这首七言律诗是贺铸题咏渊明轩的作品,以追慕陶渊明的高洁志趣与归隐生活为核心,抒发了诗人对超脱世俗、恬淡自然生活的向往,暗含自身仕途坎坷、渴望摆脱官场束缚的心境,全诗紧扣陶渊明生平典故,兼具咏史与抒怀的双重内涵。
题渊明轩
渊明新榜揭门眉,夫子高情俗不知。
未仰秫秔供岁计,本於松菊有心期。
卧来不浅羲皇兴,归去何慙乡里儿。
窗破檐倾从此始,只应风月解相思。
未仰秫秔供岁计,本於松菊有心期。
卧来不浅羲皇兴,归去何慙乡里儿。
窗破檐倾从此始,只应风月解相思。
简要说明
逐句注释
- 渊明新榜揭门眉:渊明,即东晋诗人陶渊明;榜,指题有文字的匾额;门眉,即门楣,门框上部的横梁。句意:纪念陶渊明的新匾额刚刚悬挂在门楣之上。
- 夫子高情俗不知:夫子,对陶渊明的尊称;高情,指超脱世俗的高尚情怀;俗,世俗之人。句意:先生的高远志趣,世俗之人无从理解。
- 未仰秫秔供岁计:仰,依赖、依靠;秫秔,泛指粮食,秫为黏米,粳为不黏的稻子;供岁计,维持一年的生计。句意:陶渊明并非为了粮米俸禄而奔走仕途。
- 本於松菊有心期:松菊,陶渊明《归去来兮辞》有“三径就荒,松菊犹存”,常以松菊象征高洁品格与隐居志趣;心期,内心的期许与志趣所向。句意:他本心早已与松菊为伴,寄寓了归隐的志向。
- 卧来不浅羲皇兴:卧来,指闲卧归隐;羲皇,指伏羲氏,借指上古淳朴自然的太平时代;兴,意趣、兴致。句意:闲居之时,自有不亚于羲皇时代的悠然自得。
- 归去何慙乡里儿:归去,指陶渊明辞官归隐,化用《归去来兮辞》;何慙,同“何惭”,意为有什么可惭愧的;乡里儿,指世俗乡里之人。句意:辞官归隐,面对乡人也毫无愧色。
- 窗破檐倾从此始:窗破,窗户破损;檐倾,屋檐倾斜,既实写渊明轩的简陋状态,也象征归隐生活不求奢华;从此始,指诗人愿从此过这样的简朴生活。
- 只应风月解相思:只应,只应当;风月,代指清风明月等自然景物;解,懂得、理解;相思,指对陶渊明高情远致的思念与仰慕。句意:唯有清风明月能够懂得我这份倾慕之情。
现代译文
新题的渊明匾额刚挂上门楣,
先生的高洁情怀世俗无从领会。
不为粮米谋求生计奔波,
本心早与松菊结下志趣之约。
闲卧之时自有羲皇时代的悠然意趣,
辞官归隐面对乡人也无愧无悔。
从此这窗破檐倾的简陋居所,
唯有清风明月能懂我对你的相思倾慕。
创作背景
贺铸为北宋中后期词人,一生仕途坎坷,历任微官,多次受排挤,晚年退居苏州吴门,寄情山水与诗文。此诗为诗人题咏纪念陶渊明的轩室之作,学界一般认为创作于其晚年归隐时期。诗人借追慕陶渊明不为五斗米折腰的风骨与归隐田园的闲适,抒发自身不愿与世俗同流合污、渴望超脱官场束缚的心境,将个人仕途失意的感慨寄寓于对前贤的追思之中。
艺术赏析
- 用典精当,紧扣主题:全诗多处化用陶渊明相关典故,如“松菊”“归去”“羲皇兴”,均取自陶渊明《归去来兮辞》及生平事迹,精准贴合渊明轩的题咏主题,将咏史与抒怀融为一体,无堆砌之感。
- 结构严谨,层次分明:首联点题,以“新榜揭门眉”引出渊明轩,自然转入对陶渊明高情的追慕;颔联、颈联铺叙陶渊明的归隐志趣与悠然心境,从“不为稻粱谋”到“无愧乡里儿”,层层递进展现其人格风骨;尾联收束至自身,以“窗破檐倾”暗合归隐的简朴追求,以“风月解相思”将个人仰慕之情寄寓于自然,余韵悠长。
- 语言质朴,意境恬淡:全诗语言浅近自然,不事雕琢,贴合陶渊明恬淡自然的风格,同时融入贺铸自身沉郁内敛的气质。以“松菊”“风月”等意象营造出高洁超脱的意境,既表现了陶渊明的精神世界,也传递出诗人自身的精神追求。
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合近体诗格律要求,颔联“未仰秫秔供岁计,本於松菊有心期”与颈联“卧来不浅羲皇兴,归去何慙乡里儿”对仗工整,词性、结构对应和谐,体现了诗人的格律功力。
常见问题
《题渊明轩》的作者和朝代是什么?
《题渊明轩》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《题渊明轩》主要写了什么?
这首七言律诗是贺铸题咏渊明轩的作品,以追慕陶渊明的高洁志趣与归隐生活为核心,抒发了诗人对超脱世俗、恬淡自然生活的向往,暗含自身仕途坎坷、渴望摆脱官场束缚的心境,全诗紧扣陶渊明生平典故,兼具咏史与抒怀的双重内涵。
《题渊明轩》的创作背景是什么?
贺铸为北宋中后期词人,一生仕途坎坷,历任微官,多次受排挤,晚年退居苏州吴门,寄情山水与诗文。此诗为诗人题咏纪念陶渊明的轩室之作,学界一般认为创作于其晚年归隐时期。诗人借追慕陶渊明不为五斗米折腰的风骨与归隐田园的闲适,抒发自身不愿与世俗同流合污、渴望超脱官场束缚的心境,将个人仕途失意的感慨寄寓于对前贤的追思之中。
《题渊明轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,紧扣主题 :全诗多处化用陶渊明相关典故,如“松菊”“归去”“羲皇兴”,均取自陶渊明《归去来兮辞》及生平事迹,精准贴合渊明轩的题咏主题,将咏史与抒怀融为一体,无堆砌之感。 2. 结构严谨,层次分明 :首联点题,以“新榜揭门眉”引出渊明轩,自然转入对陶渊明高情的追慕;颔联、颈联铺叙陶渊明的归隐志趣与悠然心境,从“不为稻粱谋”到“无愧乡里儿”,层层...