这首诗以蚊虫为吟咏对象,先铺陈蚊子的猖獗为害,再叙写诗人贫窘中驱蚊无策的狼狈,继而抒发对这类害人小虫的强烈痛恨,乃至质问造物者,表达彻底清除害虫的迫切愿望,实则暗含对世间奸邪小人的讽喻,兼具写实性与托物寄意的深度。
诅蚊
朝昕减志迹,曛暮相期会。
挟是党与繁,岂资躯力大。
饥心过狼贪,毒喙甚蜂蛰。
侜张巧中人,勇悍将何奈。
贫无绡葛裯,拙计燃萧艾。
徒自取熏蒸,举家更嚏咳。
烟销尚鼓箑,夜久禦益懈。
坦腹恣交攻,烦养如搔疥。
神疲复萝悸,少不容清快。
如何造物工,种此生民害。
安得长风驱,投诸四荒外。
断之严霜诛,併命不可贷。
丑类偿一遗,馀孽行当再。
简要说明
逐句注释
- 公舍踞阴溝,维蚊得所在:公舍指诗人的官邸居所;踞为盘踞;阴溝即阴暗的水沟。维是句首语气词,所在指安身之处。句意:官舍的阴暗水沟,正是蚊虫盘踞的安身之所。
- 朝昕减志迹,曛暮相期会:朝昕指清晨;减志迹意为收敛活动踪迹。曛暮即傍晚;相期会指相约聚集出动。句意:清晨它们隐匿形迹,到傍晚便成群结队地出来活动。
- 挟是党与繁,岂资躯力大:挟为依仗;党与指同伙、同类;繁即众多。岂资意为哪里凭借。句意:它们依仗同伙何其众多,哪里是靠自身躯壳强悍?
- 饥心过狼贪,毒喙甚蜂蛰:饥心指饥饿的本性;过是超过。毒喙即带毒的口器;甚为胜过;蜂蛰指蜂类的蜇刺。句意:它们的贪婪远超恶狼,毒喙蜇刺更胜蜂虿。
- 侜张巧中人,勇悍将何奈:侜张指欺诈伪装;巧中人即巧妙地害人。将何奈意为又能拿它们怎么办。句意:它们狡诈阴险巧施害人伎俩,纵使凶悍又能如何招架?
- 贫无绡葛裯,拙计燃萧艾:绡葛代指细薄纱帐的材质;裯指蚊帐。拙计即笨拙的办法;萧艾是艾蒿一类的野草,燃烧可驱蚊。句意:我家境贫寒无钱置办纱帐,只得燃艾蒿勉强驱杀。
- 徒自取熏蒸,举家更嚏咳:徒为徒然;熏蒸指被烟熏呛。举家即全家;更意为又;嚏咳指打喷嚏、咳嗽。句意:结果徒然让全家受烟熏之苦,喷嚏咳嗽此起彼伏。
- 烟销尚鼓箑,夜久禦益懈:烟销指烟雾散尽;鼓箑即摇动扇子驱蚊。禦同“御”,指防备;益懈意为更加松懈。句意:烟雾散尽后仍要不停摇扇驱赶,到深夜时防备也就更加松懈了。
- 坦腹恣交攻,烦养如搔疥:坦腹指坦露胸腹;恣为任凭;交攻指轮番叮咬。烦养指被骚扰困扰;如搔疥即像疥疮发痒般难受难耐。句意:坦露胸腹任凭它们轮番叮咬,被烦扰得如同疥疮发痒般坐立难安。
- 神疲复萝悸,少不容清快:萝疑为“罹”之讹误,意为遭遇;悸指心惊。少指片刻;清快指清爽畅快。句意:精神疲惫又心惊受扰,片刻都得不到清爽畅快的时刻。
- 如何造物工,种此生民害:造物工指造物主;生民害即残害百姓的东西。句意:不知造物主为何,造出这种残害生灵的害虫。
- 安得长风驱,投诸四荒外:安得意为怎么能得到;四荒指四方荒远之地。句意:如何能借长风将它们赶去四方荒远之地。
- 断之严霜诛,併命不可贷:断之指斩草除根;严霜诛比喻彻底消灭。併同“并”,併命指尽数杀灭;贷指宽恕。句意:要用严霜彻底斩草除根,对这类丑类绝不能宽恕宽贷。
- 丑类偿一遗,馀孽行当再:丑类指蚊虫这类丑物;偿一遗意为只杀掉一只。馀孽指残余的害虫;行当再指将会再次出现。句意:只杀一只怎能根除祸患?残余孽种定会再度重来。
现代译文
官舍的阴暗水沟,正是蚊虫盘踞的窝巢。
清晨它们敛迹藏形,傍晚便成群相约喧闹。
依仗同伙何其众多,哪里靠自身躯壳强悍?
