这首寄赠诗以金陵清凉寺为描绘对象,借寺院清幽环境的铺写,抒发了诗人对禅林清净生活的向往,同时传递出与友人相逢时心意相通、不言胜言的禅意默契,整体风格清寂淡远,兼具写景与抒情之妙。
寄清凉和上人二首之二
山连雉堞犹侵路,潮送渔舟自到门。
方丈定容居士病,贝多应待客儿翻。
悬知後日逢迎际,桃李春风两不言。
简要说明
逐句注释
南国风流百不存
南国:指金陵(今南京)一带的南方地域;风流:指昔日此地的风雅流韵、繁华盛景;百不存:十不存一,极言昔日盛况荡然无存。
石头今是给孤园
石头:即石头城,金陵的旧称,今南京清凉山一带;给孤园:即祇树给孤独园,佛陀当年说法的圣地,此处代指清凉寺,以佛门圣地喻赞寺院清净庄严。
山连雉堞犹侵路
雉堞:城墙上的矮墙,代指城墙;此句写清凉山与石头城的城墙相连,山势仿佛要侵入城中路途,极言山寺与城郭比邻相依的景致。
潮送渔舟自到门
潮:长江潮水;渔舟:捕鱼的小船;自到门:渔船径自摇至寺门之下,暗写寺院临江、环境清幽自在。
方丈定容居士病
方丈:本指佛寺住持的居室,后代指住持僧;定容:想必会容许;居士:指在家信佛的俗人,此处为贺铸自称,诗人以带病的在家修佛者自居。
贝多应待客儿翻
贝多:贝多树,其叶片可用来抄写佛经,此处代指佛经;客儿:原为南朝诗人谢灵运的小名,此处代指诗人自己,言佛经正等待自己前来翻阅品赏。
悬知後日逢迎际
悬知:料想、预知;後日:他日、日后;逢迎际:相逢见面之时。
桃李春风两不言
桃李春风:以春日桃李盛开的盛景喻指相逢时的融洽氛围,暗合禅林生机;两不言:相对无言,却心意相通,契合禅家“不言之教”的意境,尽显默契悠远。
现代译文
南方昔日的风雅盛景早已荡然无存,
如今石头城旧址,已是清净的禅林宝刹。
清凉山连着城堞,仿佛要侵入通衢小路,
长江潮水送着渔舟,径自摇到寺门之下。
方丈禅室想必容得下我这带病的居士,
贝多经卷也该等着我来翻阅品赏。
料想他日我们相逢见面之时,
定如桃李沐春风,相对无言意自悠长。
创作背景
贺铸为北宋著名词人,亦工于诗文,平生与禅僧多有交往,颇有禅悦之风。此诗为其寄赠金陵清凉寺和上的作品,创作时间约为其晚年闲居或游历江南之时。彼时诗人历经宦海沉浮、仕途失意,身心俱疲,故而对清净禅林心生向往,借描绘清凉寺的清幽景致,抒发自己对闲适禅隐生活的期许,同时传递与友人的深厚情谊。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处运用佛教典故与文学典故,如以给孤园喻清凉寺,以方丈代指寺院住持,以贝多代指佛经,又以谢灵运小名“客儿”自喻,典故融入写景抒情之中,毫无生硬堆砌之感,尽显诗人的文学与佛学修养。
- 对仗工整精巧:颔联“山连雉堞犹侵路,潮送渔舟自到门”为工对,“山”对“潮”、“连”对“送”、“雉堞”对“渔舟”、“犹侵路”对“自到门”,不仅平仄协调,且画面感十足,将山寺临江的清幽景致生动展现。
- 情景交融,意境悠远:前三联以写景为主,从昔日盛景到今日禅林,再到山寺周边的山、城、潮、舟,层层铺写出清凉寺的清净雅致,为尾联的抒情铺垫氛围。尾联以“桃李春风”的春日盛景作结,以“两不言”收束,将禅家无言的默契与闲适融入景中,含蓄蕴藉,余味悠长,尽显清寂淡远的禅意格调。
- 语言风格清寂淡远:全诗语言平易自然,没有刻意雕琢的痕迹,却能将清幽的禅林意境与诗人的心境融为一体,既有宋诗的理趣,又不失唐诗的意境之美。
常见问题
《寄清凉和上人二首之二》的作者和朝代是什么?
《寄清凉和上人二首之二》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《寄清凉和上人二首之二》主要写了什么?
这首寄赠诗以金陵清凉寺为描绘对象,借寺院清幽环境的铺写,抒发了诗人对禅林清净生活的向往,同时传递出与友人相逢时心意相通、不言胜言的禅意默契,整体风格清寂淡远,兼具写景与抒情之妙。
《寄清凉和上人二首之二》的创作背景是什么?
贺铸为北宋著名词人,亦工于诗文,平生与禅僧多有交往,颇有禅悦之风。此诗为其寄赠金陵清凉寺和上的作品,创作时间约为其晚年闲居或游历江南之时。彼时诗人历经宦海沉浮、仕途失意,身心俱疲,故而对清净禅林心生向往,借描绘清凉寺的清幽景致,抒发自己对闲适禅隐生活的期许,同时传递与友人的深厚情谊。
《寄清凉和上人二首之二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处运用佛教典故与文学典故,如以 给孤园 喻清凉寺,以 方丈 代指寺院住持,以 贝多 代指佛经,又以谢灵运小名“客儿”自喻,典故融入写景抒情之中,毫无生硬堆砌之感,尽显诗人的文学与佛学修养。 2. 对仗工整精巧 :颔联“山连雉堞犹侵路,潮送渔舟自到门”为工对,“山”对“潮”、“连”对“送”、“雉堞”对“渔舟”、“犹侵路”对“自到门”...