彭城三咏之一戏马台歌

· 贺铸

秦蛇已中断,刘项方龙战。
叱吒沮风云,睢盱走霆电。
鸿沟一画天地开,楚王洗剑东归来。
新都形胜控淮泗,笼山络谷营高台。
重瞳登览何为者,不知招贤知戏马。
上如激矢下投丸,兰筋霜腕便回盘。
半夜悲歌骓不逝,明日阴陵行路难。
騋牝三千归汉闲,粟豆尤闻蠹县官。
君不见华山之阳古垧牧,春风吹草年年绿。

简要说明

这首诗是北宋咏史怀古的经典作品,以徐州戏马台为依托,铺叙楚汉相争的历史进程:先盛赞项羽的勇武威势,再批判其刚愎自用、不重贤才的过失,最终以自然永恒的意象收束,抒发了历史兴亡无常的深沉感慨。

逐句注释

  1. 秦蛇已中断,刘项方龙战
    • 秦蛇:喻指秦王朝,典故出自刘邦斩白蛇起义,此处以“蛇”代秦,言秦祚已终。
    • 刘项:刘邦与项羽。
    • 龙战:指楚汉争霸的激烈战争,语出《周易》“龙战于野,其血玄黄”,形容双方势均力敌的鏖战。
    • 句意:秦王朝已经覆灭,刘邦与项羽开始了逐鹿天下的龙争虎斗。
  2. 叱吒沮风云,睢盱走霆电
    • 叱吒(chì zhà):怒斥声,形容威势逼人。
    • 沮:阻遏、扰乱。
    • 睢盱(suī xū):张目仰视的样子,此处形容项羽昂首睥睨的雄姿。
    • 霆电:雷霆闪电,喻指迅猛的威势与行动力。
    • 句意:项羽一声怒喝能阻遏风云变幻,他昂首睥睨的气势如同闪电雷霆般迅猛。
  3. 鸿沟一画天地开,楚王洗剑东归来
    • 鸿沟:古运河名,楚汉相争时曾以鸿沟为界,中分天下。
    • 楚王:指项羽,他自封西楚霸王。
    • 洗剑:指楚汉罢兵言和,项羽收兵东归彭城。
    • 句意:鸿沟划定后楚汉两分天下,项羽解甲收剑,率军东归西楚都城彭城。
  4. 新都形胜控淮泗,笼山络谷营高台
    • 新都:指项羽定都的彭城(今徐州)。
    • 形胜:地势险要,易守难攻。
    • 控淮泗:控制淮水、泗水流域,扼守交通要道。
    • 笼山络谷:形容彭城周围山峦河谷环绕,地势险峻。
    • 营高台:指项羽修筑戏马台,用于检阅兵马、嬉戏游宴。
    • 句意:彭城地势险要,控扼淮泗水路,项羽依山谷环绕的地形修筑了戏马高台。
  5. 重瞳登览何为者,不知招贤知戏马
    • 重瞳:指项羽,传说他眼睛有双瞳子,古代视为帝王之相。
    • 句意:项羽登台远眺,究竟是为了什么呢?他不知招揽贤才,只知在此驰马嬉戏取乐。
  6. 上如激矢下投丸,兰筋霜腕便回盘
    • 激矢:疾飞的箭。
    • 投丸:指马奔跑时马蹄起落如弹丸抛掷,形容速度极快。
    • 兰筋:马的筋腱名,此处代指骏马的筋骨矫健。
    • 霜腕:形容马的蹄腕洁白如霜。
    • 回盘:盘旋奔驰。
    • 句意:戏马台上的战马奔驰起来,向上如飞箭直窜,向下如弹丸坠落,骏马筋骨矫健、蹄腕洁白,自如地盘旋驰骋。
  7. 半夜悲歌骓不逝,明日阴陵行路难
    • 半夜悲歌:指垓下之围时项羽夜闻楚歌,作《垓下歌》“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝”。
    • 骓(zhuī):项羽的坐骑乌骓马。
    • 阴陵:古地名,在今安徽定远西北,项羽兵败后曾在此迷路,被汉军追上。
    • 句意:夜半项羽悲歌“骓不逝”,兵败逃亡至阴陵,才觉前路艰险、行路艰难。
  8. 騋牝三千归汉闲,粟豆尤闻蠹县官
    • 騋牝(lái pìn):良马,此处代指项羽麾下的战马与军队,语出《诗经·鄘风·定之方中》“騋牝三千”。
    • 归汉闲:指项羽的部众与战马最终归附汉朝,被闲置。
    • 粟豆:泛指军粮、粮草。
    • 蠹(dù)县官:指粮草被官府官吏蛀蚀耗损,“县官”代指朝廷官府。
    • 句意:当年的三千良马最终都归于汉朝,被闲置不用;就连当年的军粮,也听说被官府官吏蛀蚀耗损。
  9. 君不见华山之阳古垧牧,春风吹草年年绿
    • 华山之阳:华山的南面,古代为牧场所在地。
    • 古垧牧:古代的牧场旧址。
    • 句意:你难道没有看见华山南面的古代牧场旧址吗?春风吹过野草,年年都青绿如故。

