题惠崇画扇六言二首之二秋水芦雁

· 贺铸

塞南秋水陂塘,芦叶萧萧半黄。
直北飞来鸿雁,端疑个是潇湘。

简要说明

这首诗是题咏北宋诗僧惠崇《秋水芦雁》画扇的六言绝句,以画中塞南秋水、黄芦北雁的景物为载体,借鸿雁意象含蓄抒发羁旅漂泊之思与对南方故地的怀念之情,意境清寂萧疏。

逐句注释

  1. 塞南秋水陂塘:塞南,指边塞以南的区域;秋水,秋日的池水;陂塘,蓄水的池塘。此句点明画中展现的是塞南一带秋日的池塘水景。
  2. 芦叶萧萧半黄:萧萧,形容芦叶摇落的声响或衰败之态;半黄,芦叶秋日渐黄,点明时节特征。此句描绘岸边芦叶在风中摇曳,已有半数泛黄的秋日景象。
  3. 直北飞来鸿雁:直北,正北方向,此处指鸿雁从北方飞来;鸿雁,古代诗词中常作为羁旅、传书的典型意象。此句写画中一只鸿雁正自北而来。
  4. 端疑个是潇湘:端疑,确实怀疑、当真以为;个是,这是、此乃;潇湘,本指湘江流域,代指南方水乡,常与怀乡、雁归故地的意象绑定。此句写诗人观赏画景时,恍惚疑心这北来的鸿雁实则来自潇湘故地。

现代译文

画中是塞南一带的秋日池塘,
岸边芦叶萧萧,半数已染秋黄。
一只鸿雁正从正北方向飞来,
我恍惚疑心,它原是来自潇湘。

创作背景

惠崇是北宋著名诗僧,以山水花鸟画闻名,尤擅绘禽鸟,其画作多具清寂疏淡的禅意。贺铸为北宋中后期诗人,仕途坎坷,长期辗转南北各地任职、游历,常有羁旅怀乡之叹。这首题画诗应是贺铸观赏惠崇所作《秋水芦雁》画扇后题写,画中北来鸿雁的意象触发了诗人对南方故乡的思念,将自身漂泊境遇与画中景物自然相融。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗为六言绝句,每句采用“二二二”的节奏停顿,读来舒缓沉稳,契合画中萧疏静谧的氛围。四句押阳韵(塘、黄、湘),韵律和谐自然。
  2. 诗画相融:以白描手法精准勾勒画中景致,既紧扣秋水、黄芦、北雁的画面细节,又通过“端疑”二字融入诗人的主观情思,将画中静态景物转化为带有个人情感的动态意境,实现“画中有诗,诗中有画”的题画诗核心特色。
  3. 意象抒情:“鸿雁”“潇湘”均为古典诗词中怀乡的经典意象,诗人借北来鸿雁的细节,打破画中景物的客观边界,将自身羁旅北方的身世之感与思乡情绪融入画境,含蓄蕴藉,不直接抒情而情感自现。
  4. 语言风格:语言质朴凝练,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出秋日水乡的清寂氛围,体现了贺铸诗风沉郁含蓄、以简驭繁的特点。

常见问题

《题惠崇画扇六言二首之二秋水芦雁》的作者和朝代是什么?

《题惠崇画扇六言二首之二秋水芦雁》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《题惠崇画扇六言二首之二秋水芦雁》主要写了什么?

这首诗是题咏北宋诗僧惠崇《秋水芦雁》画扇的六言绝句,以画中塞南秋水、黄芦北雁的景物为载体,借鸿雁意象含蓄抒发羁旅漂泊之思与对南方故地的怀念之情,意境清寂萧疏。

《题惠崇画扇六言二首之二秋水芦雁》的创作背景是什么?

惠崇是北宋著名诗僧,以山水花鸟画闻名,尤擅绘禽鸟,其画作多具清寂疏淡的禅意。贺铸为北宋中后期诗人,仕途坎坷,长期辗转南北各地任职、游历,常有羁旅怀乡之叹。这首题画诗应是贺铸观赏惠崇所作《秋水芦雁》画扇后题写,画中北来鸿雁的意象触发了诗人对南方故乡的思念,将自身漂泊境遇与画中景物自然相融。

《题惠崇画扇六言二首之二秋水芦雁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗为六言绝句,每句采用“二二二”的节奏停顿,读来舒缓沉稳,契合画中萧疏静谧的氛围。四句押 阳韵 (塘、黄、湘),韵律和谐自然。 2. 诗画相融 :以白描手法精准勾勒画中景致,既紧扣秋水、黄芦、北雁的画面细节,又通过“端疑”二字融入诗人的主观情思,将画中静态景物转化为带有个人情感的动态意境,实现“画中有诗,诗中有画”的题画诗核心特色。 3...