这首七言绝句是贺铸旅居北宋都城汴京时的暮春感怀之作,以京城车马喧嚣的暮春景象为切入点,借东风送雨却难消尘氛的细节,抒发了诗人对京华浮华尘俗的厌倦,以及仕途失意、难以挣脱世俗纷扰的落寞与无奈。
京居暮春感兴二首之二
扰扰奔蹄与疾轮,九街寻胜作狂人。
东风漫送朝来雨,可奈长安自古尘。
东风漫送朝来雨,可奈长安自古尘。
简要说明
逐句注释
- 扰扰奔蹄与疾轮:扰扰,纷乱喧闹的样子;奔蹄,疾驰的马蹄;疾轮,飞奔的车轮。此句描绘京城中车马往来不息、喧嚣纷乱的场景。
- 九街寻胜作狂人:九街,古代京城以九条通衢为主干道,后以代指京城繁华街道;寻胜,本指寻访胜景,此处反用,指周旋于京华应酬、虚与委蛇;狂人,此处指诗人强作狂放之态以掩饰本心。
- 东风漫送朝来雨:东风,即春风;漫,徒然、白白地;朝来雨,晨间的春雨。此句写春风徒然送来一场朝雨。
- 可奈长安自古尘:可奈,怎奈、无奈;长安,此处借汉唐故都代指北宋都城汴京;尘,既指京城的尘土,也隐喻官场世俗的纷扰与污浊。此句点出京华尘俗自古难消的感慨。
现代译文
车马奔蹄、车轮滚滚喧嚣满城,
我在九街之上强作狂放的游人。
春风徒然送来了晨间的细雨,
怎奈这汴京自古便难消的尘氛。
创作背景
贺铸为北宋著名词人,性格刚直不阿,一生仕途多有坎坷,长期沉沦下僚。这首组诗《京居暮春感兴》是其旅居或任职汴京期间所作。暮春时节,诗人眼见京城车马喧嚣、应酬繁杂,虽有春雨却难洗尘世纷扰,联想到自身仕途失意、难以摆脱官场污浊的处境,遂写下此诗抒发内心的厌倦与无奈。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为首句入韵的七言绝句,符合平水韵十一真部(轮、人、尘同韵),平仄协调,节奏明快,兼具绝句的形式美感。
- 反语与隐喻:“寻胜作狂人”为反语,贺铸本非狂放不羁之人,此处写强作狂态,实则暗含对京华应酬的厌倦与身不由己的苦闷;“尘”一语双关,既指京城尘土,也隐喻官场世俗的污浊,深化了诗歌的内涵。
- 情景交融:第三句以“东风漫送”的春雨反衬第四句“长安自古尘”的难消,春雨本可洗尘,却“漫送”徒然,将眼前暮春之景与内心的失意、对尘俗的无奈融为一体,意境含蓄悠远。
- 借代与用典:以“九街”代指京城繁华,以“长安”代指北宋汴京,借用汉唐旧典,拓宽了诗歌的历史厚重感,使京华尘俗的感慨更具普遍性。
常见问题
《京居暮春感兴二首之二》的作者和朝代是什么?
《京居暮春感兴二首之二》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《京居暮春感兴二首之二》主要写了什么?
这首七言绝句是贺铸旅居北宋都城汴京时的暮春感怀之作,以京城车马喧嚣的暮春景象为切入点,借东风送雨却难消尘氛的细节,抒发了诗人对京华浮华尘俗的厌倦,以及仕途失意、难以挣脱世俗纷扰的落寞与无奈。
《京居暮春感兴二首之二》的创作背景是什么?
贺铸为北宋著名词人,性格刚直不阿,一生仕途多有坎坷,长期沉沦下僚。这首组诗《京居暮春感兴》是其旅居或任职汴京期间所作。暮春时节,诗人眼见京城车马喧嚣、应酬繁杂,虽有春雨却难洗尘世纷扰,联想到自身仕途失意、难以摆脱官场污浊的处境,遂写下此诗抒发内心的厌倦与无奈。
《京居暮春感兴二首之二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为首句入韵的七言绝句,符合平水韵十一真部(轮、人、尘同韵),平仄协调,节奏明快,兼具绝句的形式美感。 2. 反语与隐喻 :“寻胜作狂人”为反语,贺铸本非狂放不羁之人,此处写强作狂态,实则暗含对京华应酬的厌倦与身不由己的苦闷;“尘”一语双关,既指京城尘土,也隐喻官场世俗的污浊,深化了诗歌的内涵。 3. 情景交融 :第三句以“东风漫送”的春...