绮筵张/好女儿

· 贺铸

绮绣张筵。
粉黛争妍。
记六朝、旧数闺房秀,有长圆璧月,永新琼树,随步金莲。
不减丽华标韵,更能唱、想夫怜。
认情通、色受缠绵处,似灵犀一点,吴蚕入茧,汉柳三眠。

简要说明

这首词为北宋宴饮题咏之作,以铺陈之笔描摹席间歌女的容貌、歌喉与神韵,借六朝典故烘托其绝代风姿,又以灵犀、蚕茧、柳眠等意象传递缠绵情意,尽显士大夫雅集的风流雅致。

逐句注释

  1. 绮绣张筵:绮绣指华丽的丝织品,代指筵席上的华美陈设;张筵即设宴。
  2. 粉黛争妍:粉黛为女子化妆所用的铅粉与黛墨,此处代指宴会上的歌姬舞女;争妍指竞相展示美丽容色。
  3. 记六朝、旧数闺房秀:六朝指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都建康的朝代,代指江南风流繁华的时代;句意是遥想六朝旧事,当时向来推重闺阁中的秀美女子。
  4. 有长圆璧月,永新琼树,随步金莲
    • 长圆璧月:将女子面容比作圆满皎洁的璧月,形容其容貌光洁动人。
    • 永新琼树:永新为唐玄宗时期著名宫妓许和子,善歌,此处借指歌女歌喉清越;琼树形容女子身姿如玉树般亭亭玉立。
    • 随步金莲:典出《南史·齐本纪下》,东昏侯为宠妃潘玉儿凿金为莲花贴地,令其行走其上,称“步步生莲花”,此处形容女子步态轻盈优美。
  5. 不减丽华标韵:丽华指陈后主宠妃张丽华,以美貌与才思著称;标韵指风度韵味,句意是此女的风韵丝毫不亚于张丽华。
  6. 更能唱、想夫怜:想夫怜为唐代乐府乐曲名,又名《相思曲》,此处指歌女能演唱此曲。
  7. 认情通、色受缠绵处:情通色受指通过容貌情态传递情意;缠绵处指情意缱绻动人之处。
  8. 似灵犀一点,吴蚕入茧,汉柳三眠
    • 灵犀一点:化用李商隐《无题》“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”,指双方心意相通。
    • 吴蚕入茧:吴地盛产蚕丝,蚕吐丝作茧,比喻情意缠绵固结,难以分割。
    • 汉柳三眠:传说汉苑中的柳树一日三起三眠,此处以柔婉的柳丝形容女子的柔媚姿态与缠绵情意。

现代译文

华筵张设,绮罗铺陈,
脂粉香里,佳人争艳斗春。
遥忆六朝风流,当年闺阁尽是秀色超群:
有璧月般皎洁的容颜,
有永新般清越的歌喉,
步履轻盈,步步如金莲初匀。
她的神韵风姿,不输张丽华的绝代风韵,
更能婉转吟唱《想夫怜》的旧曲。
那暗通情意、情态缱绻的时刻,
恰如灵犀一点,心意相通,
又似吴蚕吐丝作茧,情意固结难解,
更如汉苑垂柳,柔婉三眠,尽显万般风情。

创作背景

贺铸为北宋中后期词人,一生仕途坎坷,常出入贵族宴饮场合,多有题咏歌姬、描摹宴集的词作。此词应为其在某次绮宴之上为席间歌女所作,借六朝、唐代典故铺陈歌女的容貌、才艺与情意,贴合当时士大夫宴饮雅集的审美风尚,展现了北宋上层社会的风流意趣。该词具体创作年份无确切考证,学界一般认为作于贺铸晚年闲居或辗转仕途期间。

艺术赏析

  1. 格律与句式:此词为《好女儿》词牌别体,句式多用骈偶对仗,如“长圆璧月,永新琼树,随步金莲”与“灵犀一点,吴蚕入茧,汉柳三眠”均为排比式对仗,音律和谐,贴合绮宴的华美氛围。
  2. 用典精妙:全词化用张丽华、许永新、步步金莲等多个典故,将歌女的外在美貌、歌喉才艺与内在情意具象化,既典雅厚重又不堆砌晦涩,自然融入词意之中。
  3. 虚实结合:先实写眼前绮宴场景与佳人争妍,再虚忆六朝风流典故,再落回眼前歌女的风韵,最后以缠绵情意收束,虚实相生,层层递进,将宴集场景与人物形象塑造得立体饱满。
  4. 意境营造:以“绮绣”“粉黛”“璧月”“金莲”等意象构建出香艳雅致的宴集氛围,又以“灵犀”“蚕茧”“柳眠”传递细腻情意,将视觉、听觉与情感融为一体,尽显北宋雅词的绮丽风味与含蓄韵味。

常见问题

《绮筵张/好女儿》的作者和朝代是什么?

《绮筵张/好女儿》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《绮筵张/好女儿》主要写了什么?

这首词为北宋宴饮题咏之作,以铺陈之笔描摹席间歌女的容貌、歌喉与神韵,借六朝典故烘托其绝代风姿,又以灵犀、蚕茧、柳眠等意象传递缠绵情意,尽显士大夫雅集的风流雅致。

《绮筵张/好女儿》的创作背景是什么?

贺铸为北宋中后期词人,一生仕途坎坷,常出入贵族宴饮场合,多有题咏歌姬、描摹宴集的词作。此词应为其在某次绮宴之上为席间歌女所作,借六朝、唐代典故铺陈歌女的容貌、才艺与情意,贴合当时士大夫宴饮雅集的审美风尚,展现了北宋上层社会的风流意趣。该词具体创作年份无确切考证,学界一般认为作于贺铸晚年闲居或辗转仕途期间。

《绮筵张/好女儿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与句式 :此词为《好女儿》词牌别体,句式多用骈偶对仗,如“长圆璧月,永新琼树,随步金莲”与“灵犀一点,吴蚕入茧,汉柳三眠”均为排比式对仗,音律和谐,贴合绮宴的华美氛围。 2. 用典精妙 :全词化用张丽华、许永新、步步金莲等多个典故,将歌女的外在美貌、歌喉才艺与内在情意具象化,既典雅厚重又不堆砌晦涩,自然融入词意之中。 3. 虚实结合 :先实写眼前绮...