这首诗是诗人晚泊会亭时的羁旅抒怀之作,叙写了从水路转陆路奔赴徐州的行程,借明月与燕子楼的意象,抒发了旅途中的孤寂落寞,以及对过往人事的淡淡追怀。
晚泊会亭
後日符离复舍舟,马蹄尘土人徐州。
只应明月曾相识,伴我时登燕子楼。
只应明月曾相识,伴我时登燕子楼。
简要说明
逐句注释
- 後日符离复舍舟:後日,次日,指停泊会亭之后的第二天;符离,古县名,今安徽宿州符离镇,唐宋时期为南北漕运与陆路交通要冲;复舍舟,再次舍弃舟船,改以车马代步。
- 马蹄尘土人徐州:马蹄尘土,指骑马赶路时扬起的尘土,代指陆路行役的奔波辛劳;人徐州,即奔赴徐州,“人”通“入”,指抵达目的地。
- 只应明月曾相识:只应,料想、想必;明月,既是眼前实景,也被诗人赋予“旧识”的意象,暗含知音相伴之意。
- 伴我时登燕子楼:燕子楼,经典典故:唐代徐州节度使张建封为爱妾关盼盼建此楼,张建封去世后,关盼盼独居楼中十余年守节不嫁,后白居易曾作诗题咏,燕子楼遂成为象征痴情、孤寂与怀古幽思的经典意象;此处借指徐州当地古迹,呼应此行目的地,暗含对过往人事的追怀。
现代译文
明日我将赶赴符离,再弃舟楫换作车马行,马蹄踏起漫天尘土,直奔徐州城去。想来唯有天上明月该是旧相识,曾伴我屡次登临那燕子楼头。
创作背景
贺铸为北宋中后期知名词人,一生仕途坎坷,长期担任低级武官与地方微职,辗转各地宦游。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界多认为作于其途经徐州一带的羁旅途中,晚泊会亭过夜时有感而发。此时诗人正计划从水路转陆路奔赴徐州,面对夜色江景,联想到前路的奔波与过往的经历,遂借燕子楼的典故抒发羁旅漂泊的孤寂,以及对往昔岁月的淡淡追怀。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,押韵于“舟、州、楼”,属平水韵“尤”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 用典含蓄蕴藉:借燕子楼的典故,将个人的羁旅孤寂与古典的痴情守节意象结合,既呼应了此行目的地徐州,又拓宽了诗歌的情感内涵,避免了直白抒情的浅露,使愁绪更显深沉悠远。
- 借景抒情融情于景:以“明月”为贯穿全诗的核心意象,将旅途中的孤独感转化为与旧识相伴的慰藉,明月既是眼前实景,也是诗人情感的寄托,将羁旅之愁与怀古之思融为一体,意境空灵含蓄。
- 语言质朴自然:全诗以平实浅近的语言叙写行役与感怀,无华丽辞藻雕琢,于平淡中见真情,将奔波的辛劳、孤寂的愁绪与淡淡的怀古追怀融于一体,情感真挚内敛。
常见问题
《晚泊会亭》的作者和朝代是什么?
《晚泊会亭》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《晚泊会亭》主要写了什么?
这首诗是诗人晚泊会亭时的羁旅抒怀之作,叙写了从水路转陆路奔赴徐州的行程,借明月与燕子楼的意象,抒发了旅途中的孤寂落寞,以及对过往人事的淡淡追怀。
《晚泊会亭》的创作背景是什么?
贺铸为北宋中后期知名词人,一生仕途坎坷,长期担任低级武官与地方微职,辗转各地宦游。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界多认为作于其途经徐州一带的羁旅途中,晚泊会亭过夜时有感而发。此时诗人正计划从水路转陆路奔赴徐州,面对夜色江景,联想到前路的奔波与过往的经历,遂借燕子楼的典故抒发羁旅漂泊的孤寂,以及对往昔岁月的淡淡追怀。
《晚泊会亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,押韵于“舟、州、楼”,属平水韵“尤”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 用典含蓄蕴藉 :借燕子楼的典故,将个人的羁旅孤寂与古典的痴情守节意象结合,既呼应了此行目的地徐州,又拓宽了诗歌的情感内涵,避免了直白抒情的浅露,使愁绪更显深沉悠远。 3. 借景抒情融情于景 :以“明月”为...