王迥子高挽章五首

· 贺铸

南浦维舟访,东堂抵榻眠。
後期犹指日,轻别遂终天。
墨妙今初贵,诗鸣久已传。
清风知未坠,诸子更翩翩。

简要说明

这是一首悼念友人王迥(字子高)的挽诗,开篇追忆与友人的深厚交游,继而痛惜猝然永别,随后称赞友人的诗书才名与高洁品格,最后以其子弟后继有人收束,全诗情感真挚沉郁,兼具哀悼与追慕之意。

逐句注释

  1. 南浦维舟访:南浦,古典诗词中常用以指代送别、相会的水边渡口;维舟,系船停舟。句意:在南浦系船停舟,前往拜访友人。
  2. 东堂抵榻眠:东堂,指友人居所的东向堂屋;抵榻,即“抵足而眠”,形容二人交情深厚,同床共卧彻夜畅谈。句意:来到东堂与友人抵足而眠,共话宵长。
  3. 后期犹指日:后期,日后重逢的约定;指日,指不久的将来。句意:我们还约定不久之后便会再次相聚。
  4. 轻别遂终天:轻别,指此次短暂的寻常告别;终天,指永世、永别。句意:不料这次轻易的分别,竟成了永无重逢的永诀。
  5. 墨妙今初贵:墨妙,指精妙的书法、笔墨作品;今初贵,指友人生前声名未显,其笔墨才在身后被世人珍视。句意:他精妙的书法作品,如今才开始被世人看重。
  6. 诗鸣久已传:诗鸣,指以诗作闻名于世;久已传,其诗作早已流传久远。句意:他的清逸诗篇,声名早已传扬世间。
  7. 清风知未坠:清风,比喻友人高洁清雅的品格与风度;未坠,未曾消散。句意:他如清风般的高洁品格,至今未曾消逝。
  8. 诸子更翩翩:诸子,指王迥的诸位子弟;翩翩,形容举止洒脱、才华出众的样子。句意:您的诸位子弟,个个风度翩翩、才华出众,继承了家风。

现代译文

曾向南浦系舟相访,同卧东堂抵榻夜谈。
约好重逢之日不远,岂料轻别竟成永殇。
墨宝而今方见重,清诗早岁已传扬。
清风高节何曾坠,诸子翩翩继世芳。

创作背景

挽章即挽诗,专为哀悼死者而作,此诗为贺铸《王迥子高挽章五首》组诗之一。贺铸为北宋著名词人,仕途坎坷,一生交游广泛,与王迥应为志同道合的文友。王迥擅长诗书,生前或未得显达,身后才声名渐显,贺铸在友人猝然离世后作此诗,既抒发了对挚友早逝的痛惜,也称赞其才学与品格,并对其子弟的才貌寄予欣慰。组诗具体创作年份未明确,结合诗中“轻别遂终天”可知,诗作写于友人突然离世之后。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“交游-永别-才名-身后”为脉络,首联追忆往日欢聚,颔联陡转写永别之痛,颈联转评友人才艺,尾联以子弟传承收束,情感层层递进,从私人情谊延伸至对友人一生的盖棺定论,逻辑清晰。
  2. 用典自然贴切:“南浦”化用古典送别意象,烘托出二人相会的雅致氛围;“抵榻眠”化用“抵足而眠”的典故,极简笔墨便写出二人交情之深厚,无生硬堆砌之感。
  3. 对仗工整精巧:颈联“墨妙今初贵,诗鸣久已传”对仗工整,“墨妙”对“诗鸣”(名词性偏正结构),“今初贵”对“久已传”(状中结构),精准概括了友人诗书才名的身后际遇,暗含对其生前不得志的惋惜。
  4. 情感沉郁真挚:全诗未用过度悲切的辞藻,却以平实的叙事与真挚的感慨打动人心,尾联“清风知未坠,诸子更翩翩”既肯定了友人的品格传承,又以欣慰之语冲淡了哀悼的悲恸,使全诗情感兼具沉痛与温暖。
  5. 格律合规:此诗为五言律诗,符合仄起首句不入韵的格律要求,平仄协调,韵脚统一,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《王迥子高挽章五首》的作者和朝代是什么?

《王迥子高挽章五首》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《王迥子高挽章五首》主要写了什么?

这是一首悼念友人王迥(字子高)的挽诗,开篇追忆与友人的深厚交游,继而痛惜猝然永别,随后称赞友人的诗书才名与高洁品格,最后以其子弟后继有人收束,全诗情感真挚沉郁,兼具哀悼与追慕之意。

《王迥子高挽章五首》的创作背景是什么?

挽章即挽诗,专为哀悼死者而作,此诗为贺铸《王迥子高挽章五首》组诗之一。贺铸为北宋著名词人,仕途坎坷,一生交游广泛,与王迥应为志同道合的文友。王迥擅长诗书,生前或未得显达,身后才声名渐显,贺铸在友人猝然离世后作此诗,既抒发了对挚友早逝的痛惜,也称赞其才学与品格,并对其子弟的才貌寄予欣慰。组诗具体创作年份未明确,结合诗中“轻别遂终天”可知,诗作写于友人突然离世之...

《王迥子高挽章五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“交游 永别 才名 身后”为脉络,首联追忆往日欢聚,颔联陡转写永别之痛,颈联转评友人才艺,尾联以子弟传承收束,情感层层递进,从私人情谊延伸至对友人一生的盖棺定论,逻辑清晰。 2. 用典自然贴切 :“南浦”化用古典送别意象,烘托出二人相会的雅致氛围;“抵榻眠”化用“抵足而眠”的典故,极简笔墨便写出二人交情之深厚,无生硬堆砌之感。 3...