这首七言绝句以白描手法记录北宋澶魏地区灾后惨状:百姓或溺亡或逃亡,家园残破,灾民只能寄居渔舟;连庭院老树都在秋风中萧瑟,鹊巢更被鹳鹤抢占。全诗以客观景物寄寓深沉感慨,抒发对底层灾民的深切同情与对民生艰难的沉痛慨叹。
过澶魏被水民居二首之二
莫问居人溺与逃,破篱攲屋宿渔舠。
中庭老树秋风後,鹳鹤将雏夺鹊巢。
中庭老树秋风後,鹳鹤将雏夺鹊巢。
简要说明
逐句注释
- 莫问居人溺与逃:莫问,不必追问;溺,溺水身亡;逃,逃亡流离。句意:不必再追问此地居民的下落,他们要么已溺毙水中,要么早已逃亡流离。
- 破篱攲屋宿渔舠:破篱,残破的篱笆;攲屋,倾斜坍塌的屋舍;宿,寄居、栖身;渔舠,小型捕鱼渔船。句意:残破的篱笆、歪斜的屋舍旁,幸存的灾民只能寄居在捕鱼小船上暂居。
- 中庭老树秋风後:中庭,庭院之中;秋风後,秋风萧瑟之时。句意:庭院中的老树在萧瑟秋风中更显枯寂。
- 鹳鹤将雏夺鹊巢:鹳鹤,涉禽水鸟,以鱼虾为食,此处泛指野生水鸟;将雏,带领幼鸟;夺鹊巢,抢占喜鹊的巢穴。句意:鹳鹤带着幼鸟,抢占了昔日喜鹊的巢穴在此栖息。
现代译文
不必再问这里的百姓是溺亡还是逃亡,
破篱残垣旁,灾民只能寄居在渔舟之上。
庭院老树在萧瑟秋风里伫立,
鹳鹤携着幼鸟,抢占了昔日喜鹊的巢房。
创作背景
澶魏(今河南濮阳一带)地处黄河下游,北宋时期黄河决口频发,此地屡遭水患。贺铸身处北宋中后期,仕途多辗转于地方,素有体恤民生的情怀。此诗为诗人途经澶魏,目睹灾后民居破败、百姓流离的惨状后所作,以写实笔触记录了灾民生死流离的现实,体现了其对底层民众的悲悯之心。
艺术赏析
- 白描手法的运用:全诗无华丽辞藻,以平实的客观景物铺陈场景:破篱、攲屋、渔舠、老树、鹳鹤,寥寥数笔便勾勒出灾后荒芜萧瑟的画面,将灾情直白呈现,情感含蓄却力道十足。
- 反衬手法深化意境:颈句“中庭老树秋风後”以枯寂老树烘托悲凉氛围,尾句“鹳鹤将雏夺鹊巢”以禽鸟抢占旧巢的细节,反衬原住居民的流离失所——连家园都被遗弃,连鹊巢都被外鸟占据,更凸显此地的荒凉与民生之艰,比直接抒情更具感染力。
- 意境与情感融合:全诗以“秋风”为背景底色,搭配破败屋舍、孤老树木、占巢水鸟,构建出清冷萧瑟的灾后意境,将诗人的同情与慨叹融于景物之中,不着议论却满含沉痛。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵(“逃”“舠”“巢”均属平水韵下平二萧韵部),形式规整与平实内容相得益彰。
常见问题
《过澶魏被水民居二首之二》的作者和朝代是什么?
《过澶魏被水民居二首之二》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《过澶魏被水民居二首之二》主要写了什么?
这首七言绝句以白描手法记录北宋澶魏地区灾后惨状:百姓或溺亡或逃亡,家园残破,灾民只能寄居渔舟;连庭院老树都在秋风中萧瑟,鹊巢更被鹳鹤抢占。全诗以客观景物寄寓深沉感慨,抒发对底层灾民的深切同情与对民生艰难的沉痛慨叹。
《过澶魏被水民居二首之二》的创作背景是什么?
澶魏(今河南濮阳一带)地处黄河下游,北宋时期黄河决口频发,此地屡遭水患。贺铸身处北宋中后期,仕途多辗转于地方,素有体恤民生的情怀。此诗为诗人途经澶魏,目睹灾后民居破败、百姓流离的惨状后所作,以写实笔触记录了灾民生死流离的现实,体现了其对底层民众的悲悯之心。
《过澶魏被水民居二首之二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的运用 :全诗无华丽辞藻,以平实的客观景物铺陈场景:破篱、攲屋、渔舠、老树、鹳鹤,寥寥数笔便勾勒出灾后荒芜萧瑟的画面,将灾情直白呈现,情感含蓄却力道十足。 2. 反衬手法深化意境 :颈句“中庭老树秋风後”以枯寂老树烘托悲凉氛围,尾句“鹳鹤将雏夺鹊巢”以禽鸟抢占旧巢的细节,反衬原住居民的流离失所——连家园都被遗弃,连鹊巢都被外鸟占据,更凸显此地的...