檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首之二

· 贺铸

离忧不可解,罢酒独登临。
潮落江空阔,云繁岁晏阴。
愁鸱守渔罧,怒犬突神林。
触目增凄断,聊为泽畔吟。

简要说明

这首五言律诗是诗人滞留当利口等候顺风多日时所作,借登高所见江景与羁旅见闻,抒发了难以排遣的离别愁思与对城中友人的怀念之情,整体基调沉郁凄清。

逐句注释

  1. 离忧不可解:离忧指离别愁绪与羁旅忧患;句意:离别与漂泊的愁思萦绕心头,久久无法消解。
  2. 罢酒独登临:罢酒指停止饮酒;登临指登高远眺;句意:放下手中酒杯,独自登上高处远眺江面。
  3. 潮落江空阔:潮落指潮水退去;句意:潮水退去后,江面愈发空旷辽远。
  4. 云繁岁晏阴:云繁指云层厚重;岁晏指年末、岁末;阴指天色阴沉;句意:云层密布,时值岁末,天色愈发阴寒凄冷。
  5. 守渔:愁鸱指心怀愁绪的鹞鹰,以禽鸟烘托凄寂氛围;渔罧指捕鱼用的竹制栅栏;句意:愁闷的鸱鸟守在捕鱼的竹栅旁。
  6. 怒犬突神林:怒犬指狂吠奔突的野犬;突指冲撞奔逃;神林指祭祀神灵的郊野树林;句意:狂怒的野犬在祭祀林间冲撞奔逃。
  7. 触目增凄断:触目指目光所及;凄断指凄楚断肠;句意:眼前所见的一切,更增添了我凄楚断肠的愁绪。
  8. 聊为泽畔吟:泽畔吟典出《史记·屈原贾生列传》,指屈原流放后在泽畔吟唱抒发忧思,此处代指诗人借吟诗排遣愁怀;句意:姑且效仿屈原,在泽畔吟诗,聊以寄托满腹愁思。

现代译文

离别与漂泊的愁绪缠结心头,久久难散,
放下酒杯,独自登高眺望江面。
潮水退尽,江面愈发空旷辽远,
云层密布,岁末天色更显阴寒。
愁闷的鸱鸟守在捕鱼竹栅旁,
狂怒的野犬奔突在祭祀林间。
眼前所见的一切,更添凄楚断肠,
姑且学那泽畔行吟的屈原,排遣愁烦。

创作背景

贺铸为北宋知名诗文大家,一生仕途坎坷,多任地方闲散官职。此诗当作于其途经当利口(今江苏仪征一带长江渡口)时,因江面逆风滞留多日,无法顺利渡江。羁旅漂泊的孤寂、仕途失意的郁悒与对城中旧友的思念交织,遂作此诗寄赠友人。学界普遍认为此诗为贺铸晚年外放期间的羁旅怀人之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“潮落”对“云繁”、“江空阔”对“岁晏阴”;“愁鸱”对“怒犬”、“守渔罧”对“突神林”,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
  2. 情景交融的意象营造:诗人以“江空阔”“云繁阴”铺陈空旷凄寒的江面底色,又以“愁鸱”“怒犬”点缀羁旅荒寂的细节,将内心的愁绪融入景物,借景抒情,烘托出沉郁凄清的氛围。
  3. 用典含蓄自然:尾联“泽畔吟”化用屈原典故,既点明诗人愁思之深如屈原般忧愤难平,又含蓄传递出自身仕途不顺、怀才不遇的失意,用典不着痕迹,深化了诗歌的情感内涵。
  4. 情感层层递进:全诗从“离忧不可解”直接点题,继以登临所见铺陈愁绪,再以眼前禽鸟野犬强化凄楚之感,最后以“泽畔吟”收束,将羁旅怀友、仕途失意的愁绪逐层推向高潮,情感真挚沉郁。

常见问题

《檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首之二》的作者和朝代是什么?

《檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首之二》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首之二》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人滞留当利口等候顺风多日时所作,借登高所见江景与羁旅见闻,抒发了难以排遣的离别愁思与对城中友人的怀念之情,整体基调沉郁凄清。

《檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首之二》的创作背景是什么?

贺铸为北宋知名诗文大家,一生仕途坎坷,多任地方闲散官职。此诗当作于其途经当利口(今江苏仪征一带长江渡口)时,因江面逆风滞留多日,无法顺利渡江。羁旅漂泊的孤寂、仕途失意的郁悒与对城中旧友的思念交织,遂作此诗寄赠友人。学界普遍认为此诗为贺铸晚年外放期间的羁旅怀人之作。

《檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首之二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“潮落”对“云繁”、“江空阔”对“岁晏阴”;“愁鸱”对“怒犬”、“守渔罧”对“突神林”,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 情景交融的意象营造 :诗人以“江空阔”“云繁阴”铺陈空旷凄寒的江面底色,又以“愁鸱”“怒犬”点缀羁旅荒寂的细节,将内心的愁绪融入景物,借景抒情,烘托出沉郁凄清的氛...