和题毗陵荐福寺红梅

· 贺铸

一种梅生禅老家,屋檐古干恣鼓斜。
诗人莫讶深红色,可胜寻常桃杏花。

简要说明

这首七言绝句为贺铸和咏他人题咏毗陵荐福寺红梅之作,以禅院古梅为核心描写对象,先勾勒其生长环境与苍劲姿态,再以桃杏为参照对比,赞美红梅的深红花色与清雅风骨,暗含对脱俗品格的推崇。

逐句注释

  1. 一种梅生禅老家:一种,同属梅类的红梅;禅老家,指毗陵荐福寺,寺院为禅僧修行之所,故称。句意:同样的红梅生长在禅家寺院之中。
  2. 屋檐古干恣鼓斜:古干,指梅树苍老的枝干;恣,放任无拘;鼓斜,形容梅枝盘曲歪斜、姿态苍劲。句意:寺院屋檐下的老梅枝干,肆意地盘曲横斜。
  3. 诗人莫讶深红色:莫讶,不必惊异;深红色,点明红梅异于普通白梅的花色。句意:诗人不必惊异于这红梅浓郁的深红色泽。
  4. 可胜寻常桃杏花:可胜,胜过、远超;寻常,普通平常。句意:它的美态远超寻常的桃花与杏花。

现代译文

同是梅花绽放在禅林古寺,
老梅枝在屋檐下恣意斜欹。
诗人不必讶异它深红的花色,
这般风骨远超寻常桃杏之姿。

创作背景

贺铸为北宋著名诗人、词人,仕途历经波折,晚年多寓居江南一带。此诗为和题之作,即依照他人原作的韵脚与题意,题咏毗陵(今江苏常州)荐福寺中的红梅。目前暂无确切创作年份,学界推测为其晚年游历江南时期所作,借寺中红梅抒发对清雅脱俗之美的欣赏。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵“家、斜、花”,属平水韵下平六麻,格律严谨,读来朗朗上口。章法上由景入情,首句点出红梅的生长环境,次句绘其形态,三四句以议论收束,层层递进。
  2. 意象对比:以“禅老家”为背景,赋予红梅清雅脱俗的底色,暗合禅家淡泊无争的意趣;“古干恣鼓斜”写出老梅苍劲不羁的姿态,摒弃园林梅花的刻意修饰,尽显自然野趣。末句以寻常桃杏为对比,将红梅的深红花色拔高,既赞美了花色之美,更暗含对红梅不与俗艳争春、自有风骨的品格推崇。
  3. 语言风格:全诗语言浅近平易,无晦涩用典,以直白的呼告与对比传递情感,在平易的笔触中蕴含审美意趣,将咏物与抒情自然结合。

常见问题

《和题毗陵荐福寺红梅》的作者和朝代是什么?

《和题毗陵荐福寺红梅》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《和题毗陵荐福寺红梅》主要写了什么?

这首七言绝句为贺铸和咏他人题咏毗陵荐福寺红梅之作,以禅院古梅为核心描写对象,先勾勒其生长环境与苍劲姿态,再以桃杏为参照对比,赞美红梅的深红花色与清雅风骨,暗含对脱俗品格的推崇。

《和题毗陵荐福寺红梅》的创作背景是什么?

贺铸为北宋著名诗人、词人,仕途历经波折,晚年多寓居江南一带。此诗为 和题之作 ,即依照他人原作的韵脚与题意,题咏毗陵(今江苏常州)荐福寺中的红梅。目前暂无确切创作年份,学界推测为其晚年游历江南时期所作,借寺中红梅抒发对清雅脱俗之美的欣赏。

《和题毗陵荐福寺红梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵“家、斜、花”,属平水韵下平六麻,格律严谨,读来朗朗上口。章法上由景入情,首句点出红梅的生长环境,次句绘其形态,三四句以议论收束,层层递进。 2. 意象对比 :以“禅老家”为背景,赋予红梅清雅脱俗的底色,暗合禅家淡泊无争的意趣;“古干恣鼓斜”写出老梅苍劲不羁的姿态,摒弃园林梅花的刻意修饰,尽显自然...