这首七言绝句以僧居对雨为主题,描绘了平沙护堤、小雨连绵的清幽环境,借隔墙黄鸟啼鸣反衬幽寂氛围,抒发了诗人幽居时的闲淡落寞心境,风格清隽淡远。
僧居对雨二首之二
似与幽人忍牢落,一双黄鸟隔墙啼。
简要说明
逐句注释
平沙四绕护城堤
- 平沙:平坦开阔的沙地;四绕:四面环绕;护城堤:护卫城池的堤岸。此句点明僧居周遭的地理环境,四面被平沙环绕的护城堤围合。小雨经旬不作泥
- 经旬:指十天左右;不作泥:因雨量较小,落地未形成泥泞。此句写雨势特点,连绵小雨下了十余日却未积起泥泞,尽显雨的绵密轻柔。似与幽人忍牢落
- 幽人:幽居独处之人,此处既可指僧寺僧人,也可指诗人自身;忍牢落:忍受寂寥冷落。此句将细雨拟人化,仿佛细雨与幽人一同守着这份清寂。一双黄鸟隔墙啼
- 黄鸟:此处指黄莺(或黄雀),鸣声清脆婉转;隔墙啼:隔着院墙传来啼鸣。此句以动衬静,以黄鸟啼声反衬僧居环境的清幽寂静。
现代译文
四面护城堤环绕着平旷沙地,
十日小雨绵绵,却未染地成泥。
恰似同这幽居之人,共守这寂寥,
隔墙外,一双黄鸟正婉转啼鸣。
创作背景
贺铸为北宋著名词人、诗人,一生仕途坎坷,晚年退居苏州,常寄情山水与僧寺禅林。这首诗应为其寓居僧寺期间所作,时值连绵小雨,诗人目睹周遭静谧的雨景,听闻隔墙黄鸟啼鸣,有感于幽居的清寂与闲适,即兴写下此作。学界暂未明确其具体创作年份,其风格贴合贺铸晚年淡远闲静的诗风特点。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以清淡意象铺陈环境,平沙、护城堤、小雨、黄鸟共同勾勒出清幽静谧的僧居雨景,将自然景致与诗人的幽寂心境融为一体,营造出淡远含蓄的意境。
- 表现手法:
- 拟人修辞:“似与幽人忍牢落”将细雨赋予人的情感,仿佛细雨也理解幽人的心境,与诗人一同忍受清寂,将景与情巧妙结合,含蓄抒发内心情绪。
- 以动衬静:末句“一双黄鸟隔墙啼”以清脆的鸟啼反衬僧居环境的寂静,以有声衬无声,更凸显出周遭的幽寂,让静谧的画面多了灵动的生机。
- 格律与语言:此作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,符合近体诗格律规范(第三句略有小拗,为诗词创作中常见的平仄变通手法)。语言质朴自然,无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出深远意境,体现出贺铸晚年诗风从豪健转向清隽淡远的特点。
常见问题
《僧居对雨二首之二》的作者和朝代是什么?
《僧居对雨二首之二》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《僧居对雨二首之二》主要写了什么?
这首七言绝句以僧居对雨为主题,描绘了平沙护堤、小雨连绵的清幽环境,借隔墙黄鸟啼鸣反衬幽寂氛围,抒发了诗人幽居时的闲淡落寞心境,风格清隽淡远。
《僧居对雨二首之二》的创作背景是什么?
贺铸为北宋著名词人、诗人,一生仕途坎坷,晚年退居苏州,常寄情山水与僧寺禅林。这首诗应为其寓居僧寺期间所作,时值连绵小雨,诗人目睹周遭静谧的雨景,听闻隔墙黄鸟啼鸣,有感于幽居的清寂与闲适,即兴写下此作。学界暂未明确其具体创作年份,其风格贴合贺铸晚年淡远闲静的诗风特点。
《僧居对雨二首之二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以清淡意象铺陈环境,平沙、护城堤、小雨、黄鸟共同勾勒出清幽静谧的僧居雨景,将自然景致与诗人的幽寂心境融为一体,营造出淡远含蓄的意境。 2. 表现手法 : 拟人修辞 :“似与幽人忍牢落”将细雨赋予人的情感,仿佛细雨也理解幽人的心境,与诗人一同忍受清寂,将景与情巧妙结合,含蓄抒发内心情绪。 以动衬静 :末句“一双黄鸟隔墙啼”以清脆的鸟啼反衬...