这首诗是贺铸宦游途中遇雪受阻时的寄友之作,以舟中雪景起兴,先铺写寒江羁旅的孤寂之景,再抒发怀友思亲的真挚情感,借王子猷雪夜访戴的典故,表达了重意轻形的知己之情,同时暗含仕途失意、知音难觅的落寞心绪。
东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首之二
舟人惊朝鼓,歛繂逗长林。
林端落滞雪,沙际起鸣禽。
病客坐长叹,摄衣涕流襟。
亲朋自兹远,可是慕山阴。
兴尽莫回楫,何人知此心。
简要说明
逐句注释
寒洛未澌结,东趋江海深
寒洛:指寒冷的洛水;澌结:解冻的水流重新冻结(一说冰初凝结);东趋:向东驶向。句意:寒冷的洛水尚未完全封冻,我所乘的小船正向东驶向江海深处。舟人惊朝鼓,歛繂逗长林
朝鼓:渡口清晨的报时鼓声;歛繂(lǜ):收束缆绳;逗:停留。句意:船夫被清晨的渡口鼓声惊动,收缆系船,暂驻在大片树林边。林端落滞雪,沙际起鸣禽
林端:树林顶端;滞雪:积留未化的残雪;沙际:水边沙滩。句意:树林顶端挂着未融的残雪,滩头惊起了鸣叫的禽鸟。病客坐长叹,摄衣涕流襟
病客:诗人自指,此时客居舟中患病;摄衣:整理衣襟;襟:衣襟。句意:患病的我独坐舟中,不禁空自长叹,整理衣衫时眼泪已打湿了衣襟。亲朋自兹远,可是慕山阴
兹:此;山阴:典出东晋王子猷雪夜访戴安道的故事,王子猷居山阴,雪夜乘舟访戴,至门而返,曰“兴尽而归”。句意:亲友从此山长水远,可我依然心怀当年王子猷访友的兴致。兴尽莫回楫,何人知此心
回楫:掉转船头;楫:船桨,代指船只。句意:既然兴尽便不必掉头返航,又有谁能理解我此刻的心境?
现代译文
寒冽的洛水还未完全封冻,
小舟载我驶向浩渺的江海。
晨鼓惊起了渡头的船夫,
收缆系船,暂驻在长林之外。
林梢挂着未融的残雪,
滩头惊起了飞鸟的啼鸣。
病中的我独坐舟中,空自长叹,
整衣之际,泪已湿了衣襟。
亲友从此山长水远,
我却仍似王子猷,心怀访旧之兴。
既然兴尽便不必掉头折返,
又有谁能懂我此刻的心境?
创作背景
贺铸为北宋著名词人,一生仕途坎坷,终身沉沦下僚,多次辗转于地方宦游。这首诗作于他宦游东畿(今河南开封以东地区)途中,时值冬日,舟行遇雪受阻,滞留江边。诗人此时客居舟中,身患小病,眼见风雪寒江之景,顿生孤寂落寞之感,遂作此组诗寄赠旧友,既抒发怀友之情,也暗含自身仕途失意的身世之叹。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:前六句铺写舟中雪景,寒洛、滞雪、鸣禽等意象共同营造出清冷孤寂的氛围,将景物之寒与内心之悲融为一体,烘托出诗人客居异乡的落寞心绪。
- 用典自然,意蕴深远:化用王子猷“雪夜访戴,兴尽而返”的典故,既贴合“怀寄知旧”的主题,又跳出了世俗“访友必见”的窠臼,表达了诗人重意轻形的真挚情谊,同时暗含“知音难觅”的落寞。
- 结构严谨,层层递进:全诗以写景开篇,由景入情,先写自身客居之悲,再转怀友之思,最后以反问收束,将孤寂、失意、怀友等复杂情感层层铺展,情感真挚而不流于直白。
- 对仗工整,语言凝练:“林端落滞雪,沙际起鸣禽”一联对仗工整,动静结合,以动衬静,更显舟中环境的清幽孤寂,体现出贺铸诗歌兼具婉约细腻与沉郁顿挫的独特风格。
常见问题
《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首之二》的作者和朝代是什么?
《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首之二》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首之二》主要写了什么?
这首诗是贺铸宦游途中遇雪受阻时的寄友之作,以舟中雪景起兴,先铺写寒江羁旅的孤寂之景,再抒发怀友思亲的真挚情感,借王子猷雪夜访戴的典故,表达了重意轻形的知己之情,同时暗含仕途失意、知音难觅的落寞心绪。
《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首之二》的创作背景是什么?
贺铸为北宋著名词人,一生仕途坎坷,终身沉沦下僚,多次辗转于地方宦游。这首诗作于他宦游东畿(今河南开封以东地区)途中,时值冬日,舟行遇雪受阻,滞留江边。诗人此时客居舟中,身患小病,眼见风雪寒江之景,顿生孤寂落寞之感,遂作此组诗寄赠旧友,既抒发怀友之情,也暗含自身仕途失意的身世之叹。
《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首之二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :前六句铺写舟中雪景,寒洛、滞雪、鸣禽等意象共同营造出清冷孤寂的氛围,将景物之寒与内心之悲融为一体,烘托出诗人客居异乡的落寞心绪。 2. 用典自然,意蕴深远 :化用王子猷“雪夜访戴,兴尽而返”的典故,既贴合“怀寄知旧”的主题,又跳出了世俗“访友必见”的窠臼,表达了诗人重意轻形的真挚情谊,同时暗含“知音难觅”的落寞。 3. 结构严谨,...