这首诗是贺铸寄给彭城友人寇十一的怀人之作,先追忆二人深厚情谊与过往书信往来,又以推测与问询的口吻关切友人近况,暗含盼望重逢共饮的殷切思念,情感质朴真挚,以日常细节抒发深沉怀友之情。
怀寄彭城朋好十首之九寇十一
寇叔情何厚,邮筒数得书。
前春应上冢,能访酒家无。
前春应上冢,能访酒家无。
简要说明
逐句注释
- 寇叔情何厚:寇叔,指寇十一(寇清叔,排行十一,彭城籍友人),此处以“叔”代指其人;情何厚,意为情谊何等深厚。
- 邮筒数得书:邮筒,古代传递书信的器具,此处代指书信往来;数得书,即屡次收到你的来信。
- 前春应上冢:前春,指去年春天;上冢,即祭扫祖坟。此句为诗人对友人近况的推测,意为“去年春日你应当回乡祭扫过祖坟了”。
- 能访酒家无:无,通“否”,句末疑问语气词;访酒家,寻访酒家饮酒叙旧。此句以问询口吻,暗含盼望与友人重逢共饮的心意。
现代译文
寇十一你待我情谊何等深厚,时常有书信寄来互通音信。
去年春日你该回乡祭扫了祖坟吧?
不知如今可有闲暇,同我一同寻访酒家把酒言欢?
创作背景
这首诗属于《怀寄彭城朋好十首》组诗,贺铸曾在徐州(古称彭城)一带任职,与当地友人交游甚笃,离开彭城后,因思念旧友而作此组诗寄赠。寇十一即寇清叔,彭城本地人,为贺铸的挚友,此篇是组诗中寄给寇十一的篇目,抒发了离别后对友人的牵挂与重逢的期盼。
艺术赏析
- 语言质朴平易,以俗为雅:全诗采用家常问询的口吻,未用典故,全以“邮筒”“上冢”“酒家”等日常事物入诗,浅白自然却饱含真情,体现了宋诗以日常细节承载深厚情感的创作特色。
- 抒情含蓄内敛:全诗未直接抒发思念之情,而是通过追忆书信往来、推测友人近况、以问句收束的方式,将怀友之意融于平实的关切问询中,看似平淡却情意深长,将牵挂与期盼藏于字里行间。
- 结构流畅自然:从叙旧谊、通书信,到推测近况,再以问询收束,层层递进,将怀人之情娓娓道来,节奏舒缓,情感真挚动人。
常见问题
《怀寄彭城朋好十首之九寇十一》的作者和朝代是什么?
《怀寄彭城朋好十首之九寇十一》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《怀寄彭城朋好十首之九寇十一》主要写了什么?
这首诗是贺铸寄给彭城友人寇十一的怀人之作,先追忆二人深厚情谊与过往书信往来,又以推测与问询的口吻关切友人近况,暗含盼望重逢共饮的殷切思念,情感质朴真挚,以日常细节抒发深沉怀友之情。
《怀寄彭城朋好十首之九寇十一》的创作背景是什么?
这首诗属于《怀寄彭城朋好十首》组诗,贺铸曾在徐州(古称彭城)一带任职,与当地友人交游甚笃,离开彭城后,因思念旧友而作此组诗寄赠。寇十一即寇清叔,彭城本地人,为贺铸的挚友,此篇是组诗中寄给寇十一的篇目,抒发了离别后对友人的牵挂与重逢的期盼。
《怀寄彭城朋好十首之九寇十一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴平易,以俗为雅 :全诗采用家常问询的口吻,未用典故,全以“邮筒”“上冢”“酒家”等日常事物入诗,浅白自然却饱含真情,体现了宋诗以日常细节承载深厚情感的创作特色。 2. 抒情含蓄内敛 :全诗未直接抒发思念之情,而是通过追忆书信往来、推测友人近况、以问句收束的方式,将怀友之意融于平实的关切问询中,看似平淡却情意深长,将牵挂与期盼藏于字里行间。 3....