和张谋父游石佛山观魏太武书

这首和诗以游石佛山观魏太武摩崖刻石为契机，先铺叙北魏太武帝拓跋焘统一北方、兵临瓜步的赫赫武功，再描摹刻石的雄健遗迹，继而抒发六百年间伟迹销泯的沧桑之感，最后借赠友之机，表达对人生盛衰无常的通透与及时行乐的旷达情怀，兼具怀古咏史与赠答唱和的双重意涵。

1. 中夏昔屯否，代邦天所开：中夏，指中原地区；屯、否皆为《周易》中象征困厄、丧乱的卦名，此处代指中原汉末以来的战乱动荡。代邦，即代国，为北魏拓跋氏的早期国号，此处代指北魏王朝。句意：中原往昔曾深陷困厄乱世，北魏王朝乃是上天所开启的兴王基业。
2. 鸿图属太武，不世英雄才：鸿图，宏伟的帝王基业；太武，即北魏太武帝拓跋焘，南北朝时期统一北方的雄主；不世，即“不于世”，谓世所罕有。句意：一统北方的宏伟基业归于太武帝，他乃是世间少有的英雄之才。
3. 南洗洛阳血，西荡长安灰：洗血、荡灰，皆形容征战屠戮、平定疆土的凌厉攻势；洛阳、长安分别为中原东西两京，此处代指北魏攻伐南朝宋与平定关中赫连夏的战事。句意：南征时洛阳城浸染过征战的鲜血，西讨时长安的烟尘被彻底荡平。
4. 毡车十万乘，略地驱风雷：毡车，北方游牧民族的营帐战车，此处代指北魏大军；略地，攻占土地；驱风雷，形容军势迅猛如雷霆风雨。句意：十万毡车滚滚北来，攻城略地势如雷霆风雷。
5. 一苇济长淮，筑宫瓜步隈：一苇，化用《诗经·河广》“谁谓河广，一苇杭之”，形容军队轻易渡过淮河；瓜步，即瓜步山，位于今江苏六合，拓跋焘曾率军至此并筑行宫；隈，山角弯曲之处。句意：大军轻易渡过浩浩长淮，在瓜步山的角落筑起行宫。
6. 东邻拜牢饩，走使为婚媒：东邻，代指南朝宋政权，因其地处北魏之东；牢饩，指祭祀用的牲畜，此处代指南朝献给北魏的贡礼；走使，派遣使者。句意：东邻南朝献上贡礼，遣使前来商议通婚事宜。
7. 云旗即归路，览胜此悲徊：云旗，绘有云纹的仪仗旗帜，代指北魏大军；归路，指拓跋焘撤军北返的路途；悲徊，即悲慨徘徊。句意：当年云旗仪仗已踏上北归的路途，我今日登临此处览胜却满怀悲慨徘徊。
8. 俯挥铁马鞭，顽石同陶坏：铁马鞭，指拓跋焘征战所用的马鞭；陶坏，即陶制的坯料，此处形容顽石如同陶土般易于刻划。句意：太武帝俯身挥起铁马鞭，顽劣的岩石如同陶土一般被刻划。
9. 划成四大字，屹栗阴虹摧：四大字，指贺铸所见的魏太武摩崖刻字；屹栗，形容山势高耸、气势凛然；阴虹，指碑刻的阴文或昏暗的光影；摧，谓摧折、撼动。句意：一下就刻成了四个大字，雄健气势令阴虹都为之摧折。
10. 沦精入崖壑，怒气羞蟠回：沦精，谓英雄的精气凝聚于山崖之中；怒气，指当年拓跋焘的雄烈豪气；蟠回，即盘绕退缩。句意：英雄的精气沉入崖壑之中，当年的怒气不肯盘绕退缩。
11. 茫茫六百年，风雨生莓苔：六百年，从北魏太武帝时期到北宋贺铸所处的时代，约历六百年；莓苔，苔藓，形容刻石历经岁月侵蚀。句意：茫茫六百年过去，风雨侵蚀让石上长满了莓苔。
12. 伟迹寖销泯，威灵安在哉：寖，通“浸”，逐渐；销泯，消逝泯灭；威灵，指英雄的威势灵气。句意：伟大的事迹渐渐销声匿迹，英雄的威灵又在何处呢？
13. 生存贵无上，零落等尘埃：贵无上，谓生前尊贵至极；零落，指死后凋零。句意：生前尊贵到无上荣光，死后零落也不过如同尘埃一般。
14. 君为访古游，赋诗追七哀：君，指诗人的友人张谋父；七哀，指东汉王粲的《七哀诗》，多写乱世离乱与怀古伤今之情，此处代指张谋父所作的原诗风格。句意：你此次访古漫游，赋诗追步王粲《七哀》的情怀。
15. 人生谁不尔，莫负手中杯：尔，如此，指代前文所言盛衰无常的人生常态；莫负手中杯，即劝友人及时行乐。句意：人生谁不是如此呢，莫要辜负了手中的酒杯。

