这首五言绝句为贺铸仿竹枝词体所作,借登临江东高阁俯瞰江山之景,抒发怀古伤今之情。前两句铺陈江东形胜的壮阔气象,后两句以今昔对比之笔,借民间竹枝曲与古代风流名士的对照,表达对往昔名流的追慕,以及物是人非的淡淡怅惘。
变竹枝词九首之八
危构压江东,江山形胜雄。
但闻竹枝曲,不见胡床公。
但闻竹枝曲,不见胡床公。
简要说明
逐句注释
- 危构:高耸的楼阁建筑。压江东:凌驾于江东大地之上,极言楼阁高峻挺拔,有俯瞰一方的气势。
- 江山形胜:指山川地势险要壮丽,兼具天然地理优势与恢宏气象。雄:雄伟壮阔。
- 但闻:只听到。竹枝曲:即竹枝词,本为巴蜀地区民间歌谣,后流传至江南,成为广为传唱的通俗民间曲调。
- 胡床公:指以胡床(一种可折叠的坐具,古称交床)闲坐赏景的风流名士,典出《世说新语·容止》:东晋庾亮镇守武昌时,秋夜登南楼,与僚佐咏啸,据胡床而坐,传为千古风流佳话。此处借指古代曾在此地赏景的名流。
现代译文
高耸的楼观凌驾江东大地,
江山地势险要,气象雄奇壮丽。
只听得见如今流传的竹枝曲调,
却再也见不到当年坐胡床的风流名士。
创作背景
贺铸为北宋中后期知名文人,性格刚直不阿,一生多宦游经历,创作兼具雅俗风格。《变竹枝词九首》是他模仿巴蜀竹枝词的民歌体式所作,融入文人怀古意蕴,打破了竹枝词多写风土人情的局限。这首诗具体创作时间不详,当为贺铸游历江南江东一带时,登临当地高阁俯瞰江山,触景生情,追忆古代风流盛事,抒发今昔变迁的感慨之作。
艺术赏析
- 章法结构:采用先景后情的经典结构,前两句起笔阔大,以“压”字炼句精当,赋予静态楼阁以动态压迫感,将江东形胜的雄浑气象烘托出来,开门见山奠定全诗的壮阔基调。后两句笔锋一转,由景入情,以“但闻”与“不见”形成鲜明的今昔对比,将眼前的民间俗曲与古代的风流盛事并置,含蓄传递出物是人非的怅惘。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,兼具民歌的质朴清新与文人诗的含蓄深沉,符合变竹枝词“雅俗共赏”的创作特点,既保留了竹枝词通俗晓畅的特质,又融入了文人怀古的深沉意蕴。
- 意境营造:以雄阔的江山背景烘托细腻的怀古情思,将宏大的地理景观与个人的幽微怅惘融为一体,意境开阔又不失含蓄,于平易的语言中见深沉的情感。
常见问题
《变竹枝词九首之八》的作者和朝代是什么?
《变竹枝词九首之八》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《变竹枝词九首之八》主要写了什么?
这首五言绝句为贺铸仿竹枝词体所作,借登临江东高阁俯瞰江山之景,抒发怀古伤今之情。前两句铺陈江东形胜的壮阔气象,后两句以今昔对比之笔,借民间竹枝曲与古代风流名士的对照,表达对往昔名流的追慕,以及物是人非的淡淡怅惘。
《变竹枝词九首之八》的创作背景是什么?
贺铸为北宋中后期知名文人,性格刚直不阿,一生多宦游经历,创作兼具雅俗风格。《变竹枝词九首》是他模仿巴蜀竹枝词的民歌体式所作,融入文人怀古意蕴,打破了竹枝词多写风土人情的局限。这首诗具体创作时间不详,当为贺铸游历江南江东一带时,登临当地高阁俯瞰江山,触景生情,追忆古代风流盛事,抒发今昔变迁的感慨之作。
《变竹枝词九首之八》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :采用先景后情的经典结构,前两句起笔阔大,以“压”字炼句精当,赋予静态楼阁以动态压迫感,将江东形胜的雄浑气象烘托出来,开门见山奠定全诗的壮阔基调。后两句笔锋一转,由景入情,以“但闻”与“不见”形成鲜明的今昔对比,将眼前的民间俗曲与古代的风流盛事并置,含蓄传递出物是人非的怅惘。 2. 语言风格 :全诗语言浅近自然,兼具民歌的质朴清新与文人诗的含...