怀寄周元翁十首

· 贺铸

周郎假沔官,我偶来沔居。
得闲定相过,谈笑沈痾袪。
俄闻戍楼角,晓引吹咿呜。
自君居湓城,怳怳一梦余。
复求若辈人,陶灶搜璠璵。
诚为天下士,岂特江汉无。

简要说明

这首诗是贺铸寄赠友人周元翁的怀人之作,先追忆二人在沔州共处的闲适欢乐,再抒写友人调离后的心神恍惚与孤寂之感,最后高度推崇周元翁的才学,抒发知音难觅的感慨,情感真挚质朴。

逐句注释

  1. 周郎假沔官,我偶来沔居
    周郎:对友人周元翁的敬称;假:暂任、代理官职;沔:指沔州,今湖北武汉一带;居:寄居、居住。句意:周元翁暂任沔州官职,我也偶然寄寓于此地。
  2. 得闲定相过,谈笑沈痾袪
    相过:拜访我;沈痾:同“沉疴”,指重病;袪:祛除、消散。句意:若得闲暇必定登门拜访,与你谈笑风生,就连沉疴痼疾都能随之消散。
  3. 俄闻戍楼角,晓引吹咿呜
    俄闻:忽然听见;戍楼:边防驻军的城楼;角:号角;晓引:清晨的号角声;咿呜:形容号角呜咽的声响。句意:忽然听见戍楼上的号角,清晨的鸣响呜呜回旋,以实景烘托独处的孤寂。
  4. 自君居湓城,怳怳一梦余
    湓城:今江西九江一带,为周元翁调任之地;怳怳:心神恍惚、怅然若失的样子;一梦余:如同大梦初醒一般。句意:自从你迁居湓城之后,我终日心神恍惚,恍如大梦一场。
  5. 复求若辈人,陶灶搜璠璵
    复求:再次寻求;若辈:这类人,指如周元翁一般的知己;陶灶:烧制陶器的炉灶,此处代指市井民间;璠璵:美玉,此处比喻贤才。句意:如今再想寻觅如你这般的知己,如同在市井民间翻寻美玉般艰难。
  6. 诚为天下士,岂特江汉无
    诚:确实、真正;天下士:天下闻名的俊彦之士;岂特:何止、不仅仅;江汉:此处代指沔州所在的江汉地区。句意:你本是天下罕见的俊彦之士,何止江汉一带难寻比肩之人?

现代译文

周郎暂任沔州官职,我也偶然寄寓此间。
若得闲暇定当登门拜访,与你谈笑间,连沉疴痼疾都能消散。
忽然听见戍楼的号角,清晨的鸣响呜呜回旋。
自从你迁居湓城之后,我终日心神恍惚,恍如大梦一场。
如今再想寻觅如你这般的知己,如同在陶灶之畔搜求美玉般艰难。
你本是天下罕见的俊彦之士,何止江汉一带难寻比肩之人?

创作背景

贺铸为北宋著名诗人、词人,与周元翁(周邠,字元翁,北宋文人,与贺铸交游甚密)情谊深厚。此诗为二人在沔州共处后,周元翁调任湓城,贺铸留居沔州时所作,属于《怀寄周元翁十首》组诗之一。学界主流观点认为此诗作于贺铸任官江夏(今湖北武汉)期间,与沔州地域相合,诗人借诗抒发友人离去后的孤寂与思念,同时肯定友人的才学品格,展现出真挚的知己情谊。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰:全诗以“共处之欢—离别之思—才学之赞”为线索,先忆往昔相处的轻松惬意,再转写别后的恍惚孤寂,最后直抒胸臆赞美友人,情感层层递进,真挚自然。
  2. 借景烘托情绪:“戍楼角,晓引吹咿呜”以清晨戍楼的号角声,烘托出独处异乡的清冷孤寂,反衬出对友人相伴时光的怀念,以景衬情,含蓄深沉。
  3. 用典贴切自然:“陶灶搜璠璵”以“璠璵”美玉比喻贤才,化用传统以璞玉喻贤士的文学意象,既形象写出寻觅知己的艰难,又高度赞誉了周元翁的才学,毫无生硬之感。
  4. 语言质朴真挚:全诗采用浅白流畅的五言句式,无华丽辞藻,以日常口语化的表达传递知己间的深厚情谊,既有生活气息,又不失文学美感。
  5. 对比强化情感:昔日共处的谈笑欢悦与如今独处的恍惚怅惘形成鲜明对比,强化了离别后的思念之情,让情感更具感染力。

常见问题

《怀寄周元翁十首》的作者和朝代是什么?

《怀寄周元翁十首》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《怀寄周元翁十首》主要写了什么?

这首诗是贺铸寄赠友人周元翁的怀人之作,先追忆二人在沔州共处的闲适欢乐,再抒写友人调离后的心神恍惚与孤寂之感,最后高度推崇周元翁的才学,抒发知音难觅的感慨,情感真挚质朴。

《怀寄周元翁十首》的创作背景是什么?

贺铸为北宋著名诗人、词人,与周元翁(周邠,字元翁,北宋文人,与贺铸交游甚密)情谊深厚。此诗为二人在沔州共处后,周元翁调任湓城,贺铸留居沔州时所作,属于《怀寄周元翁十首》组诗之一。学界主流观点认为此诗作于贺铸任官江夏(今湖北武汉)期间,与沔州地域相合,诗人借诗抒发友人离去后的孤寂与思念,同时肯定友人的才学品格,展现出真挚的知己情谊。

《怀寄周元翁十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰 :全诗以“共处之欢—离别之思—才学之赞”为线索,先忆往昔相处的轻松惬意,再转写别后的恍惚孤寂,最后直抒胸臆赞美友人,情感层层递进,真挚自然。 2. 借景烘托情绪 :“戍楼角,晓引吹咿呜”以清晨戍楼的号角声,烘托出独处异乡的清冷孤寂,反衬出对友人相伴时光的怀念,以景衬情,含蓄深沉。 3. 用典贴切自然 :“陶灶搜璠璵”以“璠璵”美玉比喻贤才...