送武庠归隐终南

这首是北宋贺铸赠别友人武庠归隐终南山的七言歌行体赠诗。全诗借东晋郗超赠别隐者的典故起兴，先叙写武庠的武将出身与慕儒之心，再追忆二人江南相逢的偶然际遇，随后称赞武庠归隐终南的天时地利，描绘其归隐后的自在生活，最后以官场束缚与归隐自由的对比收束，既表达对友人归隐之举的推崇与祝福，也暗含自身对仕途浮沉的厌倦与对超脱生活的向往。

1. 君不见南朝豪儁有郗生，自厌出身时网婴：南朝豪儁，即南朝的豪杰俊才；郗生指东晋名士郗超，字景兴，此处用其厌弃官场束缚、倾心隐逸的典故。时网婴，意为被世俗官场的罗网所束缚。
2. 乐闻栖遁去人者，倾金累百赠其行：栖遁，指隐居避世；去人，指超脱世俗的隐逸之人。倾金累百，意为拿出百金之多的财物赠别。
3. 关西武郎将家种，心实慕儒官冗从：关西，指函谷关以西地区；武郎即诗人友人武庠；将家种，意为出身武将家族。儒官冗从，指闲散的儒者官职，此处指武庠内心向往儒者的闲适官秩。
4. 春走巴东岁暮还，逢迎偶在江南梦：走，奔走、游历；巴东，古代郡名，今四川东部一带。逢迎偶在江南梦，意为二人在江南的相逢不过是旅途中的偶然际遇。
5. 过门把酒豁清襟，行将归隐南山阴：过门，指友人过访家门；豁清襟，意为舒展胸怀，畅饮畅谈。南山阴，指终南山的北麓（山北为阴），此处代指武庠归隐之地终南山。
6. 终焉之计咄嗟办，愿赋一诗轻百金：终焉之计，指终老归隐的打算；咄嗟办，意为很快就能办妥。愿赋一诗轻百金，意为我愿为你作此诗，其价值胜过百金赠别。
7. 吾闻自古咸秦称陆海，六印可求田莫买：咸秦，指关中地区，古称物产丰饶为陆海；六印可求，意为可以通过仕途获取高官厚禄。此句意为即便能求得高官，也不必急于购置田产。
8. 别墅三千亩上腴，将军部曲犹多在：上腴，指上等肥沃的土地；部曲，原指古代军队编制，此处代指武庠祖上遗留的家丁、旧部。此句写武庠已有祖上留下的三千亩良田与可用的人力。
9. 未应亲手把钩锄，岁事经营付家宰：钩锄，泛指农具；岁事，指一年的农事劳作；家宰，指家中的管家。意为不必亲自耕作，可将农事交给管家打理。
10. 一官换得今是翁，昔何所缚今谁解：一官换得今是翁，意为辞去官职，做一个自在闲适的老翁。昔何所缚，指过去被官场的礼法、事务所束缚；今谁解，意为如今已无人能再束缚自己。
11. 携琴领鹤白云乡，身世相辽自两忘：白云乡，指隐逸超脱的世外桃源之地；身世相辽，意为身心都超脱于世俗之外；两忘，指忘掉世俗的得失荣辱。
12. 北窗仰枕安足道，未知何者为羲皇：此句化用陶渊明《与子俨等疏》中“北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”的典故。北窗仰枕，指闲适高卧的自在生活；羲皇，指上古伏羲氏，代指无拘无束的上古太平时代。
13. 岂不胜俛首尘埃百僚底：俛首，即俯首；百僚底，指在百官之下屈居下位。意为这样的归隐生活，远胜过在官场低头做小吏的境遇。

你可曾听说，南朝的豪杰俊才郗超，
厌弃被官场罗网束缚的生涯？
他最爱听闻隐逸避世的高人，
总会拿出百金厚礼为他们饯行。

关西的武郎你出身将门，
心底却向往儒者的闲散官秩。
春日你奔走巴东，岁末才得归来，
我们在江南相逢，不过是一场偶然的梦。

今日过访我家，把酒畅饮舒展胸怀，
你说即将归隐在终南山的北麓。
终老的打算转眼便可办妥，
我愿为你赋诗，此诗价值胜过百金。

我听说自古关中便是富饶的陆海之地，
即便能求得高官厚禄，也不必急于置田。
你早有祖上留下的三千亩良田，
还有旧日的部曲可以使唤。

不必亲手拿起农具耕作，
一年的农事尽可交给管家打理。
辞去官职换得如今的自在老翁，
往日的束缚如今谁还能将我牵绊？

携着琴、领着鹤，归隐在白云之乡，
身心超脱世俗，早已将得失两忘。
像陶渊明那样北窗高卧便已足够，
何须刻意追寻上古羲皇的境界？

这自在的生活，岂不比在官场俯首屈居，
在百官之下讨生活要强得多？

此诗为北宋诗人贺铸赠别友人武庠归隐终南山的作品。贺铸一生仕途坎坷，性格刚直不阿，多次担任微官，郁郁不得志，晚年亦多漫游江南。武庠为其友人，出身武将家族，后辞官归隐终南山，二人在江南偶然相逢后，贺铸作此诗赠别。学界一般认为此诗作于贺铸漫游江南的中后期，此时诗人自身对官场生涯深感厌倦，故对友人的归隐之举深表认同与推崇。

1. 用典贴切，寄意深远：开篇以东晋郗超赠别隐者的典故起兴，快速点出赠别隐逸友人的主题；末段化用陶渊明北窗卧的典故，精准传递出归隐后超脱世俗的自在心境，典故与情境高度融合，自然不生硬。
2. 结构层层递进：全诗先引古事衬题，再叙友人出身与相逢际遇，接着铺写归隐的物质条件与自在生活，最后以官场与归隐的对比收束，情感从追忆到劝勉，再到推崇，脉络清晰，层层深入。
3. 对比鲜明，情感真挚：全诗以“官场束缚”与“归隐自由”形成鲜明对比，从“时网婴”“昔何所缚”到“白云乡”“北窗仰枕”，既表达对友人归隐的祝福，也暗含自身对仕途的厌倦，情感真挚动人。
4. 体裁适配抒情需求：此诗采用七言歌行体，不拘于近体诗的格律约束，句式错落灵动，语言浅近流畅，兼具文言的典雅与口语的自然，符合赠别诗的抒情特质，读来朗朗上口，情感饱满。