这首七言古风是贺铸咏史怀古的代表作之一,诗人登临彭城歌风台,追忆汉高祖刘邦在此作《大风歌》的史事,借千年遗迹的荒芜、世事变迁的沧桑,结合北宋边境动荡、积弊渐生的现实,抒发了对历史兴衰的感慨,同时针砭时弊,寄寓了对国家安危的忧虑与对历史功臣命运的思考。
彭城三咏之三歌风台词
何穷人事水东去,如故地形山四来。
江淮犹沸鲸鲵血,八十一车枉归辙。
白叟逢迎皆故人,牢酒欢呼惜将别。
崤渑迢遥非我乡,死生此地何能忘。
酒阑鸣筑动云物,青衿儿曹随抑扬。
尔时可无股肱良,端思猛士守四方。
君不闻淮阴就缚何慨慷,解道鸟尽良弓藏。
简要说明
逐句注释
- 汉祖高风百尺台:汉祖指汉高祖刘邦;高风台即歌风台,刘邦平定英布叛乱后途经故乡沛县,作《大风歌》,后人筑台纪念其遗迹。此句点明歌风台的历史背景与核心意象。
- 千年客土生蒿莱:客土既指歌风台历经千年沦为荒寂的异乡之地,也暗含诗人贺铸身为卫州人、客居彭城的身份;蒿莱指野生杂草,形容台榭早已荒芜破败。
- 何穷人事水东去:何穷即无穷尽,人事指世间兴衰诸事;此句以泗水东流、一去不返比喻历史人事变迁无休无止。
- 如故地形山四来:如故指依旧如旧;山四来指彭城四周群山环绕的地理格局,以山川永恒对比人事的变幻。
- 江淮犹沸鲸鲵血:鲸鲵比喻凶恶的外敌或战乱制造者,此处代指北宋面临的辽、西夏边患与国内动荡;“沸”形容江淮地区战事频仍、血流成河。
- 八十一车枉归辙:八十一车为虚指,形容刘邦随从仪仗的规模;枉归辙指刘邦平定英布后返程长安,却未能彻底解决天下安定的问题,徒然留下历史遗憾。
- 白叟逢迎皆故人:白叟指白发老人,此处化用刘邦过沛时“悉召故人父老子弟纵酒”的典故;故人指沛县的旧乡邻。
- 牢酒欢呼惜将别:牢酒指备办的酒食;此句描绘刘邦与乡邻宴饮临别时的不舍场景,呼应《大风歌》的创作情境。
- 崤渑迢遥非我乡:崤渑指崤山与渑池,代指西汉都城长安一带;此句借刘邦的口吻,点明彭城并非其故乡。
- 死生此地何能忘:此地指沛县,刘邦出身于此,此处抒发其对故乡的深切眷恋,呼应《大风歌》中“游子悲故乡”的情感。
- 酒阑鸣筑动云物:酒阑指宴饮将尽;鸣筑指击筑演奏,筑为古代弦乐器,刘邦曾击筑而歌《大风歌》;动云物形容歌声高亢激昂,惊动天地云气,极言声势之盛。
- 青衿儿曹随抑扬:青衿为古代学子的服饰,代指年轻子弟;儿曹指晚辈后生;此句写沛县子弟随刘邦的歌声应和,还原当时的宴饮场景。
- 尔时可无股肱良:尔时指刘邦作歌之时;股肱良指辅佐君王的得力大臣,此句暗含对刘邦未能得尽贤臣的感慨。
- 端思猛士守四方:端即“只、仅仅”,此句化用《大风歌》“安得猛士兮守四方”的原句,点明刘邦的核心心愿。
- 君不闻淮阴就缚何慨慷:淮阴指淮阴侯韩信,他曾为刘邦立下不世之功,后被吕后与萧何设计缚杀;就缚指被擒绑;慨慷指情绪激昂。
- 解道鸟尽良弓藏:解道即懂得、说出,此句化用韩信被擒时的遗言“狡兔死,走狗烹;飞鸟尽,良弓藏;敌国破,谋臣亡”,点明功臣不得善终的历史规律。
现代译文
百尺高台留存着汉祖的遗风,
千年过往,异乡的土垄早已长满荒蓬。
世间人事无穷尽,恰似泗水东流不复回,
山川地势依旧,四面群峰簇拥而来。
江淮之地仍在激战,鲸鲵的血波翻涌,
八十一乘车驾徒然返程,往事尽成空。
白发老翁相逢,尽是旧时相识,
备下美酒欢呼,却又惜别匆匆。
崤山渑池迢遥,那不是我的故乡,
生死相伴的故土,怎能轻易相忘?
