没有这份明智?
侥幸遇上施恩被释放,反而狂妄说世人可欺。
何曾还记当初落魄时,摇尾乞怜、垂翅低眉的屈辱?
如今专挑肥美的同伴咬死,残忍本是与生俱来的天性。
我本要怪罪那驯养捕捉的人,为何要活捉它们留下后患。
南山本是猛虎藏身的险途,邓林自有苍鹰栖息的曲枝,
可如今它们已逃脱得志,陷阱罗网又能奈它们何?
创作背景
贺铸为北宋著名文学家,出身武官世家,却一生沉沦下僚,仕途坎坷,晚年退居苏州,对北宋官场的世态炎凉、小人得志的现象深有体察。这首诗题为《补感寓》,盖原有《感寓》诗,贺铸补作此篇以寄寓感慨。全诗借虎鹰境遇变化,讽刺当时官场中忘恩负义、趋炎附势、得志便猖狂的奸佞小人,抒发了诗人愤世嫉俗的情感,学界一般认为此诗作于贺铸晚年闲居时期。
艺术赏析
- 托物寓言,以物喻人:全诗以猛虎、苍鹰为核心意象,将抽象的人性丑恶具象化。通过虎鹰落魄与得志的前后对比,精准刻画了小人得志前后的迥异状态,揭露了忘恩负义、反噬恩主的丑恶本质,讽刺深刻而形象。
- 对比手法强化效果:将虎鹰落魄时的孱弱(如搏鼠狸、伏卵雌)与得志后的残忍(择肉毙侪类)形成强烈反差,凸显了小人本性的顽固性与虚伪性,批判力度更强。
- 语言质朴刚健:全诗不用华丽辞藻,以直白简练的笔触刻画形象,情感愤懑却不流于粗鄙,于平淡中见犀利,将对小人的厌恶与批判融于客观叙事之中。
- 格律自由,情感舒展:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,行文自由舒展,适合抒发诗人强烈的愤懑之情,整体风格刚健冷峻,契合寓言诗的讽刺基调。
- 意象烘托氛围:以“南山重阻”“邓林樛枝”象征本该安身立命的正道,以“机穽罗罻”象征小人得志后的无孔不入,烘托出冷峻的寓言氛围,强化了诗歌的现实寓意。
常见问题
《补感寓诗》的作者和朝代是什么?
《补感寓诗》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《补感寓诗》主要写了什么?
这首诗以猛虎、苍鹰的处境转变为寓言载体,刻画了小人落魄时隐忍避祸、得志后反噬恩主、残害同类的丑恶嘴脸,抒发了诗人对忘恩负义之徒的尖锐批判与深沉愤懑,兼具强烈的讽刺性与深刻的现实寓意。
《补感寓诗》的创作背景是什么?
贺铸为北宋著名文学家,出身武官世家,却一生沉沦下僚,仕途坎坷,晚年退居苏州,对北宋官场的世态炎凉、小人得志的现象深有体察。这首诗题为《补感寓》,盖原有《感寓》诗,贺铸补作此篇以寄寓感慨。全诗借虎鹰境遇变化,讽刺当时官场中忘恩负义、趋炎附势、得志便猖狂的奸佞小人,抒发了诗人愤世嫉俗的情感,学界一般认为此诗作于贺铸晚年闲居时期。
《补感寓诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物寓言,以物喻人 :全诗以猛虎、苍鹰为核心意象,将抽象的人性丑恶具象化。通过虎鹰落魄与得志的前后对比,精准刻画了小人得志前后的迥异状态,揭露了忘恩负义、反噬恩主的丑恶本质,讽刺深刻而形象。 2. 对比手法强化效果 :将虎鹰落魄时的孱弱(如搏鼠狸、伏卵雌)与得志后的残忍(择肉毙侪类)形成强烈反差,凸显了小人本性的顽固性与虚伪性,批判力度更强。 3. 语...