这首诗是贺铸江淮舟中遇雪滞留时的羁旅怀友之作,抒写了旅途困顿、赴任限期难违的焦灼,以及对京城旧友的深切思念,整体情感沉郁内敛,兼具羁愁与思友之怀。
东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首之一
戍期良敦迫,王畿方滞淫。
疲筋苦跧卧,行药长川阴。
云物接平陆,不见西飞禽。
风从城阙来,如闻钟漏音。
昕霁更东迈,区区子牟心。
简要说明
逐句注释
- 舟路江淮永,岁寒冰雪深:
舟路:乘船行进的旅途。江淮永:江淮间水路绵长无际。岁寒:一年中寒冷的时节,此处指冬末。冰雪深:形容雪势浩大,江面与陆路皆为积雪所封,行路艰难。 - 戍期良敦迫,王畿方滞淫:
戍期:原指戍守边关的期限,此处代指贺铸赴任的限期。良敦迫:确实急迫地催促。王畿:古代指王城及其周边千里之地,此处泛指京城附近区域。滞淫:久留停滞,指旅途受阻无法前行。 - 疲筋苦跧卧,行药长川阴:
疲筋:筋骨疲惫不堪。跧(quán)卧:蜷曲着身体卧躺,形容因困顿、寒冷而不便起身的状态。行药:古代文人常服药后散步以调养身体,此处指因病或倦怠而在长河边的阴处缓行调养。长川阴:长河边的背阴处。 - 云物接平陆,不见西飞禽:
云物:云雾与景物。平陆:平坦的陆地。西飞禽:向西飞行的鸟类,京城位于江淮西北方向,此处借指传递书信的信使,因不见西飞之鸟,暗指无法与京城友人互通音信。 - 风从城阙来,如闻钟漏音:
城阙:京城的城垣楼观,代指京城。钟漏音:古代京城中用于报时的钟声与漏刻之声,漏刻为古代计时器具。此处写诗人在舟中仿佛听到京城报时之声,虚实结合,勾起对京城与旧友的思念。 - 昕霁更东迈,区区子牟心:
昕(xīn)霁:天刚亮时雪停天晴。更东迈:继续向东行进。区区:谦辞,指自己微薄、恳切的心意。子牟心:子牟为战国魏国公子,曾在赵国时因思念魏国都城而生忧戚,后以“子牟心”代指思念故都与旧友的情怀。
现代译文
江淮水路漫漫无尽头,岁暮天寒,风雪冰封得格外深厚。
赴任的限期委实急迫,却偏偏困在京城近郊的舟中难行。
筋骨酸痛只得蜷卧难起,服药后缓行在长河边的阴翳之中。
云雾景物连接着平坦的陆地,却看不到一只向西飞去的飞鸟。
夜风裹挟着城阙的气息吹来,恍惚间似听见京城的钟漏之声。
待天明雪霁便要再度东行,我这区区心意,恰如魏公子牟的怀都之思。
创作背景
贺铸为北宋中后期诗人、词人,一生仕途坎坷,多次辗转各地任职。此诗是其江淮舟行遇雪滞留时所作:当时他身负赴任限期,却因大雪封路无法前行,身处寒江孤舟之中,眼见岁暮冰雪,感念旅途困顿,又因身在江淮、遥望京城而不得通音信,遂写下此组怀友诗寄赠京城旧交,抒发羁愁与思友的双重愁绪。学界一般认为此诗作于北宋元祐至绍圣年间(1086-1098年),为贺铸中期羁旅作品之一。
艺术赏析
- 意象烘托与情景交融:全诗以“冰雪”“长川”“云物”等意象构建清冷孤寂的羁旅氛围,“冰雪深”既写实景,也暗喻仕途与人生的困顿,将自然之寒与内心之愁融为一体。
- 虚实交织的抒情层次:前六句实写眼前景与身前事,后两句虚实结合,“如闻钟漏音”以虚笔烘托怀友之情,最后以“子牟心”的典故收束,层层递进地传递出羁愁与思友的复杂心绪。
- 用典含蓄蕴藉:“子牟心”的典故运用自然贴切,不直接点明思念之意,借战国公子的故事委婉传情,符合古诗含蓄蕴藉的传统,精准传递出诗人身在羁旅、心系故都与旧友的心境。
- 语言风格平实沉郁:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之辞,以极简笔墨勾勒羁旅之苦与思友之深,情感沉郁内敛,无过度铺陈却余味悠长。
常见问题
《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首之一》的作者和朝代是什么?
《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首之一》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首之一》主要写了什么?
这首诗是贺铸江淮舟中遇雪滞留时的羁旅怀友之作,抒写了旅途困顿、赴任限期难违的焦灼,以及对京城旧友的深切思念,整体情感沉郁内敛,兼具羁愁与思友之怀。
《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首之一》的创作背景是什么?
贺铸为北宋中后期诗人、词人,一生仕途坎坷,多次辗转各地任职。此诗是其江淮舟行遇雪滞留时所作:当时他身负赴任限期,却因大雪封路无法前行,身处寒江孤舟之中,眼见岁暮冰雪,感念旅途困顿,又因身在江淮、遥望京城而不得通音信,遂写下此组怀友诗寄赠京城旧交,抒发羁愁与思友的双重愁绪。学界一般认为此诗作于北宋元祐至绍圣年间(1086 1098年),为贺铸中期羁旅作品之一。
《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首之一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象烘托与情景交融 :全诗以“冰雪”“长川”“云物”等意象构建清冷孤寂的羁旅氛围,“冰雪深”既写实景,也暗喻仕途与人生的困顿,将自然之寒与内心之愁融为一体。 2. 虚实交织的抒情层次 :前六句实写眼前景与身前事,后两句虚实结合,“如闻钟漏音”以虚笔烘托怀友之情,最后以“子牟心”的典故收束,层层递进地传递出羁愁与思友的复杂心绪。 3. 用典含蓄蕴藉 :“...