这首七言律诗是贺铸寄赠友人寇元弼的怀人之作,以秋日景况起兴,既抒发了对友人的深切思念,也寄寓了自身仕途失意、羁旅思归的惆怅,最终以盼望与友人相聚共饮、消解宦途尘烦作结,情感真挚深沉,意境清疏寥廓。
怀寄宝寇元弼
旧国秋高鸿雁过,长淮水落白鱼肥。
西风吹梦端相觅,南物留人也念归。
何日芦轩下双榻,满持樽酒洗尘机。
简要说明
逐句注释
君投筦库可知非:筦库指管理仓库的微职小官,“筦”通“管”。此句谓友人屈任低微官职,仕途多有不如意之处。
我饱官粮又愿违:饱官粮指领取朝廷俸禄为官,愿违即心愿未能实现,谓自己虽居官却不得其志,仕途不顺。
旧国秋高鸿雁过:旧国此处或指故乡,亦或指二人旧游之地。秋日天高气爽,鸿雁掠过天际,触发怀人之思。
长淮水落白鱼肥:长淮即淮河,秋日水位回落,白鱼正值肥美之时,点明时节与眼前(或回忆中)的淮上秋景。
西风吹梦端相觅:西风即秋风,端相觅意为仔细追寻、深切思念。秋风入梦,梦境中亦在追寻友人。
南物留人也念归:南物指南方的风物人情,谓滞留南方虽有景致留人,却更添思乡与思友之情。
何日芦轩下双榻:芦轩指长有芦苇的轩馆,或为友人的居所;下双榻指同榻而卧,代指友人相聚共居,共享闲雅时光。
满持樽酒洗尘机:樽酒以酒杯代指酒,尘机指世俗官场的机巧之心、宦途尘俗烦恼。此句谓盼望与友人共饮美酒,洗尽奔波宦海的疲惫与烦扰。
现代译文
你屈就管库小官,想来仕途多有失意;
我虽食朝廷官粮,却也夙愿难遂。
秋日天高,故乡的鸿雁正掠过天际;
淮河水位回落,白鱼正当时肥美。
秋风卷动梦境,我在梦中也将你追寻;
滞留南方的风物虽留人,却更让我念着归乡。
何时才能在芦边轩馆中,与你同卧双榻?
只盼满满斟上美酒,洗尽宦途的尘俗心机。
创作背景
贺铸为北宋中后期诗人,一生仕途坎坷,多次调任低级官职,始终不得志。此诗为其在淮南路一带任职时所作,秋日登高远望,见鸿雁南飞、淮水落鱼之景,触景生情。诗中既感念友人寇元弼屈任微官的失意处境,亦自伤仕途不顺、心愿难遂,同时抒发羁旅南方的思归之情与对重逢的殷切期盼。学界主流认为诗题中“宝”当指宝应,即友人寇元弼当时任职之地。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“旧国秋高鸿雁过,长淮水落白鱼肥”对仗工整,“旧国秋高”对“长淮水落”,“鸿雁过”对“白鱼肥”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
- 情景交融:选取鸿雁、西风、长淮、白鱼等秋日典型意象,营造出清疏寥廓又略带惆怅的秋景氛围,将怀友、思归的情感融入自然景物之中,景为情设,情随景生。
- 虚实结合:实写眼前秋景与自身、友人的仕途处境,虚写梦中相觅、盼望重逢的场景,情感层层递进:从自身失意到怀友思归,再到盼望相聚,情感真挚自然,富有感染力。
- 用典含蓄:“下双榻”化用古代宾主相聚的典故,含蓄表达对与友人共话闲雅、同享时光的期盼;“洗尘机”则直接抒发对官场尘俗的厌倦,流露出归隐与知己相伴的向往。
- 语言质朴自然:全诗无晦涩辞藻,以浅近流畅的语言抒发深厚之情,风格沉郁又不失清隽,契合贺铸诗歌兼具豪健与婉约的整体风格。
常见问题
《怀寄宝寇元弼》的作者和朝代是什么?
《怀寄宝寇元弼》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《怀寄宝寇元弼》主要写了什么?
这首七言律诗是贺铸寄赠友人寇元弼的怀人之作,以秋日景况起兴,既抒发了对友人的深切思念,也寄寓了自身仕途失意、羁旅思归的惆怅,最终以盼望与友人相聚共饮、消解宦途尘烦作结,情感真挚深沉,意境清疏寥廓。
《怀寄宝寇元弼》的创作背景是什么?
贺铸为北宋中后期诗人,一生仕途坎坷,多次调任低级官职,始终不得志。此诗为其在淮南路一带任职时所作,秋日登高远望,见鸿雁南飞、淮水落鱼之景,触景生情。诗中既感念友人寇元弼屈任微官的失意处境,亦自伤仕途不顺、心愿难遂,同时抒发羁旅南方的思归之情与对重逢的殷切期盼。学界主流认为诗题中“宝”当指宝应,即友人寇元弼当时任职之地。
《怀寄宝寇元弼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“旧国秋高鸿雁过,长淮水落白鱼肥”对仗工整,“旧国秋高”对“长淮水落”,“鸿雁过”对“白鱼肥”,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 情景交融 :选取鸿雁、西风、长淮、白鱼等秋日典型意象,营造出清疏寥廓又略带惆怅的秋景氛围,将怀友、思归的情感融入自然景物之中,景为情设,情随景生。 3. 虚实结合 :实写眼前秋景与自身...