中原往昔深陷困厄乱世，
代国本是上天所开的兴王之地。
一统北方的鸿图伟业，
归于太武帝这位世所罕有的英雄才。
南征时洛阳城浸染过征战的鲜血，
西讨时长安的烟尘被彻底荡平。
十万毡车滚滚北来，
攻城略地势如雷霆风雷。
轻易渡过浩浩长淮，
在瓜步山隈筑起行宫。
东邻南朝献上贡礼，
遣使前来商议通婚事宜。
当年云旗仪仗已踏上北归的路途，
我今日登临此处览胜却满怀悲徊。
太武帝俯身挥起铁马鞭，
顽石如同陶土一般被刻划。
一下就刻成了四个大字，
雄健气势令阴虹都为之摧折。
英雄的精气沉入崖壑之中，
当年的怒气不肯盘绕退缩。
茫茫六百年过去，
风雨侵蚀让石上长满莓苔。
伟大的事迹渐渐销声匿迹，
英雄的威灵又在何处呢？
生前尊贵到无上荣光，
死后零落也不过如同尘埃。
你此次访古漫游，
赋诗追步王粲《七哀》的情怀。
人生谁不是如此呢，
莫要辜负了手中的酒杯。

这首诗是北宋诗人贺铸与友人张谋父同游石佛山（今江苏南京六合瓜步山附近），观赏北魏太武帝拓跋焘留下的摩崖刻石时所作的和诗，张谋父先创作了《游石佛山观魏太武书》，贺铸以此诗相和。
贺铸仕途坎坷，虽有济世之才却始终不得重用，晚年退居苏州。此诗创作于其游历江淮时期，彼时北宋边患渐起，诗人借咏叹拓跋焘的功业与刻石的沧桑变迁，抒发对英雄不再、盛衰无常的感慨，最终以旷达劝酒之语消解沉郁心绪。

1. 章法严谨，层层递进：全诗以“观刻石”为线索，先铺叙太武帝武功，再描摹刻石遗迹，继而抒发历史沧桑之感，最后转向赠友抒怀，从怀古到伤今再到旷达自遣，情感脉络清晰，兼具咏史与赠答双重功能。
2. 用典自然，意蕴厚重：化用《诗经》“一苇杭之”与王粲《七哀诗》典故，以“一苇”凸显军威，以“七哀”点明赠诗风格，让怀古主题更具文学底蕴。
3. 风格对照鲜明：前半部分以“洗”“荡”“驱风雷”等动词营造雄健磅礴的军势氛围，后半部分以“风雨生莓苔”“伟迹销泯”营造苍凉意境，前后对照强化了历史沧桑感。
4. 具象化历史思考：以“铁马鞭”“摩崖刻字”“莓苔”等意象，将抽象的历史功业具象化，通过刻石兴衰寄托对英雄不再、人生盛衰的感慨，让历史思考落到实处。
5. 情感收放自如：先追慕英雄，再叹惋伟迹，最终以旷达之语作结，看似通透释然，实则暗藏贺铸自身仕途坎坷的沉郁心绪，旷达之下是对人生无常的深刻体悟。