这首七言律诗是贺铸寓居海陵时的抒怀之作,通过描绘寓舍周遭的清幽景致,抒发了摆脱尘俗羁绊后的闲适心境,同时批判了世俗的利害纷争,表达了自持静修的处世态度,情感从豁然开朗渐至超脱旷达。
题海陵寓舍四首之三
清风殊不去人远,明月端能与我期。
鼓吹青蛙聊自喜,歌讴白鸟渐相欺。
纷纷利害朝昏出,闭目忘言是住持。
简要说明
逐句注释
- 倒障开窗面曲池:倒障,撤去遮蔽的屏风、帷帐等物;曲池,曲折有致的池塘。句意:撤去遮蔽的屏风,推开窗牖,正对着那一弯曲折的池塘。
- 尘襟初喜豁然披:尘襟,指被世俗尘务、名利杂念缠绕的心怀;披,舒展、散开。句意:久被尘俗束缚的襟怀,终于得以豁然舒展,满心欢喜。
- 清风殊不去人远:殊,很、甚;去人远,远离人们。句意:清风格外亲近,不曾稍离我身边。
- 明月端能与我期:端,确实、果真;期,约定,此处指明月如约而至。句意:皎洁的明月果真能与我如期相会。
- 鼓吹青蛙聊自喜:鼓吹,原指宫廷仪仗的乐声,此处喻蛙鸣如乐音;聊,姑且、暂且。句意:蛙鸣阵阵宛如鼓吹乐声,姑且以此自适欣喜。
- 歌讴白鸟渐相欺:歌讴,指禽鸟鸣叫;白鸟,多指白鹭一类的水鸟;相欺,此处多解为反语或戏语,意为相伴相和、相娱相戏(一说“相欺”为“相嬉”之讹)。句意:白鸟翔集鸣唱,仿佛与我相伴唱和,相戏相娱。
- 纷纷利害朝昏出:纷纷,纷繁杂乱的样子;利害,指世俗的名利得失、利害纠葛;朝昏,早晚,代指每时每刻。句意:世间纷繁的利害得失,朝朝暮暮不断滋生,从未停歇。
- 闭目忘言是住持:闭目忘言,指摒除外界纷扰、缄默不言,超脱世俗;住持,原指寺院主持,此处引申为安守本心、自持静修的处世状态。句意:唯有闭目塞听、忘却言说,摒除尘俗杂念,才是安身立命的真正归宿。
现代译文
撤去屏风推开窗,正对着曲池清波漾漾。久被尘俗缠绕的心怀,终于豁然舒展,满心欢畅。
清风时时相伴,不曾稍离身旁;明月皎洁如约,与我静静相望。
蛙鸣阵阵如鼓吹乐,姑且以此自适欢畅;白鸟翔集鸣唱,似与我相和相戏,两相忘。
世间纷繁的利害得失,朝朝暮暮不断滋长;唯有闭目忘言、自持静守,才是安身立命的良方。
创作背景
贺铸为北宋著名词人、诗人,一生仕途坎坷,虽有经世之才却长期担任低级武官、地方监税等微官,多次外放辗转各地。这首组诗作于其任泰州海陵监盐酒税期间,约为元祐八年至绍圣二年(1093-1095年)。当时诗人寓居海陵,仕途失意、心怀郁悒,借寓舍周遭的池景禽鸟抒发情志,既写出了暂得闲适的片刻欢愉,也暗含对官场利害纷争的厌倦,最终寄托了超脱尘俗、安守本心的处世理想。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗。如颈联“鼓吹青蛙聊自喜”与“歌讴白鸟渐相欺”,“鼓吹”对“歌讴”(动宾结构相对)、“青蛙”对“白鸟”(物象相对)、“聊自喜”对“渐相欺”(情态相对),对仗工整自然,体现了律诗的格律之美。
- 意象营造:诗人以曲池、清风、明月、蛙鸣、白鸟为核心意象,构建出清幽闲适的自然意境。将自然景物拟人化:清风“不去人远”、明月“与我期”,赋予天地万物以亲近之感;蛙鸣作“鼓吹”、白鸟为“歌讴”,将禽鸟之声化为知音相伴的乐音,实现了人与自然的相融共生。
- 抒情层次:全诗抒情层层递进,从开窗见景的豁然开朗,到清风明月相伴的闲适安然,再到蛙鸟相娱的自适欣喜,最后笔锋一转,点出世俗利害的纷繁扰人,最终落脚于“闭目忘言”的超脱境界,情感流转自然,由景入情,由情入理,浑然一体。
- 语言与用典:全诗语言平易浅近,不事雕琢,以白描手法写眼前之景,却意蕴深厚。末句“住持”一词,借用寺院住持的典故,引申为安守本心的处世状态,用典自然贴切,不着痕迹,既点明了诗人的精神归宿,也丰富了诗歌的文化内涵。
- 反语妙用:颈联“歌讴白鸟渐相欺”中“相欺”一词颇具巧思,以看似略带贬义的“欺”字,实则写出白鸟与诗人相伴相戏的闲适之态,暗含诗人与自然相融的自适心境,带有一种诙谐洒脱的意趣。
常见问题
《题海陵寓舍四首之三》的作者和朝代是什么?
《题海陵寓舍四首之三》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《题海陵寓舍四首之三》主要写了什么?
这首七言律诗是贺铸寓居海陵时的抒怀之作,通过描绘寓舍周遭的清幽景致,抒发了摆脱尘俗羁绊后的闲适心境,同时批判了世俗的利害纷争,表达了自持静修的处世态度,情感从豁然开朗渐至超脱旷达。
《题海陵寓舍四首之三》的创作背景是什么?
贺铸为北宋著名词人、诗人,一生仕途坎坷,虽有经世之才却长期担任低级武官、地方监税等微官,多次外放辗转各地。这首组诗作于其任泰州海陵监盐酒税期间,约为元祐八年至绍圣二年(1093 1095年)。当时诗人寓居海陵,仕途失意、心怀郁悒,借寓舍周遭的池景禽鸟抒发情志,既写出了暂得闲适的片刻欢愉,也暗含对官场利害纷争的厌倦,最终寄托了超脱尘俗、安守本心的处世理想。
《题海陵寓舍四首之三》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗。如颈联“鼓吹青蛙聊自喜”与“歌讴白鸟渐相欺”,“鼓吹”对“歌讴”(动宾结构相对)、“青蛙”对“白鸟”(物象相对)、“聊自喜”对“渐相欺”(情态相对),对仗工整自然,体现了律诗的格律之美。 2. 意象营造 :诗人以曲池、清风、明月、蛙鸣、白鸟为核心意象,构建出清幽闲适的自然意境。将自然景物拟人化:清风...