京居感兴五首

· 贺铸

壮图可复道,罄折营五斗。
负郭二顷田,何时落吾手。

简要说明

这首五言小诗是贺铸京居时的即兴抒怀,以直白恳切的口吻,抒发了仕途失意的苦闷:早年的凌云壮志早已无从谈起,如今只能屈身折节为微薄俸禄奔波,同时直白道出对归隐田园、拥有安稳田产的急切向往。

逐句注释

  1. 壮图可复道:壮图,指宏大的政治抱负与人生志向;可复道,意为“还能再提起吗”。句意为当年的雄心壮志哪里还值得再言说。
  2. 罄折营五斗:罄折,同“磬折”,指弯腰鞠躬,形容恭顺屈身、俯仰由人的官场姿态;五斗,化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,代指微薄的官俸。句意为自己不得不屈身事人,只为换取那一点点俸禄维持生计。
  3. 负郭二顷田:负郭,指靠近城郭的土地;二顷田,典出《史记·苏秦列传》,苏秦曾言“使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎”,后以“二顷田”代指足以安身立命的归隐田产。句意为城郊的那两顷良田。
  4. 何时落吾手:落吾手,即“归于我手”,句意为什么时候才能真正属于我呢?

现代译文

当年的凌云壮志哪堪再提?
如今屈身折节,只为那区区五斗米的俸禄。
城郊那两顷安身的良田,
何时才能真正落到我的手中?

创作背景

贺铸出身没落贵族,性格刚直不阿,一生仕途多舛,长期担任低级文职官员,辗转于各地僚幕之间,晚年才稍得迁转。这首诗是他滞留京城为官时所作,学界主流观点认为此为其晚年或中晚年的作品,彼时他既不满于官场的俯仰由人,又不得不为生计所迫屈身事上,此诗正是其失意文官心态的真实写照,抒发了对官场束缚的厌倦与对归隐田园的深切渴望。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:诗中两处典故皆贴合主题,“五斗米”既点明了为官的微薄薪俸,又暗合陶渊明不愿屈身事人的典故,委婉传递出诗人对官场姿态的厌弃;“二顷田”借苏秦之语,将抽象的归隐愿望具象为安稳的田产,意蕴丰厚而不晦涩。
  2. 对比强化情感:前两句以“壮图”与“罄折”形成强烈反差,将早年壮志与当下屈身的窘迫并置,直白地抒发了仕途失意的苦闷;后两句以问句收束,将渴望归隐的心愿直白抛出,加重了焦虑与无奈的情绪。
  3. 语言质朴真挚:全诗无华丽辞藻,以近乎口语化的直白表达,直接袒露内心的矛盾与向往,情感沉郁恳切,尽显宋诗重写实抒怀的特色。
  4. 格律合规:此诗为标准五言绝句,平仄协调,节奏明快流畅,符合近体诗的基本格律要求。

常见问题

《京居感兴五首》的作者和朝代是什么?

《京居感兴五首》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《京居感兴五首》主要写了什么?

这首五言小诗是贺铸京居时的即兴抒怀,以直白恳切的口吻,抒发了仕途失意的苦闷:早年的凌云壮志早已无从谈起,如今只能屈身折节为微薄俸禄奔波,同时直白道出对归隐田园、拥有安稳田产的急切向往。

《京居感兴五首》的创作背景是什么?

贺铸出身没落贵族,性格刚直不阿,一生仕途多舛,长期担任低级文职官员,辗转于各地僚幕之间,晚年才稍得迁转。这首诗是他滞留京城为官时所作,学界主流观点认为此为其晚年或中晚年的作品,彼时他既不满于官场的俯仰由人,又不得不为生计所迫屈身事上,此诗正是其失意文官心态的真实写照,抒发了对官场束缚的厌倦与对归隐田园的深切渴望。

《京居感兴五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :诗中两处典故皆贴合主题,“五斗米”既点明了为官的微薄薪俸,又暗合陶渊明不愿屈身事人的典故,委婉传递出诗人对官场姿态的厌弃;“二顷田”借苏秦之语,将抽象的归隐愿望具象为安稳的田产,意蕴丰厚而不晦涩。 2. 对比强化情感 :前两句以“壮图”与“罄折”形成强烈反差,将早年壮志与当下屈身的窘迫并置,直白地抒发了仕途失意的苦闷;后两句以问句收束,...