和崔若拙四时田家词四首之四

· 贺铸

晚雪漫漫没兔罝,满杯豆粥饷邻家。
夜长少妇无舂织,一点青灯伴缉麻。

简要说明

这首七言绝句是贺铸和崔若拙《四时田家词》的第四首,描绘了冬日雪后江南乡村的日常图景:先以漫天雪势铺陈背景,再叙邻里间馈赠豆粥的温情互动,最后刻画深夜少妇就着青灯缉麻的劳作场景,展现了冬日农家质朴平和又暗含辛劳的生活风貌,流露出诗人对乡村日常的体察与共情。

逐句注释

  1. 晚雪漫漫没兔罝:晚雪,冬日傍晚的大雪;漫漫,形容雪势浩大、弥漫无边的样子;兔罝(jū),捕兔的网具,典出《诗经·周南·兔罝》,此处代指乡村猎捕用具。句意:傍晚的大雪漫天弥漫,几乎盖住了村口的捕兔罗网。

  2. 满杯豆粥饷邻家:豆粥,用豆类与米谷煮成的粗食,为农家日常食物;饷(xiǎng),馈赠、招待邻里。句意:盛起满满一杯热豆粥,送给隔壁的邻居。

  3. 夜长少妇无舂织:夜长,冬日白昼短、夜晚漫长;舂织,舂米与织布,代指农家妇人的日间劳作。句意:冬夜漫漫,少妇不必再做舂米织布的活计。

  4. 一点青灯伴缉麻:青灯,光线青暗的油灯,多为贫寒人家所用;缉(qī)麻,将麻纤维梳理劈细、搓捻成线,是织布前的手工工序。句意:只有一盏昏青的油灯,陪伴着少妇连夜搓捻麻线。

现代译文

暮雪纷纷漫过村头,盖没了架起的兔网,
盛来满满一杯热豆粥,送到邻里的家中。
冬夜漫漫,妇人不必再操持舂米织布,
就着一盏昏黄的青灯,独自连夜搓着麻绒。

创作背景

崔若拙为北宋诗人,曾作《四时田家词》四首,贺铸依韵唱和,即成此组《和崔若拙四时田家词四首》。贺铸晚年退居江南苏州、常州一带,远离官场政务,日常接触乡村生活,此组诗便是他以田园生活为题材的唱和之作,通过四季田家图景的描绘,传递出对质朴乡村日常的体察与欣赏。学界普遍认为该组诗作于贺铸晚年隐居江南时期。

艺术赏析

  1. 白描手法的纯熟运用:全诗以极简的笔墨铺陈场景,无华丽辞藻修饰,从室外雪景到邻里互动,再到室内劳作,层次分明地勾勒出冬日乡村的生活切片,画面感极强。
  2. 意象的古朴与生活化:以“兔罝”化用《诗经》典故,为田园图景增添了古朴厚重的文化底蕴;“青灯”则精准烘托出冬夜的清冷与农家生活的质朴贫寒,与“缉麻”的劳作细节结合,让人物形象立体可感。
  3. 情感的含蓄表达:全诗未直接抒情,却通过细节传递情感:“满杯豆粥饷邻家”暗含邻里间的温情互助,“一点青灯伴缉麻”则流露出农妇深夜劳作的孤寂与辛劳,整体氛围平和却不失细腻的人文关怀。
  4. 格律和谐:作为七言绝句,该诗平仄协调,句式节奏流畅,虽未严格工对,但整体符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《和崔若拙四时田家词四首之四》的作者和朝代是什么?

《和崔若拙四时田家词四首之四》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《和崔若拙四时田家词四首之四》主要写了什么?

这首七言绝句是贺铸和崔若拙《四时田家词》的第四首,描绘了冬日雪后江南乡村的日常图景:先以漫天雪势铺陈背景,再叙邻里间馈赠豆粥的温情互动,最后刻画深夜少妇就着青灯缉麻的劳作场景,展现了冬日农家质朴平和又暗含辛劳的生活风貌,流露出诗人对乡村日常的体察与共情。

《和崔若拙四时田家词四首之四》的创作背景是什么?

崔若拙为北宋诗人,曾作《四时田家词》四首,贺铸依韵唱和,即成此组《和崔若拙四时田家词四首》。贺铸晚年退居江南苏州、常州一带,远离官场政务,日常接触乡村生活,此组诗便是他以田园生活为题材的唱和之作,通过四季田家图景的描绘,传递出对质朴乡村日常的体察与欣赏。学界普遍认为该组诗作于贺铸晚年隐居江南时期。

《和崔若拙四时田家词四首之四》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的纯熟运用 :全诗以极简的笔墨铺陈场景,无华丽辞藻修饰,从室外雪景到邻里互动,再到室内劳作,层次分明地勾勒出冬日乡村的生活切片,画面感极强。 2. 意象的古朴与生活化 :以“兔罝”化用《诗经》典故,为田园图景增添了古朴厚重的文化底蕴;“青灯”则精准烘托出冬夜的清冷与农家生活的质朴贫寒,与“缉麻”的劳作细节结合,让人物形象立体可感。 3. 情感的...