王迥子高挽章五首

· 贺铸

已矣知无憾,贤愚共此途。
白驹驰白日,黄发掩黄垆。
和氏终还赵,干将不葬吴。
驽疴如可强,犹拟奠生刍。

简要说明

这是一首悼念友人王迥的五言律诗,以通达的生死观为底色,既感慨贤愚同归的自然规律,又高度肯定友人的才华人品,最后以病弱之身抒发未能及时祭奠的遗憾,寄寓了真挚的哀悼与怀念之情。

逐句注释

  1. 已矣知无憾,贤愚共此途
    已矣:哀悼逝者的叹词,意为“就此终结”,语出《论语》,此处用于表达友人离世的哀痛。无憾:指友人生前行事无愧于心,去世无憾。贤愚共此途:无论贤能之士还是平庸之人,最终都将走向死亡这同一归宿。
  2. 白驹驰白日,黄发掩黄垆
    白驹:语出《诗经·小雅·白驹》,原指骏马,后常用来比喻飞逝的时光,此处兼指逝者的身影与流逝的岁月。白日:代指光阴。黄发:指长寿老人,此处代指年长的逝者王迥。黄垆:即黄泉、墓地,指埋葬死者的处所。“掩”意为安葬掩埋,句意:时光如白驹疾驰而过,你这白发老者终究长眠地下。
  3. 和氏终还赵,干将不葬吴
    和氏璧:春秋楚人卞和所得的宝玉,历经波折后最终归于赵国,此处以和氏璧比喻王迥的贤才与高洁品格,谓其才名终得彰显。干将:春秋吴国著名铸剑师所制的宝剑,与莫邪并称,此处以干将剑喻指王迥的精神与才华;“不葬吴”谓其英灵与才名不会随肉身埋葬于吴地,将永存于世。句意:你如和氏璧终得归赵显价,似干将剑不随吴地葬土。
  4. 驽疴如可强,犹拟奠生刍
    驽疴:谦辞,“驽”指劣马,喻自己才能平庸;“疴”指疾病,自谓病弱之身。如可强:若能勉强支撑活下去。奠生刍:语出《后汉书·徐稚传》,徐稚吊丧时以一束新鲜青草置于墓前,后以“生刍”代指祭奠死者的礼物。句意:若我这病躯尚能勉强支撑,定当备下生刍来祭奠你。

现代译文

此生已矣再无遗憾,
贤愚终究同归此途。
时光如白驹驰过白日,
你这白发老者已长眠黄垆。
你如和氏璧终得归赵显价,
似干将剑不随吴地葬土。
若我这病躯尚能勉强支撑,
定当备下生刍来祭奠你。

创作背景

王迥字子高,为北宋文人,与贺铸有交游。此诗为贺铸在王迥去世后所作的挽章之一。贺铸一生仕途坎坷,晚年多病,其交游多为失意之士,面对友人离世,既有“贤愚共此途”的通达生死观,又因自身病弱无法及时赴吊,故以“犹拟奠生刍”抒发未能尽到朋友情谊的遗憾,全诗亦暗含对自身困顿境遇的感慨。学界对此诗的具体创作年份暂无定论,普遍认为作于贺铸晚年。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,首联破题点出哀悼主旨,颔联承写时光流逝与友人离世,颈联用典抒情、赞颂友人才品,尾联收束于自身遗憾,结构完整清晰。颈联“和氏终还赵,干将不葬吴”对仗工整,“和氏”对“干将”、“终还赵”对“不葬吴”,词性、结构皆合律诗格律。
  2. 用典自然贴切:全诗多处化用古典典故,白驹喻时光、黄垆代墓地、生刍表祭奠,皆为悼亡诗词的经典意象;和氏璧、干将剑的典故,既贴合友人的才华人品,又赋予其不朽的精神价值,使情感表达更为厚重深沉,无堆砌之感。
  3. 情感层次丰富:先以“贤愚共此途”消解死亡的悲凉,赋予其自然规律的通达感;再以“和氏”“干将”肯定友人的价值,将哀悼升华为对品格的赞颂;最后以“驽疴”自谦,抒发无法祭奠的遗憾,情感从通达到赞颂再到哀婉,层层递进,真挚动人。
  4. 语言沉郁凝练:全诗语言无刻意雕琢之语,以极简的笔墨传递出复杂的情感,既符合悼亡诗的肃穆氛围,又不失诗词的文学美感,契合贺铸沉郁顿挫的整体创作风格。

常见问题

《王迥子高挽章五首》的作者和朝代是什么?

《王迥子高挽章五首》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《王迥子高挽章五首》主要写了什么?

这是一首悼念友人王迥的五言律诗,以通达的生死观为底色,既感慨贤愚同归的自然规律,又高度肯定友人的才华人品,最后以病弱之身抒发未能及时祭奠的遗憾,寄寓了真挚的哀悼与怀念之情。

《王迥子高挽章五首》的创作背景是什么?

王迥字子高,为北宋文人,与贺铸有交游。此诗为贺铸在王迥去世后所作的挽章之一。贺铸一生仕途坎坷,晚年多病,其交游多为失意之士,面对友人离世,既有“贤愚共此途”的通达生死观,又因自身病弱无法及时赴吊,故以“犹拟奠生刍”抒发未能尽到朋友情谊的遗憾,全诗亦暗含对自身困顿境遇的感慨。学界对此诗的具体创作年份暂无定论,普遍认为作于贺铸晚年。

《王迥子高挽章五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,首联破题点出哀悼主旨,颔联承写时光流逝与友人离世,颈联用典抒情、赞颂友人才品,尾联收束于自身遗憾,结构完整清晰。颈联“和氏终还赵,干将不葬吴”对仗工整,“和氏”对“干将”、“终还赵”对“不葬吴”,词性、结构皆合律诗格律。 2. 用典自然贴切 :全诗多处化用古典典故, 白驹 喻时光、 黄垆 代墓地、 生刍 表祭奠,皆为...