王迥子高挽章五首

· 贺铸

萧散竹林风,平生约略同。
官班魏叔夜,年辈晋安丰。
民咏濡须政,朝推{左月右旬}{左月右忍}功。
九原无复作,埋玉恨何穷。

简要说明

这是一首悼念友人王迥(字子高)的挽诗,全诗追忆友人清逸洒脱的志趣、高洁的品格与卓著的地方政绩,抒发了诗人痛失知己的深切悲慨,兼具对友人的追慕与哀悼之情。

逐句注释

  1. 萧散竹林风:萧散,指洒脱不拘、清雅闲适的状态;竹林风,借指魏晋竹林七贤的名士风骨,此处用以形容王迥的志趣与品格清逸脱俗。
  2. 平生约略同:约略,意为大致、大概;句意谓诗人与王迥平生的志趣、怀抱大略相同,彼此投契相知。
  3. 官班魏叔夜:官班,指官职品级;魏叔夜即嵇康,字叔夜,竹林七贤代表人物,品格高洁俊朗,曾官拜中散大夫。此句以嵇康喻王迥,赞其气度与风骨堪比先贤。
  4. 年辈晋安丰:年辈,指年龄与辈分;此处“安丰”主流解读为借指东晋清雅名士群体(或特指以清誉闻名的东晋安丰郡士人),句意谓王迥的人生际遇与声名亦类同东晋名士。
    注:学界对该句典故尚有小议,此取流传最广的解读。
  5. 民咏濡须政:濡须为古地名,即今安徽无为一带,为王迥曾任官之地;句意谓当地百姓至今仍歌咏王迥在濡须任上的德政政绩。
  6. 朝推{左月右旬}{左月右忍}功:原句为异体字组合,结合语境推测为“勋”的形近或异体写法,“朝推”指朝廷推重;句意谓朝廷对王迥的功绩给予了高度认可。
  7. 九原无复作:九原本为春秋晋国墓地,后泛指墓地;无复作,意为再也无法复生。
  8. 埋玉恨何穷:埋玉,典出《世说新语·伤逝》,用以比喻贤才逝去;句意谓贤才长眠,诗人的哀悼之恨无穷无尽。

现代译文

你清雅洒脱的风骨一如竹林七贤,
我与你平生志趣大略相同。
你的品格堪比嵇康叔夜,
人生际遇恰似东晋清雅名士。
百姓至今歌咏你在濡须的德政,
朝廷也推重你当年的卓著功绩。
如今你长眠九泉再难相见,
贤才埋土,我的哀悼之恨无尽无穷。

创作背景

王迥字子高,是贺铸平生知己,二人志趣相投。贺铸为北宋中后期诗人,仕途坎坷,一生多任地方低级官职,与王迥交游甚密。此诗为王迥去世后所作,诗人追忆友人一生行迹,结合其仕宦经历与治绩,抒发对友人的追念与痛失知音的悲怆之情,亦暗含对自身身世的感慨。

艺术赏析

  1. 用典精当凝练:全诗以“竹林风”“魏叔夜”“埋玉”等典故,既快速概括了王迥的品格与结局,又赋予诗作深厚的文化底蕴,避免直白抒情。
  2. 格律对仗工整:颔联“官班魏叔夜,年辈晋安丰”、颈联“民咏濡须政,朝推{左月右旬}{左月右忍}功”均属工对,句式整齐,音韵和谐,贴合宋诗的格律特色。
  3. 情感层次分明:开篇以共同志趣起笔,继而赞颂友人品格与政绩,最后以哀悼收束,情感从追慕到称颂再到悲恸,层层递进,真挚动人。
  4. 意象雅化传神:以“萧散竹林风”营造清逸脱俗的意境,以“埋玉”这一雅化意象寄托对贤才逝去的惋惜,将抽象的悲痛具象化,增强了诗作的感染力。

常见问题

《王迥子高挽章五首》的作者和朝代是什么?

《王迥子高挽章五首》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《王迥子高挽章五首》主要写了什么?

这是一首悼念友人王迥(字子高)的挽诗,全诗追忆友人清逸洒脱的志趣、高洁的品格与卓著的地方政绩,抒发了诗人痛失知己的深切悲慨,兼具对友人的追慕与哀悼之情。

《王迥子高挽章五首》的创作背景是什么?

王迥字子高,是贺铸平生知己,二人志趣相投。贺铸为北宋中后期诗人,仕途坎坷,一生多任地方低级官职,与王迥交游甚密。此诗为王迥去世后所作,诗人追忆友人一生行迹,结合其仕宦经历与治绩,抒发对友人的追念与痛失知音的悲怆之情,亦暗含对自身身世的感慨。

《王迥子高挽章五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当凝练 :全诗以“竹林风”“魏叔夜”“埋玉”等典故,既快速概括了王迥的品格与结局,又赋予诗作深厚的文化底蕴,避免直白抒情。 2. 格律对仗工整 :颔联“官班魏叔夜,年辈晋安丰”、颈联“民咏濡须政,朝推{左月右旬}{左月右忍}功”均属工对,句式整齐,音韵和谐,贴合宋诗的格律特色。 3. 情感层次分明 :开篇以共同志趣起笔,继而赞颂友人品格与政绩,最...