酒酣击筑,歌声惊动云物变幻,
青衿学子,随节拍抑扬婉转。
那时难道没有得力的股肱之臣?
只盼猛士镇守四方,安稳乾坤。
你可曾听说,淮阴侯被缚时何等慨慷,
一语道破:鸟尽良弓藏的沧桑。
创作背景
贺铸于北宋元祐四年(1089)调任徐州宝丰监钱官,在彭城(今江苏徐州)期间创作《彭城三咏》组诗。此时北宋已陷入“积贫积弱”的困局:外部面临辽、西夏的边境军事威胁,内部则有社会矛盾渐显、吏治腐败等问题。诗人登临歌风台,将个人客居的感慨与对历史的审视结合,借怀古之笔针砭时弊,寄寓了对国家安危的忧虑与对历史上功臣命运的思考。
艺术赏析
- 章法结构严谨完整:全诗以歌风台遗迹起笔,串联刘邦作歌、韩信被诛的核心典故,由古及今,将历史场景与现实危机交织,层层递进地抒发情感,结构浑然一体。
- 对比手法强化沧桑感:首联以“百尺台”的历史盛景与“生蒿莱”的当下荒芜形成强烈反差,颔联用“人事水东去”的变迁与“地形山四来”的永恒形成对比,直观展现世事更迭的苍凉。
- 用典精当凝练:全诗多处化用《史记》典故,刘邦过沛宴饮、击筑作歌、韩信遗言等,既贴合歌风台的主题,又使诗意厚重凝练,避免空泛的怀古抒情。
- 借古讽今的现实指向:颈联“江淮犹沸鲸鲵血”呼应北宋的边患与国内动荡,尾联用韩信的典故暗讽朝廷不能善待贤才,将怀古的感慨落脚于对现实的忧虑,体现了诗人的家国情怀。
- 语言风格沉郁顿挫:全诗既有怀古的苍凉悲壮,又有针砭时弊的冷峻深刻,句式错落有致,情感饱满真挚,展现了贺铸七言古诗的典型风格。
常见问题
《彭城三咏之三歌风台词》的作者和朝代是什么?
《彭城三咏之三歌风台词》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《彭城三咏之三歌风台词》主要写了什么?
这首七言古风是贺铸咏史怀古的代表作之一,诗人登临彭城歌风台,追忆汉高祖刘邦在此作《大风歌》的史事,借千年遗迹的荒芜、世事变迁的沧桑,结合北宋边境动荡、积弊渐生的现实,抒发了对历史兴衰的感慨,同时针砭时弊,寄寓了对国家安危的忧虑与对历史功臣命运的思考。
《彭城三咏之三歌风台词》的创作背景是什么?
贺铸于北宋元祐四年(1089)调任徐州宝丰监钱官,在彭城(今江苏徐州)期间创作《彭城三咏》组诗。此时北宋已陷入“积贫积弱”的困局:外部面临辽、西夏的边境军事威胁,内部则有社会矛盾渐显、吏治腐败等问题。诗人登临歌风台,将个人客居的感慨与对历史的审视结合,借怀古之笔针砭时弊,寄寓了对国家安危的忧虑与对历史上功臣命运的思考。
《彭城三咏之三歌风台词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨完整 :全诗以歌风台遗迹起笔,串联刘邦作歌、韩信被诛的核心典故,由古及今,将历史场景与现实危机交织,层层递进地抒发情感,结构浑然一体。 2. 对比手法强化沧桑感 :首联以“百尺台”的历史盛景与“生蒿莱”的当下荒芜形成强烈反差,颔联用“人事水东去”的变迁与“地形山四来”的永恒形成对比,直观展现世事更迭的苍凉。 3. 用典精当凝练 :全诗多处化...