这首北宋贺铸的和韵五言诗,以“青”字为核心串联意象,双线并行书写少年游春的失意与闺中女子的春愁,暗抒诗人自身怀才不遇、知音难觅的惆怅心绪,严格贴合“青字诗”的创作要求。
和杜仲观青字诗二首之一丙寅四月京师赋
青袍少年子,独出青门游。
逢人少青眼,凝笑望青楼。
窗中青蛾女,正为青春愁。
心事属青鸟,青骢能少留。
逢人少青眼,凝笑望青楼。
窗中青蛾女,正为青春愁。
心事属青鸟,青骢能少留。
简要说明
逐句注释
- 青袍少年子:青袍为唐宋时期低品级官员或未仕文人的常服,此处指代失意的年少士人。
- 独出青门游:青门典出汉代长安城东门,后泛指京城城门与游赏胜地,此句写少年独自出京门漫游。
- 逢人少青眼:青眼典出《晋书·阮籍传》,阮籍对赏识之人以正视(眼珠居中)的青眼相待,后以青眼代指青睐、重视,此处指少年极少得到他人赏识。
- 凝笑望青楼:凝笑指含笑凝神;青楼唐宋时多指豪华楼阁或歌妓聚居之所,此处代指女子居处的楼阁,写少年含笑凝望青楼。
- 窗中青蛾女:青蛾指女子以青黛描画的眉毛,代指美貌娇柔的女子。
- 正为青春愁:青春此处既指春光,也暗指女子的青春年华,写女子因春光易逝、年华虚度暗自伤愁。
- 心事属青鸟:青鸟为神话中西王母的传信使者,后泛指传递讯息的人,此处指女子将满腹心事托付给传信之人。
- 青骢能少留:青骢指青白色的骏马,此处既指少年所乘之马,亦暗喻少年自身,暗含希望知己或知音稍作停留的期盼。
现代译文
青袍裹身的年少士子,独自出京门漫游四方。
逢人难得获几分青眼相待,却含笑凝望那座临街青楼。
窗内描着青眉的娇柔女子,正为大好春光暗自伤愁。
她满腹心事托付给传信青鸟,愿那青骢骏马能稍作停留。
创作背景
此诗作于北宋元祐元年(1086年,岁次丙寅)四月,当时贺铸在汴京任职,是为酬和友人杜仲观以“青”字为题的组诗而作。贺铸出身贵族却仕途坎坷,早年任武职,后转文阶仍未得重用,在京师期间目睹官场冷暖,此诗借少年与闺中女子的形象,寄托自身怀才不遇、知音难觅的失意心境,同时暗含对理想际遇的期盼。
艺术赏析
- 紧扣诗题的“青”字意象:全诗八句连用八个“青”字,形成密集的音韵呼应,既严格贴合“青字诗”的创作要求,又以统一的冷色调意象营造出清冷惆怅的整体氛围,强化了情感基调。
- 双线映衬的抒情结构:诗歌前四句写少年游子的失意,后四句转写闺中女子的春愁,二者形成双向呼应,少年的落寞与女子的愁思实则都是诗人自身心境的投射,将个人仕宦失意与情感期盼融入典型意象之中,含蓄蕴藉。
- 自然贴切的用典:诗中“青眼”“青鸟”“青门”均化用经典典故,精准贴合诗意:“青眼”点出怀才不遇的处境,“青鸟”暗喻传信的知音,用典无堆砌之感,完美服务于情感表达。
- 含蓄蕴藉的抒情方式:全诗未直接抒发自身失意,而是借他人形象间接抒情,将个人心绪隐藏在意象与场景之中,留给读者回味空间,体现了贺铸一贯沉郁含蓄的创作风格。
常见问题
《和杜仲观青字诗二首之一丙寅四月京师赋》的作者和朝代是什么?
《和杜仲观青字诗二首之一丙寅四月京师赋》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《和杜仲观青字诗二首之一丙寅四月京师赋》主要写了什么?
这首北宋贺铸的和韵五言诗,以“青”字为核心串联意象,双线并行书写少年游春的失意与闺中女子的春愁,暗抒诗人自身怀才不遇、知音难觅的惆怅心绪,严格贴合“青字诗”的创作要求。
《和杜仲观青字诗二首之一丙寅四月京师赋》的创作背景是什么?
此诗作于北宋元祐元年(1086年,岁次丙寅)四月,当时贺铸在汴京任职,是为酬和友人杜仲观以“青”字为题的组诗而作。贺铸出身贵族却仕途坎坷,早年任武职,后转文阶仍未得重用,在京师期间目睹官场冷暖,此诗借少年与闺中女子的形象,寄托自身怀才不遇、知音难觅的失意心境,同时暗含对理想际遇的期盼。
《和杜仲观青字诗二首之一丙寅四月京师赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 紧扣诗题的“青”字意象 :全诗八句连用八个“青”字,形成密集的音韵呼应,既严格贴合“青字诗”的创作要求,又以统一的冷色调意象营造出清冷惆怅的整体氛围,强化了情感基调。 2. 双线映衬的抒情结构 :诗歌前四句写少年游子的失意,后四句转写闺中女子的春愁,二者形成双向呼应,少年的落寞与女子的愁思实则都是诗人自身心境的投射,将个人仕宦失意与情感期盼融入典型意象...