金山游

这首五言纪游诗是北宋诗人贺铸游览镇江金山的纪实之作，按游程顺序记叙了乘船渡江、登山览胜的全过程，既描绘了金山一带壮阔开阔的江景与山寺胜景，也抒发了诗人虽仕途低微却向往山水归隐的志趣，景与情交融自然。

轻舠放中{左氵右霝}，岸远春风壮。
1. 轻舠：轻便狭长的小船；中{左氵右霝}即中泠，为扬子江下游金山附近的江段，是长江著名的险滩水域。句意：轻便小船驶入中泠江面。
2. 岸远：江岸渐行渐远；春风壮：江面开阔，江风显得雄浑浩荡。句意：江岸渐远，江风愈发强劲壮阔。

楫师俯仰呼，天水争簸荡。
3. 楫师：船工；俯仰呼：船工因船身颠簸，俯身仰首高声呼喊以协调撑船动作。句意：船工们俯身仰首，高声呼喝着操控船桨。
4. 天水：天空与江水；争簸荡：二者竞相翻涌，波浪连天、动荡壮阔。句意：长空与江水彼此激荡，一派雄浑之景。

吾方扣其舷，聊赓小海唱。
5. 扣舷：敲击船舷，古人常以此为节拍吟唱；赓：唱和、随声附和；小海唱：指民间渔歌一类的小调。句意：我正敲击船舷，姑且随唱一曲渔歌小调。

梢回即东麓，侧磴联屦杖。
6. 梢：船梢；东麓：金山的东麓山脚。句意：船梢一转，便已抵达金山东麓。
7. 侧磴：倾斜的石阶；联屦杖：拄着拐杖、穿着鞋履拾级登山（屦为麻鞋，此处代指行走）。句意：沿倾斜的石阶，拄杖缓步攀登。

危刹表层巅，疲筋蹑牵强。
8. 危刹：高耸的佛刹，此处指金山寺；表层巅：矗立在山顶之上。句意：高耸的金山寺坐落在山顶。
9. 疲筋：筋骨疲惫；蹑牵强：勉强支撑着向上攀爬。句意：筋骨酸痛疲惫，仍咬牙勉强向上攀登。

斜廊缭复殿，鱼脊分背向。
10. 斜廊：蜿蜒的回廊；缭：环绕；复殿：重叠的殿宇。句意：蜿蜒的回廊环绕着重叠的殿宇。
11. 鱼脊：殿宇屋脊如鱼脊般隆起；分背向：殿廊屋脊分向两侧延展排布。句意：殿宇屋脊如鱼脊一般，分向前后两侧铺展。

放日四垠宽，秋毫入吾望。
12. 放日：日光普照散开；四垠：四方边际，泛指天地间。句意：日光遍洒，四方视野豁然开阔。
13. 秋毫：鸟兽秋季新换的细毛，代指极细微的事物；入吾望：尽收眼底。句意：哪怕是极细微的秋毫之物，都能清晰望见。

侵云铁瓮垒，崛起去缘傍。
14. 侵云：高耸入云；铁瓮垒：即铁瓮城，镇江古代军事城堡，因城墙以砖砌成瓮形得名。句意：高耸入云的铁瓮故城。
15. 崛起：拔地而起；去缘傍：从江岸边缘矗立而出（去：距离；缘傍：江岸边缘）。句意：从江岸旁拔地而起。

映日海门山，不蔕沧波上。
16. 映日：被日光映照；海门山：镇江城东扼守长江入海口的山峰。句意：被日光映照的海门山。
17. 不蔕：“蔕”通“蒂”，指草木根蒂，此处引申为依托；沧波：长江波涛。句意：如同无依无靠的浮木，耸立在滔滔沧波之上。

吾虽百石吏，平昔有微尚。
18. 百石吏：汉代以俸禄等级定官职，百石为低级官吏的俸禄标准，此处代指自己官职低微。句意：我虽只是个俸禄微薄的小吏。
19. 平昔：平日、向来；微尚：微小的志趣，此处指归隐山林的志向。句意：平生却早有寄情山水的归隐之志。

俄得金仙徒，翦萝开岫幌。
20. 俄得：不久前结识；金仙徒：指僧人，因佛被称为“金仙”（金色之仙），故称。句意：不久前结识了几位僧人。
21. 翦萝：剪去山间的藤蔓；岫幌：山穴的帷幕，此处代指山间的门户、路径。句意：他们剪去藤蔓，为我敞开了山间的通路。

誓投桑榆年，浮玉翁自况。
22. 桑榆年：晚年，因日落时光余光落在桑榆之上，故以此代指晚年。句意：我发誓要在晚年归隐山林。
23. 浮玉：金山的别名，因金山屹立江中、形如浮玉得名；自况：以浮玉翁自居。句意：自比为浮在江中的玉，做一名归隐的浮玉翁。

轻便小船驶入中泠江波，
江岸渐远，江风愈发雄浑浩荡。
船工俯身仰首高声呼喝，
长空与江水竞相翻涌，动荡壮阔。
我正敲击船舷，姑且随唱一曲渔歌小调。
船梢一转，便已抵达金山东麓，
沿倾斜石阶拄杖缓缓登山。
高耸的金山寺坐落在山顶，
筋骨酸痛疲惫，仍勉强向上攀爬。
蜿蜒回廊环绕着重叠殿宇，
屋脊如鱼脊一般分向两侧铺展。
日光遍洒，四方视野豁然开阔，
哪怕细微秋毫之物都能尽收眼底。
高耸入云的铁瓮故城，
从江岸旁拔地而起。
映着日光的海门山，
如同无依之木耸立在滔滔沧波之上。
我虽只是俸禄微薄的小吏，
平生却早有归隐山水的微志。
不久前结识了几位僧人，
他们剪去藤蔓为我敞开山间通路。
我发誓要在晚年归隐山林，
自比为浮在江中的玉，做一名浮玉翁。

贺铸为北宋中后期著名诗人，性格刚直不阿，仕途屡屡不得志，多任微官。这首诗是其游历润州（今江苏镇江）金山时所作：金山为长江中著名岛屿，建有千年古刹金山寺，是当时江南知名的游览胜地。诗人乘船渡江登山，饱览江山形胜，触景生情，联想到自身仕途失意，遂将眼前壮阔山水与胸中归隐之志融为一体，写下这首纪游抒怀之作。

1. 结构严谨，脉络清晰：全诗以游踪为线索，从渡江起笔，到登山览胜，再到抒怀言志，层层递进，完整记录了此次金山游的全过程，符合纪游诗的叙事逻辑。
2. 写景兼具壮阔与细腻：开篇“天水争簸荡”以极简笔墨勾勒出江面翻涌的壮阔之景，随后“斜廊缭复殿”又细致描摹山寺建筑的布局，远近结合，视野开阔；“侵云铁瓮垒”“不蔕沧波上”以比喻手法将铁瓮城、海门山的雄姿具象化，生动传神。
3. 情感自然流露：诗人先写游赏之乐，再转写自身仕途失意的心境，最后点明归隐之志，由景及情过渡自然，毫无刻意雕琢之感，体现了贺铸诗歌平易自然的风格。
4. 用典自然贴切：“百石吏”“金仙徒”“桑榆年”“浮玉翁”等典故的运用，既贴合诗人身份与心境，又不显得晦涩，让诗歌内涵更加丰富。
5. 格律自由灵动：全诗为五言古体，不囿于近体诗的严格对仗规则，仅以“斜廊缭复殿，鱼脊分背向”等句偶作对仗，灵动自然，契合纪游诗随性舒展的特质。