和杜仲观青字诗二首之二

· 贺铸

白马青络头,青萍宝带钩。
青溪流水急,独上青翰舟。
佳人青雀钗,手把青荷游。
慕君青云器,青发结绸缪。

简要说明

这首和诗以“青”字为核心贯穿意象,铺陈白马青络、青萍宝钩、青溪青舟、青雀钗、青荷等清雅物象,先绘出清灵雅致的场景与人物之态,最终抒发对相知之人(或友人)青云之志的倾慕,以及愿与之结下终身不渝情谊的心意,整体格调清逸雅致,兼具抒情性与北宋文人雅集唱和的文化意趣。

逐句注释

  1. 白马青络头:白马头戴青色的马笼头。青络头:套于马首的青色笼具,为古代贵族车马配饰。
  2. 青萍宝带钩:腰间悬挂青萍宝剑与珍贵的带钩。青萍:古代名剑,亦泛指精良宝剑;宝带钩:贵族腰间用以钩系腰带的贵重饰物。
  3. 青溪流水急:碧绿澄澈的溪流之上,水流湍急奔涌。青溪:代指清澈青绿的溪流,亦可泛指清幽水景。
  4. 独上青翰舟:独自登上刻有青雀纹饰的精美游船。青翰舟:古代以青雀为纹饰的游船,亦泛指雅致画舫。
  5. 佳人青雀钗:佳人鬓间斜插青雀造型的发钗。青雀钗:以青鸟(青雀)为造型的首饰,青鸟在古代传说中为传信瑞鸟。
  6. 手把青荷游:手中擎着青青荷叶悠然游历。青荷:青色荷叶,兼具清雅物象与抒情意象。
  7. 慕君青云器:倾慕您拥有高远的才志与抱负。青云器:语出《史记·伯夷列传》,原指能依附青云之士留名后世的人才,后喻指具备远大前程与经世之才的人。
  8. 青发结绸缪:愿与您结下终身缱绻、深厚不渝的情谊。青发:代指终身、长久;绸缪:原指紧密缠缚,此处指情谊缠绵深厚。

现代译文

白马披戴着青色的笼头,
腰间悬着青萍宝剑与宝带钩。
青溪碧水湍急东流,
我独自登上那青翰画舟。

佳人鬓边斜插青雀钗,
手擎青荷叶悠然漫游。
我倾慕您凌云壮志的才干,
愿与您结下终身缱绻的情谊。

创作背景

这首诗为贺铸与友人杜仲观的唱和之作,原诗主题为“青字诗”,以“青”字为核心意象创作,贺铸依题和作。杜仲观生平无详细史料记载,推测为北宋文人,与贺铸有诗文往来。贺铸一生仕途坎坷,虽有报国之志却难展抱负,此诗主流解读为借清雅物象抒发对友人才志的赏识,暗含自身对知音与同道的期许,体现了北宋文人雅集唱和的文化风尚。

艺术赏析

  1. 一字贯穿的韵律美:全诗八句中七句嵌入“青”字,形成类似“连珠体”的意象串联,既强化了视觉上的清寂统一氛围,又通过重复的“青”字营造出悠扬婉转的音乐感,使诗歌读来朗朗上口,别具一格。
  2. 清雅空灵的意境营造:选取白马、青剑、青溪、青舟、青雀钗、青荷等物象,均为色调清新、格调雅致的意象,摒弃浓艳雕琢,整体画面清逸疏朗,既有贵族器物的贵气,又不失山水田园的清灵,构建出超脱世俗的雅致场景。
  3. 用典自然不露痕迹:“青云器”的典故化用史书原文,未加刻意雕琢,便自然传递出对友人才能的高度赞赏,使抒情更具厚度与文化内涵。
  4. 层层递进的抒情结构:诗歌先以器物、水景铺陈场景,再以佳人之态烘托氛围,最后落脚于抒情,从景到人再到情,过渡自然流畅,将对友人的倾慕与结谊之意抒发得真挚恳切。

此外,全诗虽为五言八句,但不拘泥于近体诗的严格格律,属于古体唱和诗,对仗多为自然天成的宽对,符合北宋古体诗追求自由舒展的审美取向。关于“佳人青雀钗”的意象,学界有两种解读:一是诗人以佳人自况,表达自身清雅之态;二是借佳人之景烘托对意中人的倾慕,两种解读均有一定依据。

常见问题

《和杜仲观青字诗二首之二》的作者和朝代是什么?

《和杜仲观青字诗二首之二》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《和杜仲观青字诗二首之二》主要写了什么?

这首和诗以“青”字为核心贯穿意象,铺陈白马青络、青萍宝钩、青溪青舟、青雀钗、青荷等清雅物象,先绘出清灵雅致的场景与人物之态,最终抒发对相知之人(或友人)青云之志的倾慕,以及愿与之结下终身不渝情谊的心意,整体格调清逸雅致,兼具抒情性与北宋文人雅集唱和的文化意趣。

《和杜仲观青字诗二首之二》的创作背景是什么?

这首诗为贺铸与友人杜仲观的唱和之作,原诗主题为“青字诗”,以“青”字为核心意象创作,贺铸依题和作。杜仲观生平无详细史料记载,推测为北宋文人,与贺铸有诗文往来。贺铸一生仕途坎坷,虽有报国之志却难展抱负,此诗主流解读为借清雅物象抒发对友人才志的赏识,暗含自身对知音与同道的期许,体现了北宋文人雅集唱和的文化风尚。

《和杜仲观青字诗二首之二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 一字贯穿的韵律美 :全诗八句中七句嵌入“青”字,形成类似“连珠体”的意象串联,既强化了视觉上的清寂统一氛围,又通过重复的“青”字营造出悠扬婉转的音乐感,使诗歌读来朗朗上口,别具一格。 2. 清雅空灵的意境营造 :选取白马、青剑、青溪、青舟、青雀钗、青荷等物象,均为色调清新、格调雅致的意象,摒弃浓艳雕琢,整体画面清逸疏朗,既有贵族器物的贵气,又不失山水田...