这首诗是宋代诗人贺铸赠给道士蹇拱辰的作品,以观画起兴,赞叹道士超凡脱俗的神采与四方游历的阅历,随后以诙谐恳切的语气劝勉其放下炼丹驱鬼的方术,回归研读《老子》的玄元之道,兼具赞美与规劝,流露诗人对老庄自然无为思想的认同,暗含自身仕途失意后的超脱向往。
赠道士蹇拱辰
今识黄冠葆光子,爽气飘颻画不如。
岷峨东来九千里,眼饱高山与流水。
乘春更拟访天台,晨肇当年偶然耳。
葆光子,胡为乎,鼎中龙虎炼成宝,笔下鬼神驱作奴。
须君且置是等事,三复玄元皇帝书。
简要说明
逐句注释
- 尝观妙手御风图:尝,曾经;妙手御风图,指描绘道士乘风而行的精妙画作,暗用列子御风而行的道家典故。
- 想像斯人世所无:想像,想象其风采;斯人,此指道士蹇拱辰;世所无,意为世上少有超凡脱俗之人。
- 今识黄冠葆光子:黄冠,道士所戴的冠饰,代指道士;葆光子,蹇拱辰的道号。
- 爽气飘颻画不如:爽气,明朗超逸的气质;飘颻,飘逸洒脱的样子;画不如,连精妙的画作都难以描摹其神采。
- 岷峨东来九千里:岷峨,岷山与峨眉山,代指蜀地;东来九千里,极言蹇拱辰从蜀地东行跋涉之远。
- 眼饱高山与流水:眼饱,饱览、尽情观赏;高山与流水,既指自然山水胜景,也暗合伯牙子期知音之喻,暗含道士游历中饱览佳景、心境澄澈。
- 乘春更拟访天台:乘春,趁着春日;拟,打算、想要;天台,天台山,道教名山,相传为刘晨、阮肇遇仙之地。
- 晨肇当年偶然耳:晨肇,指东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故;偶然耳,意为遇仙不过是偶然际遇,不必刻意强求。
- 葆光子,胡为乎:胡为乎,为何要这样呢,以口语化的问句引出下文的规劝。
- 鼎中龙虎炼成宝:鼎中龙虎,道家炼丹术语,以龙虎喻阴阳二气(或水火),指在丹炉中炼造仙丹宝药的方术。
- 笔下鬼神驱作奴:指道士道术高超,能驱使鬼神为其所用,或形容其文辞通神、笔力雄健。
- 须君且置是等事:须,应当;且置,暂且放下;是等事,这类炼丹、驱鬼的方术之事。
- 三复玄元皇帝书:三复,反复研读;玄元皇帝书,指《老子》,唐代追尊老子为玄元皇帝,故后世以此代称《老子》。
现代译文
曾见画师妙笔绘就御风仙图,
便暗叹世间再无这般人物。
今日得见身着黄冠的葆光子,
超逸神采连丹青都难以描摹。
你从岷峨之地东来迢迢九千里,
一路饱览了无数高山与流水。
春日里更打算重访天台山,
不过刘晨阮肇遇仙也只是偶然际遇罢了。
葆光子啊,你为何要执着于此?
丹炉中龙虎交媾炼就仙丹宝药,
笔下神通能驱使鬼神为你奔走为奴。
暂且放下这些方术琐事吧,
不如反复研读那玄元皇帝的《老子》真经。
创作背景
这首诗是北宋诗人贺铸晚年赠给道士蹇拱辰的作品。贺铸仕途坎坷,晚年退居苏州,与僧道之士多有交往,思想上倾向于老庄自然无为之道。蹇拱辰道号葆光子,是当时颇具道行的道士,贺铸与其相识后,有感于其超凡的神采与游历经历,同时对其沉迷炼丹、驱鬼等道教方术的行为有所劝勉,遂作此诗。学界对具体创作年份暂无定论,一般认为作于贺铸隐居苏州期间。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以观画起兴,由想象中的超凡之人转到现实中的蹇拱辰,继而叙写其游历经历,再以恳切的规劝收束,层层递进,自然流转,毫无生硬之感。中间插入“葆光子,胡为乎”的口语化问句,打破了七言诗的规整节奏,使赠答的口吻更显亲切自然。
- 用典精妙:多处化用道家典故,如“御风图”暗用列子御风而行的典故,烘托道士的超尘形象;“天台”“晨肇”借用刘晨阮肇遇仙的典故,既点明天台山的仙道圣地属性,又委婉劝勉友人不必刻意求仙,顺应自然;“玄元皇帝书”则点明《老子》的代称,贴合赠道士的主题,彰显了诗人对老庄思想的推崇。
- 语言风格:全诗平易自然,既有对友人神采的生动描摹(如“爽气飘颻画不如”),又有诙谐恳切的规劝,没有生硬的说教,而是以朋友的口吻娓娓道来,兼具抒情性与哲理性。
- 体裁特色:此诗为七言歌行体,属于古体诗,格律自由,句式错落有致,既有七言句的舒展,又有三字句的灵动,适合抒发复杂的情感与观点,符合赠答诗的抒情需求。
- 思想内涵:诗人通过劝勉友人放下炼丹驱鬼的方术,回归研读《老子》,区分了道教方术与老庄的自然无为之道,体现了贺铸对道家思想的深刻理解,也暗含了自身仕途失意后对超脱世俗、回归本真的向往。
常见问题
《赠道士蹇拱辰》的作者和朝代是什么?
《赠道士蹇拱辰》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《赠道士蹇拱辰》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人贺铸赠给道士蹇拱辰的作品,以观画起兴,赞叹道士超凡脱俗的神采与四方游历的阅历,随后以诙谐恳切的语气劝勉其放下炼丹驱鬼的方术,回归研读《老子》的玄元之道,兼具赞美与规劝,流露诗人对老庄自然无为思想的认同,暗含自身仕途失意后的超脱向往。
《赠道士蹇拱辰》的创作背景是什么?
这首诗是北宋诗人贺铸晚年赠给道士蹇拱辰的作品。贺铸仕途坎坷,晚年退居苏州,与僧道之士多有交往,思想上倾向于老庄自然无为之道。蹇拱辰道号葆光子,是当时颇具道行的道士,贺铸与其相识后,有感于其超凡的神采与游历经历,同时对其沉迷炼丹、驱鬼等道教方术的行为有所劝勉,遂作此诗。学界对具体创作年份暂无定论,一般认为作于贺铸隐居苏州期间。
《赠道士蹇拱辰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以观画起兴,由想象中的超凡之人转到现实中的蹇拱辰,继而叙写其游历经历,再以恳切的规劝收束,层层递进,自然流转,毫无生硬之感。中间插入“葆光子,胡为乎”的口语化问句,打破了七言诗的规整节奏,使赠答的口吻更显亲切自然。 2. 用典精妙 :多处化用道家典故,如“御风图”暗用列子御风而行的典故,烘托道士的超尘形象;“天台”“晨肇”借用刘晨阮肇遇...