贪婪之心胜过饿狼,毒喙蜇刺更胜蜂虿。
狡诈阴险巧施害人伎俩,纵使凶悍又能如何招架?
家境贫寒无钱置办纱帐,只得燃艾蒿勉强驱杀。
徒然让全家受烟熏之苦,喷嚏咳嗽此起彼伏。
烟散之后仍要摇扇驱赶,夜深之后防备愈发松懈。
坦露胸腹任凭它们轮番叮咬,烦扰得如同疥疮发痒般难熬。
精神疲惫又心惊受扰,片刻都难得清爽分毫。
不知造物主为何,造出这等残害生民的害虫?
怎得长风将它们尽数驱赶,抛去四方荒远之外?
要用严霜彻底斩草除根,对这类丑类绝不能宽恕宽贷。
只杀一只怎能根除祸患?残余孽种定会再度重来。
创作背景
贺铸为北宋中后期著名词人、诗人,性格刚直不阿,一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首《诅蚊》当是其在官舍居所时,因蚊虫肆虐、自身贫窘难以安睡所作。诗中既写实了蚊虫为害的日常困境,也以蚊虫暗喻世间奸佞小人,借对害虫的痛恨抒发了对社会丑恶现象的愤慨,暗含自己无力抗衡宵小的无奈心境。学界对其托物讽世之意多有认可,亦有观点认为此诗纯为咏物纪实,未作引申。
艺术赏析
- 层次清晰,情感递进:全诗先铺写蚊虫的生存环境与活动规律,次言其贪婪狠毒的本性,再叙写自己贫窘中驱蚊无策的狼狈,继而质问造物者,最后抒发彻底清除害虫的迫切愿望,层层递进,情感逐层加深。
- 修辞生动,形象鲜明:诗人以“狼贪”“蜂蛰”比喻蚊虫的贪婪狠毒,又以“侜张巧中人”将蚊虫拟人化,写出其狡诈害人的嘴脸,将害虫的可恶之处刻画得淋漓尽致。
- 托物言志,寄意深远:诗中未局限于咏物,而是借蚊虫的猖獗暗喻世间奸邪小人的为害,将个人生活的窘迫升华为对社会丑恶现象的批判,拓宽了诗歌的思想内涵。
- 古体自由,质朴自然:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,韵脚自由多变,语言质朴直白却饱含情感,符合古体诗“达意为主”的创作特点。
常见问题
《诅蚊》的作者和朝代是什么?
《诅蚊》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《诅蚊》主要写了什么?
这首诗以蚊虫为吟咏对象,先铺陈蚊子的猖獗为害,再叙写诗人贫窘中驱蚊无策的狼狈,继而抒发对这类害人小虫的强烈痛恨,乃至质问造物者,表达彻底清除害虫的迫切愿望,实则暗含对世间奸邪小人的讽喻,兼具写实性与托物寄意的深度。
《诅蚊》的创作背景是什么?
贺铸为北宋中后期著名词人、诗人,性格刚直不阿,一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首《诅蚊》当是其在官舍居所时,因蚊虫肆虐、自身贫窘难以安睡所作。诗中既写实了蚊虫为害的日常困境,也以蚊虫暗喻世间奸佞小人,借对害虫的痛恨抒发了对社会丑恶现象的愤慨,暗含自己无力抗衡宵小的无奈心境。学界对其托物讽世之意多有认可,亦有观点认为此诗纯为咏物纪实,未作引申。
《诅蚊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次清晰,情感递进 :全诗先铺写蚊虫的生存环境与活动规律,次言其贪婪狠毒的本性,再叙写自己贫窘中驱蚊无策的狼狈,继而质问造物者,最后抒发彻底清除害虫的迫切愿望,层层递进,情感逐层加深。 2. 修辞生动,形象鲜明 :诗人以“狼贪”“蜂蛰”比喻蚊虫的贪婪狠毒,又以“侜张巧中人”将蚊虫拟人化,写出其狡诈害人的嘴脸,将害虫的可恶之处刻画得淋漓尽致。 3. 托物...