这首词是贺铸婉约言情的经典之作,以“愁风月”为核心题旨,借风清月圆的良辰美景反衬独处时的孤寂怅惘。词人将抽象愁绪具象为熏香焦灼、寒虫哀鸣等细节,末句以“解带翻成结”的日常动作将烦乱心绪推向极致,情感真挚细腻,意蕴悠长。
愁风月/生查子
风清月正圆,信是佳时节。
不会长年来,处处愁风月。
心将熏麝焦,吟伴寒虫切。
欲遽就床眠,解带翻成结。
不会长年来,处处愁风月。
心将熏麝焦,吟伴寒虫切。
欲遽就床眠,解带翻成结。
简要说明
逐句注释
- 风清月正圆,信是佳时节:风清,微风清朗;月正圆,圆月当空;信是,确实是;佳时节,指赏心悦目的良辰美景。
- 不会长年来,处处愁风月:此句学界通行校改本为“不道年来久”,“不会”疑为“不道”(岂料、哪曾想)的形近误写,“长年来”指长久以来;句意是:哪料长久以来,每逢这般风月佳景,反而处处牵动起愁绪。
- 心将熏麝焦:将,与、同;熏麝,以麝香为原料的熏香,代指熏炉中燃尽的香;焦,指香燃尽,此处喻心绪如熏香般被愁绪熬得焦灼。
- 吟伴寒虫切:吟,低声吟咏;伴,相伴;寒虫,深秋时节的促织(蟋蟀)等鸣虫;切,凄切悲切;句意是:低声吟咏时,耳畔伴着寒虫凄切的哀鸣,更添愁绪。
- 欲遽就床眠:欲,想要;遽,仓促、急切;就床眠,上床安睡;句意是:本想赶紧上床歇息。
- 解带翻成结:翻,反而;结,衣带打结;句意是:伸手解衣带准备安睡,却越解反而越打成了死结,极写心绪烦乱之态。
现代译文
微风清朗,圆月当空,这本该是最宜赏心的良辰佳节。
却不曾想,这漫长的岁月里,处处见风月,便处处惹起愁情。
我的心绪同那燃尽的熏香一样,早已被愁绪熬得焦灼;低声吟咏时,又伴着寒虫凄切的哀鸣。
本想赶紧上床安睡,可解着衣带,反倒越解越打成了死结。
创作背景
贺铸为北宋中后期著名词人,兼具豪放与婉约的创作风格,仕途坎坷,多有羁旅、怀人之作。此词具体创作年份未详,从内容来看,当为词人独处异乡或失意落寞之时,因无人共赏风月,触发思念亲友(或恋人)的愁绪,借日常琐事与景物,将孤寂烦闷的心境具象化,抒发了“良辰美景奈何天”的怅惘之情。
艺术赏析
- 反衬手法的精妙运用:开篇以“风清月正圆”的绝美良辰起笔,本应是赏心乐事,却反引出“处处愁风月”的哀情,以乐景衬哀,倍增愁绪的浓度,打破了传统诗词中风月寄寓愉悦的固有认知,反用其意,突出愁绪无处不在的状态。
- 抽象愁绪的具象化:将无形的“愁”转化为可感的物象:以“熏麝焦”喻心绪焦灼,以“寒虫切”烘托愁绪的凄切,让抽象的情感依托于具体细节,使读者可触可感,加深了愁绪的感染力。
- 细节描写的点睛之笔:末句“解带翻成结”是全词的核心细节,以极日常的动作,将词人烦乱到无法自持的心境具象化,看似平淡的生活琐事,却极具表现力,将愁闷情绪推向高潮,于细微处见真情。
- 浅白自然的语言风格:全词无生僻典故,用词平易浅近,却意蕴深厚,情感真挚动人,没有刻意雕琢的痕迹,却将独处的孤寂与愁闷刻画得淋漓尽致,体现了贺铸婉约词细腻真切的艺术特色。
常见问题
《愁风月/生查子》的作者和朝代是什么?
《愁风月/生查子》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《愁风月/生查子》主要写了什么?
这首词是贺铸婉约言情的经典之作,以“愁风月”为核心题旨,借风清月圆的良辰美景反衬独处时的孤寂怅惘。词人将抽象愁绪具象为熏香焦灼、寒虫哀鸣等细节,末句以“解带翻成结”的日常动作将烦乱心绪推向极致,情感真挚细腻,意蕴悠长。
《愁风月/生查子》的创作背景是什么?
贺铸为北宋中后期著名词人,兼具豪放与婉约的创作风格,仕途坎坷,多有羁旅、怀人之作。此词具体创作年份未详,从内容来看,当为词人独处异乡或失意落寞之时,因无人共赏风月,触发思念亲友(或恋人)的愁绪,借日常琐事与景物,将孤寂烦闷的心境具象化,抒发了“良辰美景奈何天”的怅惘之情。
《愁风月/生查子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反衬手法的精妙运用 :开篇以“风清月正圆”的绝美良辰起笔,本应是赏心乐事,却反引出“处处愁风月”的哀情,以乐景衬哀,倍增愁绪的浓度,打破了传统诗词中风月寄寓愉悦的固有认知,反用其意,突出愁绪无处不在的状态。 2. 抽象愁绪的具象化 :将无形的“愁”转化为可感的物象:以“熏麝焦”喻心绪焦灼,以“寒虫切”烘托愁绪的凄切,让抽象的情感依托于具体细节,使读者可...