自讼

· 贺铸

朝听明钟出,暮随衙鼓归。
朝朝复暮暮,是是与非非。
迹寄升沈路。
言投祸福机。
何穷百年事,端使一心违。

简要说明

这首诗是诗人对自身仕宦生涯的自我诘责与反省,通过叙写朝暮奔走于官场的日常,揭示了宦海浮沉中身不由己、违背本心的痛苦,抒发了对仕途劳顿的厌倦与内心的矛盾。

逐句注释

  1. 朝听明钟出,暮随衙鼓归
    明钟:古代官署或京城寺观的报晓钟声,代指早朝的公务信号。衙鼓:官署设置的报时鼓,暮时鸣鼓标志当日公务结束。句意:清晨随着报晓钟声出门赴任,傍晚伴着衙署暮鼓结束公务归家。
  2. 朝朝复暮暮,是是与非非
    朝朝暮暮:日复一日,形容常年奔波于官场。是是与非非:指官场中对错难辨、褒贬纷纭的人事纠葛,也指自身言行在世俗评判中的是非争议。句意:日复一日年复一年地周旋于官场,任由世间是是非非裹挟自身。
  3. 迹寄升沈路
    迹:行迹,代指仕途踪迹。升沈:同“升降”,指官场的升迁与沉沦,代指宦海浮沉。句意:我的行迹始终寄托在官场升降的道路之上。
  4. 言投祸福机
    言:指仕途中的言行举止。祸福机:能招致祸福的官场利害关节。句意:我的言谈行事早已陷入牵系祸福的官场机谋之中。
  5. 何穷百年事,端使一心违
    何穷:哪有穷尽。百年事:指一生的仕宦生涯。端:副词,意为“真的、确实”。一心违:违背了原本的本心与初衷。句意:这一生的仕途奔波何时才能到头?终究让我的本心彻底背离了最初的志向。

现代译文

清晨伴着寺钟鸣响,我出门赴任;
傍晚随着衙鼓停歇,罢官归家。
日复一日,年复一年地奔忙,
任由世间是是非非将我裹挟。
行迹始终牵绊在官场浮沉的歧路,
言行也早已坠入牵系祸福的机谋。
这百年人生的奔波何时才是尽头?
终究让我那颗本心,彻底背离了初衷。

创作背景

贺铸为北宋著名词人,仕途坎坷,一生多任地方低级官职,为人刚直不阿,却始终沉沦下僚,难以实现政治抱负。这首《自讼》大致创作于其仕途失意的中后期,是诗人对多年宦海周旋的反思之作。诗人常年朝暮奔走于官署,周旋于人事纠葛,逐渐意识到自己在官场中不得不违心行事,最终发出对本心失守的痛惜与对仕途的厌倦。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“自讼”为核心,首联铺写日常官场劳顿,次联概括常年奔波与是非缠身,中间两联深入剖析仕途浮沉与言不由衷的困境,尾联直抒胸臆点出“一心违”的核心矛盾,层层递进将自我反省的情感推向高潮。
  2. 白描手法与真挚情感:全诗语言平实质朴,全用自叙之笔,无刻意雕琢的辞藻,却将官场的疲惫、身不由己的痛苦真切展现,情感沉郁恳切,极具感染力。
  3. 意象凝练精准:以“明钟”“衙鼓”代指仕宦日常,以“升沈路”“祸福机”概括官场的利害与束缚,用极简意象传递出复杂的宦海体验,言简意赅。
  4. 格律合规严谨:全诗符合五言律诗的平仄与对仗要求,首联、颈联均形成工整对仗,颔联用叠词形成宽对,音韵和谐,读来朗朗上口,增强了诗歌的表现力。

常见问题

《自讼》的作者和朝代是什么?

《自讼》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《自讼》主要写了什么?

这首诗是诗人对自身仕宦生涯的自我诘责与反省,通过叙写朝暮奔走于官场的日常,揭示了宦海浮沉中身不由己、违背本心的痛苦,抒发了对仕途劳顿的厌倦与内心的矛盾。

《自讼》的创作背景是什么?

贺铸为北宋著名词人,仕途坎坷,一生多任地方低级官职,为人刚直不阿,却始终沉沦下僚,难以实现政治抱负。这首《自讼》大致创作于其仕途失意的中后期,是诗人对多年宦海周旋的反思之作。诗人常年朝暮奔走于官署,周旋于人事纠葛,逐渐意识到自己在官场中不得不违心行事,最终发出对本心失守的痛惜与对仕途的厌倦。

《自讼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“自讼”为核心,首联铺写日常官场劳顿,次联概括常年奔波与是非缠身,中间两联深入剖析仕途浮沉与言不由衷的困境,尾联直抒胸臆点出“一心违”的核心矛盾,层层递进将自我反省的情感推向高潮。 2. 白描手法与真挚情感 :全诗语言平实质朴,全用自叙之笔,无刻意雕琢的辞藻,却将官场的疲惫、身不由己的痛苦真切展现,情感沉郁恳切,极具感染力。 3....