这首诗为贺铸羁旅遇风停泊之作,以清晨离城、遭风滞留起笔,先绘江南水乡梅雨时节的阴晴江景,转而抒发官场劳碌、久病缠身的困顿疲惫,最后以闭门谢客、自惭尘俗收束,传递出仕途奔波的倦怠与对世俗官场的疏离之感。
烈洲守风
张帆早发石头城,淹泊风波百里程。
白芷汀洲潮进退,黄梅村落昼阴晴。
官粮牵迫少休日,药物扶持多半生。
深闭船扉谢渔老,自慙尘垢满襟缨。
白芷汀洲潮进退,黄梅村落昼阴晴。
官粮牵迫少休日,药物扶持多半生。
深闭船扉谢渔老,自慙尘垢满襟缨。
简要说明
逐句注释
- 张帆早发石头城:张帆,张开船帆;石头城,今江苏南京,为六朝以来江南重要江防重镇。句意:清晨张开船帆从石头城启程出发。
- 淹泊风波百里程:淹泊,停留停泊;风波,指江上风浪。句意:却被江中风浪阻滞,在百里江面滞留多日。
- 白芷汀洲潮进退:白芷,一种芳香草本植物,多生于水边;汀洲,水边平地。句意:长着白芷的沙洲,随潮水涨落时隐时现。
- 黄梅村落昼阴晴:黄梅,指初夏江淮流域的梅雨时节;昼阴晴,白昼间天气忽晴忽雨变幻不定。句意:黄梅雨季的乡村,白日里天气阴晴不定。
- 官粮牵迫少休日:官粮,此处代指官府分派的催缴粮税、行政公务等差事;牵迫,被驱使、逼迫;少休日,少有闲暇休息的时日。句意:被官府公务驱使逼迫,几乎没有片刻休憩的日子。
- 药物扶持多半生:药物扶持,依靠药物调理身体;多半生,大半辈子。句意:半生以来全靠药物维持身体,饱受病痛折磨。
- 深闭船扉谢渔老:船扉,船的门窗;谢,谢绝;渔老,江边的渔翁。句意:紧紧关上船门,谢绝前来搭话的渔翁。
- 自慙尘垢满襟缨:慙,同“惭”,惭愧;尘垢,比喻世俗官场的污浊习气;襟缨,衣襟与帽带,代指自身仪容。句意:独自暗自惭愧,满身沾染了世俗官场的尘污,连衣襟帽带都带着俗气。
现代译文
清晨张帆离石头,
风波阻我滞江头。
白芷汀洲随潮落,
黄梅村落昼晴收。
官程催迫无闲日,
药裹相依过半生。
闭户深辞渔父去,
自惭尘垢满衣襟。
创作背景
此诗写于北宋中后期,贺铸辗转江南地方任官期间。贺铸出身将门却仕途坎坷,长期担任微官,辗转各地奔波履职。此次他乘船从石头城出发,途经烈洲(今江苏江宁西南长江中小洲)时遭遇大风,被迫停泊滞留。此时他既为官府公务疲于奔命,又常年受病痛困扰,羁旅漂泊的孤寂与仕途倦怠之感交织,遂作此诗抒发心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,严守平仄、押韵规则。颔联“白芷汀洲潮进退,黄梅村落昼阴晴”为工对,以“白芷汀洲”对“黄梅村落”,“潮进退”对“昼阴晴”,景物搭配自然,句式整齐,既精准绘出江南梅雨时节的水乡风貌,又暗含诗人心绪的起伏不定,体现了贺铸诗歌的格律造诣。
- 情景交融,层次清晰:全诗以“叙事—写景—抒情—收束”为脉络:首联交代行程与受阻之由,起笔平实;颔联以白描手法绘江上阴晴之景,烘托羁旅孤寂;颈联由景及情,将江景切换至自身处境,直抒官场劳碌与久病缠身的困顿;尾联以“闭船谢渔”的细节收束,以“自惭尘垢”点明对世俗官场的厌倦与自我反思,情感层层递进,自然真挚。
- 意象暗含深意:诗中“白芷”为香草意象,既点明时节,又暗含诗人对高洁品格的追求,与后文“尘垢满襟缨”形成鲜明对比,凸显其内心的矛盾与愧疚;“渔老”的意象暗用《庄子·渔父》典故,暗含诗人向往超脱世俗的归隐之心,却又无法脱离官场的无奈。
- 语言质朴沉郁:全诗语言平易自然,无生僻典故,以白描手法写情绘景,将羁旅之苦、仕途之倦、病体之愁融为一体,风格沉郁顿挫,符合贺铸“词丽而情悲”的创作特点。
常见问题
《烈洲守风》的作者和朝代是什么?
《烈洲守风》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《烈洲守风》主要写了什么?
这首诗为贺铸羁旅遇风停泊之作,以清晨离城、遭风滞留起笔,先绘江南水乡梅雨时节的阴晴江景,转而抒发官场劳碌、久病缠身的困顿疲惫,最后以闭门谢客、自惭尘俗收束,传递出仕途奔波的倦怠与对世俗官场的疏离之感。
《烈洲守风》的创作背景是什么?
此诗写于北宋中后期,贺铸辗转江南地方任官期间。贺铸出身将门却仕途坎坷,长期担任微官,辗转各地奔波履职。此次他乘船从石头城出发,途经烈洲(今江苏江宁西南长江中小洲)时遭遇大风,被迫停泊滞留。此时他既为官府公务疲于奔命,又常年受病痛困扰,羁旅漂泊的孤寂与仕途倦怠之感交织,遂作此诗抒发心境。
《烈洲守风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,严守平仄、押韵规则。颔联“白芷汀洲潮进退,黄梅村落昼阴晴”为工对,以“白芷汀洲”对“黄梅村落”,“潮进退”对“昼阴晴”,景物搭配自然,句式整齐,既精准绘出江南梅雨时节的水乡风貌,又暗含诗人心绪的起伏不定,体现了贺铸诗歌的格律造诣。 2. 情景交融,层次清晰 :全诗以“叙事—写景—抒情—收束”为脉络:首联交代行程...