摊破木兰花/木兰花

· 贺铸

桂叶眉丛恨自成。
锦瑟弦调,双凤和鸣。
钗梁玉胜挂兰缨。
帘影沈沈,月堕参横。
屏护文茵翠织成。
摘佩牵裾,燕样腰轻。
清溪百曲可怜生。
大抵新欢,此夜情。

简要说明

这首词是北宋婉约艳情代表作之一,以细腻笔触描摹恋人幽会场景与女子娇美情态,通过精致意象与细节刻画,营造出温馨缱绻的氛围,抒发了男女间浓烈的热恋情意。

逐句注释

  1. 桂叶眉丛恨自成:桂叶眉,古代女子眉妆样式,以眉形修长如桂叶得名;“恨”此处非幽怨,一说为天然娇柔情态,一说为浅淡愁绪,结合全词欢会主题,更倾向于前者,意谓女子眉梢带着浑然天成的娇羞姿态。
  2. 锦瑟弦调,双凤和鸣:锦瑟,装饰华美的瑟,古代常以琴瑟喻夫妻或恋人;双凤和鸣,典出《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高岗”,以凤凰和鸣比喻二人情意相和、琴瑟和谐。
  3. 钗梁玉胜挂兰缨:钗梁,钗的主体构架;玉胜,玉制的首饰,汉代以来为贵族妇女常用饰物;兰缨,以兰草为饰的缨带,此处指钗上悬挂的精美配饰。
  4. 帘影沈沈,月堕参横:沈沈即“沉沉”,形容帘影幽深静谧;月堕参横,参星横斜、月亮西落,点明夜色已深。
  5. 屏护文茵翠织成:屏,屏风;文茵,带有华美花纹的坐褥或垫褥;翠织成,指用翠绿织锦制成的垫褥,描绘室内陈设的雅致精致。
  6. 摘佩牵裾,燕样腰轻:摘佩,摘取身上的玉佩;牵裾,拉着对方的衣襟,刻画恋人间的亲昵动作;燕样腰轻,以飞燕喻腰肢纤细轻盈,描摹女子柔美体态。
  7. 清溪百曲可怜生:清溪百曲,曲折蜿蜒的清溪,点明环境清幽雅致;可怜生,宋时口语,意为“可爱极了”,形容女子或景致娇美动人。
  8. 大抵新欢,此夜情:大抵,大概、无非;新欢,此处指恋人间热恋的浓情,也可指新遇的伴侣;收束全篇,点明这份缱绻情意尽在今夜。

现代译文

桂叶般修长的眉梢,天然带着娇羞的情态。
锦瑟弦声轻调,恰似双凤和鸣。
钗梁上的玉胜,悬着兰草缀成的缨带。
帘影沉沉,月落参星横斜天际。
屏风环绕着翠绿织就的华美垫褥。
摘下玉佩牵住衣襟,腰肢轻盈如飞燕。
清溪百转千回,娇俏可爱至极。
无非这新欢的缱绻情意,都尽在今夜。

创作背景

贺铸为北宋中后期著名词人,兼具豪放与婉约双重风格。这首《摊破木兰花》属于其婉约艳情类作品,学界暂无确切创作年份考证,一般认为作于其早年或中年游历江淮时期,契合北宋中期婉约词以描摹男女情态为核心的创作主流,多为追忆或亲历的恋人相聚场景。

艺术赏析

  1. 词牌与格律:此词为《木兰花》的“摊破”体,即通过增扩原词牌的字句、调整格律来丰富表现力。原《木兰花》多为七言八句格式,此词调整为每阕六句(句式为七、五、五、七、五、五),全篇十二句,句式错落灵动,贴合柔婉的情感基调。
  2. 意象营造:全词以“桂叶眉”“锦瑟”“玉胜”“兰缨”等精致意象铺陈女子的娇美与室内陈设的雅致,又以“帘影沈沈”“月堕参横”“清溪百曲”烘托出清幽静谧的幽会氛围,情景交融,将男女间的缱绻情意融入夜景之中。
  3. 细节刻画:“摘佩牵裾”的动作描写与“燕样腰轻”的体态刻画,精准捕捉了恋人间的亲昵互动与女子娇柔灵动的情态,将抽象的情意具象化。
  4. 语言特色:用词清丽雅致,“可怜生”的口语化表达增添了生活气息,结尾“大抵新欢,此夜情”以直白又含蓄的收束,将全篇情感落脚于今夜的浓情蜜意,余韵悠长。

常见问题

《摊破木兰花/木兰花》的作者和朝代是什么?

《摊破木兰花/木兰花》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《摊破木兰花/木兰花》主要写了什么?

这首词是北宋婉约艳情代表作之一,以细腻笔触描摹恋人幽会场景与女子娇美情态,通过精致意象与细节刻画,营造出温馨缱绻的氛围,抒发了男女间浓烈的热恋情意。

《摊破木兰花/木兰花》的创作背景是什么?

贺铸为北宋中后期著名词人,兼具豪放与婉约双重风格。这首《摊破木兰花》属于其婉约艳情类作品,学界暂无确切创作年份考证,一般认为作于其早年或中年游历江淮时期,契合北宋中期婉约词以描摹男女情态为核心的创作主流,多为追忆或亲历的恋人相聚场景。

《摊破木兰花/木兰花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 词牌与格律 :此词为《木兰花》的“摊破”体,即通过增扩原词牌的字句、调整格律来丰富表现力。原《木兰花》多为七言八句格式,此词调整为每阕六句(句式为七、五、五、七、五、五),全篇十二句,句式错落灵动,贴合柔婉的情感基调。 2. 意象营造 :全词以“桂叶眉”“锦瑟”“玉胜”“兰缨”等精致意象铺陈女子的娇美与室内陈设的雅致,又以“帘影沈沈”“月堕参横”“清溪...