现代译文

秦廷的白蛇已然断绝,
刘邦与项羽正逐鹿龙战。
一声叱咤便搅乱风云,
昂首睥睨如闪电雷霆翻卷。
鸿沟划界天地两分,
楚王解甲东归彭城故园。
彭城形胜控扼淮泗水路,
依山绕谷筑起戏马高台。
重瞳子项羽登台远眺,
不知招贤纳士只知驰马戏游。
战马奔驰向上如飞箭直窜,
起落似弹丸疾落平川,
筋骨矫健蹄腕白如霜,
自如地盘旋腾跃戏马台前。
夜半悲歌叹骓马不逝,
明日逃亡阴陵前路艰险。
当年三千良马尽归汉廷闲置,
连军粮都被官吏蛀蚀耗损。
你不见华山南面的古牧场,
春风吹过野草年年青绿依然。

创作背景

贺铸为北宋著名诗人、词人,元祐年间曾任职徐州宝丰监,多次游历彭城(今江苏徐州)。戏马台是徐州知名古迹,为西楚霸王项羽当年检阅兵马、宴饮戏马之处,后世多有文人登临怀古。这首诗是《彭城三咏》的首篇,诗人借戏马台的历史遗迹回顾楚汉兴衰,既赞叹项羽的勇武,又批判其战略短视、不重贤才的过失,寄寓了自身怀才不遇的失意情绪,抒发了历史沧桑的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 章法严谨,开合自如:全诗以楚汉历史进程为脉络,从秦亡争霸写起,铺叙项羽盛势、建都戏马、骄奢失政,再到兵败身死,最后以自然意象收束,层层递进,由史及议、由议及情,结构完整紧凑。
  2. 用典精当,意象密集:全诗化用刘邦斩白蛇、鸿沟和议、垓下悲歌、阴陵失道等多个历史典故,紧扣戏马台的历史背景,精准概括项羽一生;最后以“春风吹草”的永恒自然,反衬历史兴亡的短暂,强化了怀古主题。
  3. 对比鲜明,情感深沉:诗人既盛赞项羽“叱吒沮风云”的勇武,又批判其“不知招贤知戏马”的刚愎自用,前后形成强烈反差;最终以自然永恒与人事无常的对比,抒发了历史沧桑、盛衰无常的感慨。
  4. 体裁与语言特色:此诗为七言歌行体,不拘泥于近体诗格律限制,句式长短错落,气势雄浑,既有铺陈史实的厚重感,又有抒情议论的感染力,语言流畅自然,兼具史诗的磅礴与抒情诗的细腻。

常见问题

《彭城三咏之一戏马台歌》的作者和朝代是什么?

《彭城三咏之一戏马台歌》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《彭城三咏之一戏马台歌》主要写了什么?

这首诗是北宋咏史怀古的经典作品,以徐州戏马台为依托,铺叙楚汉相争的历史进程:先盛赞项羽的勇武威势,再批判其刚愎自用、不重贤才的过失,最终以自然永恒的意象收束,抒发了历史兴亡无常的深沉感慨。

《彭城三咏之一戏马台歌》的创作背景是什么?

贺铸为北宋著名诗人、词人,元祐年间曾任职徐州宝丰监,多次游历彭城(今江苏徐州)。戏马台是徐州知名古迹,为西楚霸王项羽当年检阅兵马、宴饮戏马之处,后世多有文人登临怀古。这首诗是《彭城三咏》的首篇,诗人借戏马台的历史遗迹回顾楚汉兴衰,既赞叹项羽的勇武,又批判其战略短视、不重贤才的过失,寄寓了自身怀才不遇的失意情绪,抒发了历史沧桑的深沉感慨。

《彭城三咏之一戏马台歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,开合自如 :全诗以楚汉历史进程为脉络,从秦亡争霸写起,铺叙项羽盛势、建都戏马、骄奢失政,再到兵败身死,最后以自然意象收束,层层递进,由史及议、由议及情,结构完整紧凑。 2. 用典精当,意象密集 :全诗化用刘邦斩白蛇、鸿沟和议、垓下悲歌、阴陵失道等多个历史典故,紧扣戏马台的历史背景,精准概括项羽一生;最后以“春风吹草”的永恒自然,反衬历史兴亡的...