这首七言绝句以重游钟山定林寺为核心,通过春日山寺的清润景致与旧游踪迹的寻觅,既流露物是人非的淡淡怅惘,又以东风开门的拟人之笔,传递出历经世事后的悠然释怀,格调清疏淡远。
重游锺山定林寺
破冰泉脉漱篱根,坏衲遥疑挂树猿。
蜡屐旧痕寻不见,东风先为我开门。
蜡屐旧痕寻不见,东风先为我开门。
简要说明
逐句注释
- 破冰泉脉漱篱根:破冰,春日冰雪消融;泉脉,指从地下涌出的泉水;漱,浸润、冲刷;篱根,寺边篱笆的根部。此句描绘解冻后的泉水潺潺流淌,浸润着篱笆根部的春日景致,尽显山野清润生机。
- 坏衲遥疑挂树猿:坏衲,破旧的僧衣(“衲”为僧衣的代称);遥疑,远远望去仿佛;挂树猿,悬挂在树枝上的猿猴。此句写远望寺旁古木,见一件破旧僧衣悬于枝梢,恍惚间误以为是挂在树上的猿猴,为清幽的山寺增添了几分禅意与幽寂感。
- 蜡屐旧痕寻不见:蜡屐,以蜡涂饰的登山木屐,出自南朝谢灵运“登陟险峻,则皆施之”的典故,此处代指旧日游山时的行迹;旧痕,指昔日游览留下的踪迹。此句写诗人寻觅往日游山的屐痕,却已无处可寻,暗含物是人非的淡淡怅惘。
- 东风先为我开门:东风,即春风;开门,既指山寺山门敞开,也暗喻春日生机为游客铺展开前路。此句以拟人手法将春风赋予人情,一扫寻旧不见的失落,传递出悠然豁达的心境。
现代译文
春日融冰,泉流汩汩浸洗篱根,
遥看古寺枯树,破衲悬枝恍若山猿。
昔日蜡屐游山的踪迹早已难寻,
多情东风,却早早为我敞开了山门。
创作背景
贺铸为北宋中后期著名词人、诗人,一生仕途坎坷,晚年退居苏州,常游历吴越金陵一带。定林寺为南京钟山名刹,北宋名相王安石晚年亦曾隐居于此。此诗为贺铸重游定林寺之作,学界一般认为创作于其晚年退隐期间。诗人时隔多年再至旧地,见春日新景,触景生情,既有对昔日游赏的追忆,亦流露历经世事后的淡然心境。
艺术赏析
- 章法开合有致:全诗四句分为两层,前两句以“破冰泉脉”绘春日生机,以“坏衲挂猿”添山寺幽寂,动静结合,铺陈出清疏的山寺春景;后两句先写“旧痕寻不见”的怅惘,再以“东风开门”一转,将情绪从怀旧拉向豁达,转折自然,毫无刻意之感。
- 典故与意象相得益彰:“蜡屐”化用谢灵运登山的典故,既点明游山的雅兴,又含蓄地追忆了昔日游赏的情景,言简意赅;“东风开门”运用拟人手法,将无形的春风赋予待客的温情,既呼应春日主题,又将萧瑟的旧地写出暖意,消解了物是人非的伤感,营造出悠然恬淡的意境。
- 语言浅淡意蕴悠长:全诗语言平易浅近,无晦涩雕琢之语,却通过景物细节与情感转折,将怀旧与释然融为一体,格调清疏淡远,尽显贺铸后期诗歌“清空婉丽”的风格特色。
常见问题
《重游锺山定林寺》的作者和朝代是什么?
《重游锺山定林寺》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《重游锺山定林寺》主要写了什么?
这首七言绝句以重游钟山定林寺为核心,通过春日山寺的清润景致与旧游踪迹的寻觅,既流露物是人非的淡淡怅惘,又以东风开门的拟人之笔,传递出历经世事后的悠然释怀,格调清疏淡远。
《重游锺山定林寺》的创作背景是什么?
贺铸为北宋中后期著名词人、诗人,一生仕途坎坷,晚年退居苏州,常游历吴越金陵一带。定林寺为南京钟山名刹,北宋名相王安石晚年亦曾隐居于此。此诗为贺铸重游定林寺之作,学界一般认为创作于其晚年退隐期间。诗人时隔多年再至旧地,见春日新景,触景生情,既有对昔日游赏的追忆,亦流露历经世事后的淡然心境。
《重游锺山定林寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法开合有致 :全诗四句分为两层,前两句以“破冰泉脉”绘春日生机,以“坏衲挂猿”添山寺幽寂,动静结合,铺陈出清疏的山寺春景;后两句先写“旧痕寻不见”的怅惘,再以“东风开门”一转,将情绪从怀旧拉向豁达,转折自然,毫无刻意之感。 2. 典故与意象相得益彰 :“蜡屐”化用谢灵运登山的典故,既点明游山的雅兴,又含蓄地追忆了昔日游赏的情景,言简意赅;“东风开门”...