本诗借咏天门山形胜与江上军容,援引虞舜文德平叛的史事,抒发对以武耀威的批判,寄寓推崇教化、以史为鉴的为政思考,兼具写景、咏史与议论的多重内涵。
历阳十咏之六天门山
天门束箭流,北注据牛弩。
淩高驻翠华,舟师燿威武。
当时侍帷幄,谁复徵往古。
虞舜有苗征,端为两阶舞。
淩高驻翠华,舟师燿威武。
当时侍帷幄,谁复徵往古。
虞舜有苗征,端为两阶舞。
简要说明
逐句注释
- 天门束箭流:天门山,指今安徽和县与当涂县隔江对峙的东西梁山,两山夹江如门,古称天门。束箭流,形容长江水流被两山束阻,湍急如箭。
- 北注据牛弩:北注,江水向北奔流;牛弩,一种威力强劲的守城硬弩,此处以牛弩喻天门山扼守长江的险要之势,如弩机控扼要害之地。
- 淩高驻翠华:淩高,登高;翠华,以翠羽为饰的帝王仪仗,代指帝王车驾,此处指帝王登临天门山。
- 舟师燿威武:舟师,水军;燿威武,炫耀军威。
- 当时侍帷幄:侍帷幄,指在帝王身边参与谋划的近臣;帷幄,代指帝王的居处或朝堂。
- 谁复徵往古:谁复,谁还能;徵,通“征”,考证、征询,此处指以史为鉴、引古鉴今。
- 虞舜有苗征:虞舜,上古贤明帝王;有苗,又称三苗,上古南方部落;征,征伐。
- 端为两阶舞:端为,只是因为;两阶舞,指舜帝在朝廷两阶前表演干羽之舞(持兵器与舞具的文德之舞),不用武力而使有苗归顺,典出《尚书·大禹谟》。
现代译文
天门山束住奔涌如箭的江流,
北去的江水被险隘扼守,恰似强弩锁喉。
帝王登高驻留翠华仪仗,
水军列阵,耀武扬威于江头。
当年在帝侧筹谋的近臣,
如今谁还能重拾往古的鉴戒?
虞舜当年征伐有苗部族,
不过凭两阶前的文德之舞,便令蛮荒俯首归服。
创作背景
此诗为贺铸《历阳十咏》组诗第六首,历阳即今安徽和县,天门山地处历阳附近长江沿岸。贺铸为北宋中后期诗人,一生仕途坎坷,曾历任泗州通判等地方官职,创作此组诗时,大概率是任职或途经历阳之际,登临天门山,目睹江山形胜与江上军容,触发怀古之思,借咏史抒发对时政与为政之道的感慨。
艺术赏析
- 借景起兴,怀古讽今:前四句铺写天门山的险要地势与水军耀武的场景,为怀古议论铺垫背景;后四句转入历史反思,以舜帝文德平叛的史实,与前四句的“燿威武”形成鲜明反差,批判单纯依赖武力的为政思路,提出“文德胜于兵威”的核心观点,含蓄寄寓对当下的劝谏。
- 用典精当含蓄:“两阶舞”典出《尚书》,以舜帝不战而屈人之兵的文德之政,强化主旨,避免直白议论,使诗意蕴藉厚重。
- 意象凝练生动:“束箭流”“据牛弩”以比喻手法,将天门山的险要具象化,生动写出长江被两山束阻的湍急之势,凸显形胜之危。
- 结构层层递进:全诗由实景描写到历史考据,再到价值评判,从写景到咏史再到抒怀,逻辑清晰,兼具写景、咏史、议论的多重功能,章法严谨。
常见问题
《历阳十咏之六天门山》的作者和朝代是什么?
《历阳十咏之六天门山》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《历阳十咏之六天门山》主要写了什么?
本诗借咏天门山形胜与江上军容,援引虞舜文德平叛的史事,抒发对以武耀威的批判,寄寓推崇教化、以史为鉴的为政思考,兼具写景、咏史与议论的多重内涵。
《历阳十咏之六天门山》的创作背景是什么?
此诗为贺铸《历阳十咏》组诗第六首,历阳即今安徽和县,天门山地处历阳附近长江沿岸。贺铸为北宋中后期诗人,一生仕途坎坷,曾历任泗州通判等地方官职,创作此组诗时,大概率是任职或途经历阳之际,登临天门山,目睹江山形胜与江上军容,触发怀古之思,借咏史抒发对时政与为政之道的感慨。
《历阳十咏之六天门山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景起兴,怀古讽今 :前四句铺写天门山的险要地势与水军耀武的场景,为怀古议论铺垫背景;后四句转入历史反思,以舜帝文德平叛的史实,与前四句的“燿威武”形成鲜明反差,批判单纯依赖武力的为政思路,提出“文德胜于兵威”的核心观点,含蓄寄寓对当下的劝谏。 2. 用典精当含蓄 :“两阶舞”典出《尚书》,以舜帝不战而屈人之兵的文德之政,强化主旨,避免直白议论,使诗意...