怀寄彭城朋好十首之四张十七

· 贺铸

好在张居士,云龙寄梦频。
西斋见风月,连榻复何人。

简要说明

本诗为贺铸组诗《怀寄彭城朋好十首之第四首,寄赠彭城友人张十七,以质朴浅近的笔触,追忆与友人共处的风雅过往,抒发离别后对旧友的深切思念,及知音难觅的怅惘之情,情感真挚醇厚。

逐句注释

  1. 好在张居士:“好在”为古代亲切问候语,意为“别来无恙、一向安好;“张居士”即友人张十七(张姓友人,排行第十七,故称);“居士”为古代对未出仕或退隐文人的雅称。此句以平易的问候开篇,点明寄赠对象。
  2. 云龙寄梦频:“云龙”主流观点化用《周易·乾》“云从龙,风从虎”之意,喻指二人志趣相投、情谊相契;“寄梦频”即频频入梦,极言思念之深,离别后时常在梦中与友人相见。
  3. 西斋见风月:“西斋”指二人昔日共居的书斋;“见风月”指一同观赏清风明月,指代二人共享清寂风雅的闲暇时光,概括了二人共处的雅集之事。
  4. 连榻复何人:“连榻”指同榻而卧,形容二人情谊亲密无间;“复何人”即“还有谁”,以反问语气,抒发如今无人再能与自己共此雅事的怅惘,暗含知音难觅的失落。

现代译文

别来无恙的张居士,
你我情谊相契如云龙,
夜夜频来入梦。
当年西斋同赏清风明月,
如今共榻的,还能有谁?

创作背景

贺铸曾于元祐年间在彭城(今江苏徐州)任徐州宝丰监监丞,期间与当地文人张十七结下深厚情谊。这首诗出自组诗《怀寄彭城朋好十首》,为贺铸离开彭城之后所作,彼时他已告别彭城的交游生活,时常追忆与旧友共处的清寂雅事,遂作此诗寄赠张十七,抒发思念之情。张十七具体生平未详,应为当时彭城一带的隐士或文人,与贺铸志趣相投。

艺术赏析

  1. **白描手法,质朴自然:全诗无华丽辞藻,以日常的问候、入梦、共斋、连榻等细节,不加修饰地勾勒出与友人的深厚情谊,情感真挚动人,尽显宋诗浅近淳厚的特色。
  2. 意象凝练,以小见大:以“西斋风月”“连榻”两个核心意象,高度概括了二人共处的风雅闲暇时光,将抽象的思念具象化为“寄梦频”,以反问句收束全篇,既写出了对旧友的思念,又暗含知音难觅的怅惘,言简意赅,意蕴悠长。
  3. 格律合规,音韵和谐:本诗为五言绝句,平仄协调,符合近体诗的宽对要求,音韵流转自然,无雕琢之痕。
  4. 组诗视角,聚焦个体:作为组诗《怀寄彭城朋好十首》之一,本诗既贴合组诗整体怀寄彭城旧友的主题,又聚焦于张十七一人,将群体怀念与个人情谊相结合,情感细腻深刻。

常见问题

《怀寄彭城朋好十首之四张十七》的作者和朝代是什么?

《怀寄彭城朋好十首之四张十七》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《怀寄彭城朋好十首之四张十七》主要写了什么?

本诗为贺铸组诗《怀寄彭城朋好十首之第四首,寄赠彭城友人张十七,以质朴浅近的笔触,追忆与友人共处的风雅过往,抒发离别后对旧友的深切思念,及知音难觅的怅惘之情,情感真挚醇厚。

《怀寄彭城朋好十首之四张十七》的创作背景是什么?

贺铸曾于元祐年间在彭城(今江苏徐州)任徐州宝丰监监丞,期间与当地文人张十七结下深厚情谊。这首诗出自组诗《怀寄彭城朋好十首》,为贺铸离开彭城之后所作,彼时他已告别彭城的交游生活,时常追忆与旧友共处的清寂雅事,遂作此诗寄赠张十七,抒发思念之情。张十七具体生平未详,应为当时彭城一带的隐士或文人,与贺铸志趣相投。

《怀寄彭城朋好十首之四张十七》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然:全诗无华丽辞藻,以日常的问候、入梦、共斋、连榻等细节,不加修饰地勾勒出与友人的深厚情谊,情感真挚动人,尽显宋诗浅近淳厚的特色。 2. 意象凝练,以小见大 :以“西斋风月”“连榻”两个核心意象,高度概括了二人共处的风雅闲暇时光,将抽象的思念具象化为“寄梦频”,以反问句收束全篇,既写出了对旧友的思念,又暗含知音难觅的怅惘,言简意赅,意蕴...