这首诗是秋日旅居江夏的感怀之作,诗人借秋景抒发迟暮飘零的身世之悲,以屈原自况,既流露仕途偃蹇的失意,又表达了不愿沉沦流落、坚守襟怀的志士风骨。
江夏秋怀三首之二
人物駸寻迫暮迟,秋风万里来如期。
幽虫切切竟何道,羁燕怱怱将安之。
洛下微吟聊拥鼻,西山爽气为支颐。
肯将翰墨悲流落,寄语三闾彼一时。
幽虫切切竟何道,羁燕怱怱将安之。
洛下微吟聊拥鼻,西山爽气为支颐。
肯将翰墨悲流落,寄语三闾彼一时。
简要说明
逐句注释
- 人物駸寻迫暮迟:人物此处指人生世事,駸寻同“侵寻”,意为渐进、渐至;暮迟指晚年迟暮。此句言时光悄然流逝,自身已步入迟暮之年。
- 秋风万里来如期:如期,如约而至。万里秋风按时吹来,既点明秋日时节,也暗含时光如约逝去、年华难留的怅惘。
- 幽虫切切竟何道:幽虫指暗处的秋虫;切切形容虫鸣凄切的声响;竟何道即究竟在诉说什么。以秋虫哀鸣烘托秋意萧瑟。
- 羁燕怱怱将安之:羁燕指羁旅他乡的燕子,诗人以此自喻漂泊无依;怱怱同“匆匆”;将安之即将要去往何处,抒发流离在外的茫然。
- 洛下微吟聊拥鼻:洛下指洛阳,此处借指过往游宦之地;拥鼻指以手掩鼻吟咏,典出东晋谢安“作洛生咏,鼻声重,故作掩鼻之态”,后泛指清苦雅致的吟咏。此句言诗人姑且以低声吟咏自我排遣。
- 西山爽气为支颐:西山爽气典出《世说新语·简傲》,王子猷称“西山朝来,致有爽气”,指山间清爽之气;支颐即托着下巴。此句写诗人托腮沉思,对着西山秋景抒怀。
- 肯将翰墨悲流落:肯即岂肯、怎肯;翰墨指笔墨诗文;悲流落为流落失意而悲叹。此句表明诗人不愿以诗文抒写沉沦之悲。
- 寄语三闾彼一时:三闾指三闾大夫屈原,屈原曾以《离骚》抒发失意忠愤;彼一时指屈原所处的时代。诗人以屈原自况,言彼此皆为生不逢时之人,将迟暮之慨寄与先贤。
现代译文
时光悄然催着人步入迟暮,万里秋风如约卷来,漫布天地。
暗处秋虫切切哀鸣,究竟在诉说什么?羁旅的燕子匆匆掠过,又将飞向何方?
我姑且在江夏效仿洛下旧韵,掩鼻低吟自遣,托着下巴,对着西山的清爽之气凝神沉思。
怎肯用笔墨抒写流落的悲戚?姑且将这份迟暮的感慨,寄给三闾大夫屈原——我们同是生不逢时的人啊。
创作背景
贺铸生性刚直不阿,不依附权贵,仕途始终偃蹇难展,一生多任微官,晚年辗转多地。此诗当作于其秋日旅居江夏之时,诗人眼见秋景萧瑟,触动迟暮飘零之悲,同时借屈原的典故,将个人身世失意与对先贤的追慕结合,既抒发了怀才不遇的愤懑,又展现了不愿颓丧自哀的精神风骨。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:颔联以“幽虫”对“羁燕”、“切切”对“怱怱”、“竟何道”对“将安之”,以物喻人,贴切自然;颈联“洛下”对“西山”、“微吟”对“爽气”(宽对)、“聊拥鼻”对“为支颐”,对仗精巧,章法严谨。
- 用典抒情:多处化用典故,“拥鼻吟”借谢安之典暗合诗人清苦吟咏的状态,“西山爽气”取自王子猷之语增添雅趣,“三闾”以屈原自况,将个人身世之悲升华为对同道先贤的认同,深化了诗歌的思想内涵。
- 借景抒情:首联以秋风起兴,颔联用幽虫、羁燕烘托秋意萧瑟与漂泊之苦,将迟暮之悲融入秋景之中,情景交融,意境沉郁凄清。
- 立意新颖:尾联一反传统悲秋伤逝的窠臼,以“肯将翰墨悲流落”表明不愿沉沦的态度,寄意屈原,将个人失意升华为对志士精神的坚守,格调刚健,不落俗套。
常见问题
《江夏秋怀三首之二》的作者和朝代是什么?
《江夏秋怀三首之二》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《江夏秋怀三首之二》主要写了什么?
这首诗是秋日旅居江夏的感怀之作,诗人借秋景抒发迟暮飘零的身世之悲,以屈原自况,既流露仕途偃蹇的失意,又表达了不愿沉沦流落、坚守襟怀的志士风骨。
《江夏秋怀三首之二》的创作背景是什么?
贺铸生性刚直不阿,不依附权贵,仕途始终偃蹇难展,一生多任微官,晚年辗转多地。此诗当作于其秋日旅居江夏之时,诗人眼见秋景萧瑟,触动迟暮飘零之悲,同时借屈原的典故,将个人身世失意与对先贤的追慕结合,既抒发了怀才不遇的愤懑,又展现了不愿颓丧自哀的精神风骨。
《江夏秋怀三首之二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:颔联以“幽虫”对“羁燕”、“切切”对“怱怱”、“竟何道”对“将安之”,以物喻人,贴切自然;颈联“洛下”对“西山”、“微吟”对“爽气”(宽对)、“聊拥鼻”对“为支颐”,对仗精巧,章法严谨。 2. 用典抒情 :多处化用典故,“拥鼻吟”借谢安之典暗合诗人清苦吟咏的状态,“西山爽气”取自王子猷之语增添雅趣,“...