老槐

· 贺铸

老树久枯秃,俯临清路尘。
曾无席地阴,庇暍及斯民。
枭巢与狐穴,凶怪相凭亲。
嗥啸属阴黑,惊摇旁近人。
周环筑级坛,立社祠秋春。
既享不材寿,滥当有土神。
勿惑巫妇言,请挥樵者斤。
犹疑终窃据,复作後来薪。

简要说明

这首诗以枯败老槐为核心意象,讽刺了北宋官场中尸位素餐、为害百姓却窃据高位、享受供奉的庸碌奸佞之辈,同时批判了借迷信敛财的巫祝风气,寄托了作者对时政弊端的不满与除奸去弊的强烈诉求。

逐句注释

  1. 老树久枯秃,俯临清路尘。:枯秃:形容树干枝叶枯败凋零。俯临:居高临下,此处指老槐生长在路边,俯瞰官道。清路尘:官道上的扬尘,代指往来的官道。
  2. 曾无席地阴,庇暍及斯民。:曾无:从未有过。席地阴:能遮蔽地面的大片树荫。庇暍(yē):为中暑之人遮蔽阴凉,暍指中暑。斯民:百姓。
  3. 枭巢与狐穴,凶怪相凭亲。:枭:猫头鹰,古人视为不祥之鸟。狐:狐狸,传统中常被视为妖异之物。凭亲:依托、寄居于此。此句写老槐树上有枭、狐的巢穴,成为凶怪寄居之处。
  4. 嗥啸属阴黑,惊摇旁近人。:嗥啸:指枭狐的嚎叫。属:恰逢、正值。阴黑:昏暗的夜晚。惊摇:惊扰骚动。此句写枭狐在黑夜中嚎叫,惊扰附近的百姓。
  5. 周环筑级坛,立社祠秋春。:周环:周围。筑级坛:筑起带有台阶的祭坛。立社:设立土地庙(社庙)。祠秋春:春秋两季举行祭祀。此句写百姓为老槐筑起祭坛,春秋两季祭祀。
  6. 既享不材寿,滥当有土神。:不材寿:出自《庄子·山木》,指不成材的树木得以终其天年。此处反用典故,讽刺老槐因不成材(无用)得以存活,却滥居土地神的位置。滥当:滥竽充数地担任。
  7. 勿惑巫妇言,请挥樵者斤。:巫妇:装神弄鬼的巫婆。挥樵者斤:让砍柴的人拿起斧头砍伐。此句呼吁人们不要被巫婆的言论迷惑,应让樵夫砍掉老槐。
  8. 犹疑终窃据,复作後来薪。:犹疑:仍有担忧。终窃据:终究还是窃占了神位(代指不当的职位)。後来薪:后续的柴火,此处指即便砍掉此槐,仍会有类似的恶物窃据其位,暗讽旧奸佞被除、新奸佞又起的社会积弊。

现代译文

这棵老槐树早已枯败光秃,
低头俯瞰着官道上尘土飞扬。
从未铺展过遮地的浓荫,
不曾为百姓遮蔽酷暑的炎凉。
树上有枭鸟的巢、狐狸的洞,
凶怪异类相互依托寄藏。
暗夜里嚎叫凄厉回荡,
惊扰得附近百姓惶惶不安。
人们在它周围筑起高台社坛,
春秋两季祭祀香火不断。
它既凭着不成材得以久活,
却滥竽充数占据了土神的神坛。
切莫被巫婆的鬼话迷惑,
快让樵夫挥斧将它砍断。
仍担忧它终究窃据神位,
日后又化作新的柴薪祸患。

创作背景

贺铸为北宋中后期著名诗人、词人,性格刚直豪侠,仕途坎坷,多次调任地方微职,心怀匡时济世之志却郁郁不得志。这首《老槐》为咏物讽世之作,针对北宋中后期官场冗滥、庸才当道、迷信盛行的社会弊端,结合民间滥祭枯树的现象,以老槐为喻寄托批判。具体创作年份未详,应为其地方任职期间有感而发。

艺术赏析

  1. 托物讽喻,以小见大:全诗以枯败老槐为核心意象,将其比作北宋官场中尸位素餐、为害一方却享受供奉的官僚与巫祝,将自然物象与社会现实巧妙绑定,借物抒愤,讽刺辛辣深刻,以寻常物象直指时代积弊。
  2. 用典反讽,意蕴丰厚:“不材寿”化用《庄子·山木》典故,原本指无用之物得以保全性命,此处反用其意,嘲讽老槐(代指庸才)因“无用”苟活却滥居神位,将批判矛头直指无功受禄、窃占权位之人,增添了文本的文学厚度。
  3. 层层递进,逻辑严密:先铺陈老槐枯败无荫、为枭狐所居、惊扰百姓的状态,再写百姓立社祭祀的荒诞行为,继而批判其滥享供奉的不合理,最后呼吁砍除并点出深层担忧,从现象到本质逐步强化批判力度。
  4. 反差对比,强化讽刺:以老槐“枯秃无荫”“为害邻里”的实际危害,与百姓立坛祭祀的荒唐行为形成强烈反差,以“既享不材寿,滥当有土神”的直白批判,将荒诞感转化为尖锐的讽刺。
  5. 语言质朴刚健:全诗不事雕琢,以平实直白的语言描摹物象、抒发感慨,字字针砭时弊,刚劲有力,契合贺铸诗歌“深于讽喻、气格雄健”的风格特点。

常见问题

《老槐》的作者和朝代是什么?

《老槐》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《老槐》主要写了什么?

这首诗以枯败老槐为核心意象,讽刺了北宋官场中尸位素餐、为害百姓却窃据高位、享受供奉的庸碌奸佞之辈,同时批判了借迷信敛财的巫祝风气,寄托了作者对时政弊端的不满与除奸去弊的强烈诉求。

《老槐》的创作背景是什么?

贺铸为北宋中后期著名诗人、词人,性格刚直豪侠,仕途坎坷,多次调任地方微职,心怀匡时济世之志却郁郁不得志。这首《老槐》为咏物讽世之作,针对北宋中后期官场冗滥、庸才当道、迷信盛行的社会弊端,结合民间滥祭枯树的现象,以老槐为喻寄托批判。具体创作年份未详,应为其地方任职期间有感而发。

《老槐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物讽喻,以小见大 :全诗以枯败老槐为核心意象,将其比作北宋官场中尸位素餐、为害一方却享受供奉的官僚与巫祝,将自然物象与社会现实巧妙绑定,借物抒愤,讽刺辛辣深刻,以寻常物象直指时代积弊。 2. 用典反讽,意蕴丰厚 :“不材寿”化用《庄子·山木》典故,原本指无用之物得以保全性命,此处反用其意,嘲讽老槐(代指庸才)因“无用”苟活却滥居神位,将批判矛头直指无...