重游梵行院

· 贺铸

晓渡南冈五里松,精庐未见已闻钟。
门前拂地垂杨柳,扫净秋来过马踪。

简要说明

本诗以白描手法记录重游梵行院的秋日晨景,从沿途松涛、寺钟到门前杨柳、净无尘迹的马踪,勾勒出禅院清幽静谧的氛围,暗含旧地重游的淡然闲适之感。

逐句注释

  1. 晓渡南冈五里松:晓,清晨;渡,行经、越过;南冈:南方的山冈;五里松:绵延五里的松林。句意:清晨时分,行经南冈旁连绵的松林步道。
  2. 精庐未见已闻钟:精庐,古代指佛寺精舍,此处即梵行院;未见:尚未望见寺院;已闻钟:先听到寺中晨钟。句意:还未看到梵行院,先已听见寺内传来的晨钟之声。
  3. 门前拂地垂杨柳:拂地,轻拂地面;垂杨柳:低垂舒展的杨柳枝条。句意:寺院门前,杨柳枝条轻拂地面,姿态悠然舒展。
  4. 扫净秋来过马踪:扫净,指秋意、秋风涤荡清净;来过马踪:此前骑马到访留下的马蹄痕迹。句意:秋来时节,连过往骑马留下的踪迹都被涤荡得干干净净。

现代译文

清晨越过南冈,一路穿行在五里松涛之中;
尚未望见梵行精舍,先已听闻寺里的晨钟。
寺门之前,垂杨柳条轻拂地面;
秋光扫净了尘迹,连过往的马蹄踪迹都无踪影。

创作背景

贺铸为北宋中后期知名诗人、词人,仕途坎坷,晚年退居苏州,常寄情山水与佛老之学。此诗具体创作年代无明确史料记载,学界一般认为是其游历江南、重游旧识梵行院时所作,彼时诗人心境闲淡,以秋日晨景烘托禅院的空灵静谧,抒发旧地重游的淡然之感。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,严格遵循近体诗声律规则:首句“晓渡南冈五里松”(仄仄平平仄仄平)入韵,后续三句平仄协调,整体声韵和谐流畅。
  2. 以声衬静:“精庐未见已闻钟”以晨钟之声反衬禅院的幽寂,以动显静,凸显出寺院远离尘嚣的空灵意境。
  3. 白描极简:全诗无繁复辞藻,以日常景物勾勒画面,从松涛、寺钟到杨柳、马踪,皆为寻常之景,却淡而有味,营造出清隽悠远的氛围。
  4. 意蕴悠长:末句“扫净秋来过马踪”暗含时光流逝之感,秋景涤荡尘迹,既写出秋日环境的清净,也暗合诗人淡然物外的心境,与梵行院的禅意相得益彰,体现了贺铸诗歌闲淡清隽的独特风格。

常见问题

《重游梵行院》的作者和朝代是什么?

《重游梵行院》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《重游梵行院》主要写了什么?

本诗以白描手法记录重游梵行院的秋日晨景,从沿途松涛、寺钟到门前杨柳、净无尘迹的马踪,勾勒出禅院清幽静谧的氛围,暗含旧地重游的淡然闲适之感。

《重游梵行院》的创作背景是什么?

贺铸为北宋中后期知名诗人、词人,仕途坎坷,晚年退居苏州,常寄情山水与佛老之学。此诗具体创作年代无明确史料记载,学界一般认为是其游历江南、重游旧识梵行院时所作,彼时诗人心境闲淡,以秋日晨景烘托禅院的空灵静谧,抒发旧地重游的淡然之感。

《重游梵行院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为 仄起首句入韵 的七言绝句,严格遵循近体诗声律规则:首句“晓渡南冈五里松”(仄仄平平仄仄平)入韵,后续三句平仄协调,整体声韵和谐流畅。 2. 以声衬静 :“精庐未见已闻钟”以晨钟之声反衬禅院的幽寂,以动显静,凸显出寺院远离尘嚣的空灵意境。 3. 白描极简 :全诗无繁复辞藻,以日常景物勾勒画面,从松涛、寺钟到杨柳、马踪,皆为寻常之景,却...