这首六言绝句为怀旧抒怀之作,诗人重经旧地时触景生情,以眼前的宛溪、桥柳、春风啼鸦为引子,追忆当年宴饮分别的场景,抒发了物是人非、旧游难再的怅惘情绪。
马上重经旧游六言:丙寅三月京师赋
浅浅东流宛溪,当年罢酒分携。
认得桥边杨柳,春风几度鸦啼。
认得桥边杨柳,春风几度鸦啼。
简要说明
逐句注释
- 浅浅东流宛溪:浅浅,形容水流平缓浅狭;东流,溪水向东流淌;宛溪又名句溪,在今安徽宣城东南,为当地名胜,贺铸早年曾任职宣州,熟悉此地景致。
- 当年罢酒分携:罢酒,结束宴饮;分携即分手、离别,指当年与友人在此处分别。
- 认得桥边杨柳:认得,还能辨认认出;桥边指宛溪沿岸的济川桥一带,为当年分别的地点;杨柳暗合古人折柳赠别的离别习俗,既是眼前实景,也暗含当年离别的记忆。
- 春风几度鸦啼:几度指时光流逝了多年;鸦啼以暮春时节的清寂声响,烘托出空旷寂寥的氛围。
现代译文
浅浅的宛溪向东缓缓流淌,
当年在这里饮罢酒与你分离。
如今还认得桥边的杨柳,
春风里已多少次听乌鸦啼起。
创作背景
丙寅为宋哲宗元祐元年(1086年),此时贺铸任职于汴京。题目“马上重经旧游”表明诗人当时骑马行经京城附近的旧游之地,触景生情,回忆起早年在宣州宛溪与友人宴饮分别的场景,遂写下此诗抒发怀旧之思。
艺术赏析
- 今昔对比,以景衬情:前两句追忆当年离别场景,后两句聚焦眼前实景,以“春风几度”的时光流逝,将当年的“罢酒分携”与如今的“桥边杨柳”“鸦啼”形成鲜明对比,暗合物是人非的感慨。
- 白描手法,语言简淡:全诗以浅近直白的语言铺陈景物,无刻意雕琢之辞,却将怀旧的怅惘融入寻常景致中,日常景物承载了深厚的情感。
- 意象暗含典故:“杨柳”呼应折柳赠别的传统离别意象,将眼前的自然景物与历史文化积淀结合,让离别之情更显含蓄深沉;末句以“鸦啼”结篇,寓情于景,将多年的思念与岁月流逝的怅惘寄寓在清寂的声响中,余韵悠长。
- 六言体式适配情绪:此诗为六言绝句,句式整齐舒缓,与怀旧的沉缓情绪相得益彰,契合六言诗“缓而不迫”的艺术特点。
常见问题
《马上重经旧游六言:丙寅三月京师赋》的作者和朝代是什么?
《马上重经旧游六言:丙寅三月京师赋》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《马上重经旧游六言:丙寅三月京师赋》主要写了什么?
这首六言绝句为怀旧抒怀之作,诗人重经旧地时触景生情,以眼前的宛溪、桥柳、春风啼鸦为引子,追忆当年宴饮分别的场景,抒发了物是人非、旧游难再的怅惘情绪。
《马上重经旧游六言:丙寅三月京师赋》的创作背景是什么?
丙寅为宋哲宗元祐元年(1086年),此时贺铸任职于汴京。题目“马上重经旧游”表明诗人当时骑马行经京城附近的旧游之地,触景生情,回忆起早年在宣州宛溪与友人宴饮分别的场景,遂写下此诗抒发怀旧之思。
《马上重经旧游六言:丙寅三月京师赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,以景衬情 :前两句追忆当年离别场景,后两句聚焦眼前实景,以“春风几度”的时光流逝,将当年的“罢酒分携”与如今的“桥边杨柳”“鸦啼”形成鲜明对比,暗合物是人非的感慨。 2. 白描手法,语言简淡 :全诗以浅近直白的语言铺陈景物,无刻意雕琢之辞,却将怀旧的怅惘融入寻常景致中,日常景物承载了深厚的情感。 3. 意象暗含典故 :“杨柳”呼应折柳赠别的传...