书国志陈登事後

· 贺铸

求田问舍良可嘉,元龙偶未思之耶。
黄鼠长为太仓耗,白云犹有青山家。
人生欻尔待钻石,世故纷然劳算沙。
销磨髀肉亦何事,竟作子阳同井蛙。

简要说明

这首诗借《三国志·魏书·陈登传》所载许汜与刘备的典故,以反讽、自嘲的笔法,批判世俗士人追名逐利、碌碌无为的处世态度,抒发了诗人仕途坎坷、怀才不遇的愤懑,以及对官场纷扰的厌倦与归隐之志。

逐句注释

  1. 求田问舍良可嘉:求田问舍,典出《三国志·陈登传》,许汜曾向刘备抱怨陈登对自己无礼,刘备斥其“求田问舍,言无可采”,讽刺其胸无大志、只顾经营私产。此处为反语,“良可嘉”实则意为“实在不足称道”。
  2. 元龙偶未思之耶:元龙为陈登的字。此句意为陈登高卧不理许汜,不过是一时未将世俗之态放在心上,反讽世人只懂计较田舍,不懂陈登的高远襟怀。
  3. 黄鼠长为太仓耗:黄鼠,穴居啮齿动物,此处比喻蝇营狗苟、在名利场中虚耗禄位的世俗小人。太仓,古代京城粮仓,代指朝廷禄位与世俗名利场。耗:虚度时光或攫取私利的消耗。
  4. 白云犹有青山家:白云借指隐逸之士,青山家指归隐山林的居所。此句意为即便身处俗务之中,仍有寄情山水的归隐退路,与世俗的蝇营狗苟形成对比。
  5. 人生欻尔待钻石(传抄或作“钻石”):欻尔(xū ěr):形容时间短暂、倏忽即逝。“钻石”或为“钻燧”之传抄误写,钻燧指钻木取火,此处比喻为生计或名利奔波劳碌;亦有解为“钻营”,指徒劳追逐名利,贴合全诗主旨。
  6. 世故纷然劳算沙:世故:世间俗务、人情纠葛。纷然:纷繁杂乱。劳算沙:典出《大智度论》“譬如有人,数恒河沙,终不能尽”,比喻为世事操劳如同数沙一般徒劳无益。
  7. 销磨髀肉亦何事:髀(bì)为大腿,典出《三国志·先主传》,刘备久不骑马,大腿生肉,感叹“功业不建,老将至矣”,此处指虚度时光、徒然消磨壮志。此句意为这般消磨志气又有何意义。
  8. 竟作子阳同井蛙:子阳为东汉割据蜀地称帝的公孙述的字,后被刘秀平定。井蛙即井底之蛙,比喻见识短浅、局促一隅之人。此处以公孙述自况(或讽世),意为即便稍有作为,也不过如井底之蛙般局促,暗指自身怀才不遇、难展抱负的处境。

现代译文

世人汲汲营营只求田产私宅,本就不足称道,
陈登高卧不理许汜,不过是一时未将俗态放在心上罢了。
我如黄鼠般在名利场中虚耗岁月,
纵有俗务缠身,仍有青山白云相伴的归隐家园。
人生倏忽短暂,却徒劳地钻营奔波,
世间纷扰诸事,恰似数沙一般劳而无功。
徒然消磨大腿上的肥肉又有何用?
到头来竟如公孙述一般,不过是井底之蛙罢了。

创作背景

贺铸为北宋中后期著名文学家,出身将门,却仕途坎坷,历任泗州通判等低级官职,一生郁郁不得志。此诗为其研读《三国志·陈登传》后有感而作,时值北宋中后期官场腐败、党争激烈,多数士人趋炎附势、只顾私利,贺铸对此深恶痛绝,遂借陈登典故抒发对世俗名利的鄙夷,以及自身怀才不遇的愤懑与归隐之志。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:全诗化用《三国志》《大智度论》等典籍典故达六处之多,从“求田问舍”的世俗批判,到“髀肉”的壮志消磨,再到“子阳井蛙”的自嘲,将历史典故与自身处境紧密结合,既借古人之事抒胸中之愤,又避免了直白抒情的浅露,使诗歌内涵丰富厚重。
  2. 对仗工整,格律严谨:全诗为七言律诗,颔联“黄鼠长为太仓耗,白云犹有青山家”、颈联“人生欻尔待钻石,世故纷然劳算沙”均严格对仗,词性、平仄皆合近体诗格律要求,语言凝练流畅,兼具音乐美与节奏感。
  3. 对比鲜明,情感递进:诗歌以“求田问舍”的世俗小人与“白云青山”的隐逸之士形成对比,以刘备对许汜的评价与自身处境形成呼应,从开篇对世俗的批判,到中间对人生与世事的感慨,再到结尾的自嘲与愤懑,情感层层递进,层次分明,沉郁顿挫。
  4. 反讽与自嘲兼具:开篇以“良可嘉”反讽世俗求田问舍之态,结尾以“子阳井蛙”自嘲仕途失意、难展抱负,既表达了对世俗的不屑,又抒发了自身壮志难酬的苦闷,情感真挚深沉。

常见问题

《书国志陈登事後》的作者和朝代是什么?

《书国志陈登事後》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《书国志陈登事後》主要写了什么?

这首诗借《三国志·魏书·陈登传》所载许汜与刘备的典故,以反讽、自嘲的笔法,批判世俗士人追名逐利、碌碌无为的处世态度,抒发了诗人仕途坎坷、怀才不遇的愤懑,以及对官场纷扰的厌倦与归隐之志。

《书国志陈登事後》的创作背景是什么?

贺铸为北宋中后期著名文学家,出身将门,却仕途坎坷,历任泗州通判等低级官职,一生郁郁不得志。此诗为其研读《三国志·陈登传》后有感而作,时值北宋中后期官场腐败、党争激烈,多数士人趋炎附势、只顾私利,贺铸对此深恶痛绝,遂借陈登典故抒发对世俗名利的鄙夷,以及自身怀才不遇的愤懑与归隐之志。

《书国志陈登事後》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗化用《三国志》《大智度论》等典籍典故达六处之多,从“求田问舍”的世俗批判,到“髀肉”的壮志消磨,再到“子阳井蛙”的自嘲,将历史典故与自身处境紧密结合,既借古人之事抒胸中之愤,又避免了直白抒情的浅露,使诗歌内涵丰富厚重。 2. 对仗工整,格律严谨 :全诗为七言律诗,颔联“黄鼠长为太仓耗,白云犹有青山家”、颈联“人生欻尔待钻石,世...