这首词为贺铸登临齐云楼与友人宴饮的即兴之作,上片极写齐云楼的雄阔气势与华美外观,下片铺陈秋日郊野之景与宴饮雅事,最后以全城共赏风月收束,抒发了词人沉醉于良辰美景的悠然心境,兼具雄浑格局与雅致意趣。
宴齐云/南歌子
境跨三千里,楼侵尺五天。
碧鸳鸯瓦昼生烟。
未信西山台观、压当年。
野色分禾黍,秋声入管弦。
闲挥谈尘襞吟笺。
三十万家风月、共流连。
碧鸳鸯瓦昼生烟。
未信西山台观、压当年。
野色分禾黍,秋声入管弦。
闲挥谈尘襞吟笺。
三十万家风月、共流连。
简要说明
逐句注释
- 境跨三千里:境指登临所见的疆域视野,跨形容视野辽阔延展,仿佛笼罩千里之地。
- 楼侵尺五天:侵为迫近、接近之意;尺五天典出史籍,极言建筑极高,后世常以此形容高耸入云的楼观。
- 碧鸳鸯瓦昼生烟:碧鸳鸯瓦指青绿色的鸳鸯造型琉璃瓦,是古代建筑的精美构件,代指华丽的楼体;昼生烟形容白日里瓦顶在日光下晶莹缥缈,仿佛蒸腾起轻烟,或晴光薄雾笼罩楼檐的朦胧景致。
- 未信西山台观、压当年:西山一般指楼旁的山峦台阁;压当年意为压倒过往所有楼台胜景,以反问语气强化对齐云楼景致的赞叹。
- 野色分禾黍,秋声入管弦:野色指郊野自然景色;分禾黍勾勒出禾黍田畴与楼景、天际自然分界的开阔画面;秋声指秋日风声、虫鸣等清寂声响;入管弦意为秋声融入宴饮的管弦乐声,或乐声自带秋日清逸韵味。
- 闲挥谈尘襞吟笺:谈尘即古代文人清谈时所用的拂尘,后代指文人雅谈的兴致;襞指折叠;吟笺为供题诗用的精美纸张,此处指准备题咏的诗笺。
- 三十万家风月、共流连:三十万家代指城中千家万户;风月指清风明月等美好景致;共流连将个人宴饮的雅兴扩展至全城,意为满城之人皆沉醉于这良辰美景。
现代译文
登临此楼,眼界直抵三千里外的辽阔疆域;
楼势高耸,几乎要触碰到九天云边。
青碧的鸳鸯瓦在白日里蒸腾起朦胧轻烟。
不信那西山的台观楼阁,能压过眼前这当年盛景的万千。
郊野的禾黍田色与楼景相映分界,
秋日的清寂声响融入了宴饮的管弦。
闲时挥拂谈尘,叠好待题的精美诗笺。
满城三十万户的清风明月,都与我们一同沉醉流连。
创作背景
关于齐云楼的具体所在地及此词的创作年份,学界暂无定论:一说为苏州齐云楼,一说为安徽池州齐云楼。贺铸为北宋中后期知名词人,仕途多在地方任通判、知州等职,此词当为其地方任职期间,与友人宴饮登楼时即兴所作。彼时词人仕途相对平稳,心境悠然,无贬谪失意之愁苦,得以沉醉于楼台胜景与宴饮雅事之中。
艺术赏析
- 格律严谨,体式合规:此词采用《南歌子》体式,上下片各五句,平仄协调、韵脚和谐,尽显贺铸扎实的词学功底。
- 用典自然,意蕴丰厚:“尺五天”极简练地写出楼之高峻,“谈尘”借用魏晋清谈雅事,增添了词作的文人雅趣,避免写景空泛。
- 对仗精工,视听结合:下片“野色分禾黍,秋声入管弦”对仗工整,将视觉的田园景致与听觉的秋声、乐声结合,勾勒出兼具田园意趣与宴饮雅兴的画面。
- 虚实结合,格局开阔:上片实写楼之高峻、瓦之华美,以“未信西山台观压当年”虚写赞叹,强化齐云楼的胜景地位;结尾“三十万家风月、共流连”将个人宴饮的小场景扩展至全城共赏的大境界,使词作从一己之乐拓展为全民共享的良辰美景。
- 风格刚柔并济:开篇“境跨三千里,楼侵尺五天”气势雄浑,尽显开阔格局;后文“谈尘”“吟笺”等细节又尽显婉约雅致,契合贺铸“词兼豪婉”的独特创作风格。
常见问题
《宴齐云/南歌子》的作者和朝代是什么?
《宴齐云/南歌子》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《宴齐云/南歌子》主要写了什么?
这首词为贺铸登临齐云楼与友人宴饮的即兴之作,上片极写齐云楼的雄阔气势与华美外观,下片铺陈秋日郊野之景与宴饮雅事,最后以全城共赏风月收束,抒发了词人沉醉于良辰美景的悠然心境,兼具雄浑格局与雅致意趣。
《宴齐云/南歌子》的创作背景是什么?
关于齐云楼的具体所在地及此词的创作年份,学界暂无定论:一说为苏州齐云楼,一说为安徽池州齐云楼。贺铸为北宋中后期知名词人,仕途多在地方任通判、知州等职,此词当为其地方任职期间,与友人宴饮登楼时即兴所作。彼时词人仕途相对平稳,心境悠然,无贬谪失意之愁苦,得以沉醉于楼台胜景与宴饮雅事之中。
《宴齐云/南歌子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,体式合规 :此词采用《南歌子》体式,上下片各五句,平仄协调、韵脚和谐,尽显贺铸扎实的词学功底。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :“尺五天”极简练地写出楼之高峻,“谈尘”借用魏晋清谈雅事,增添了词作的文人雅趣,避免写景空泛。 3. 对仗精工,视听结合 :下片“野色分禾黍,秋声入管弦”对仗工整,将视觉的田园景致与听觉的秋声、乐声结合,勾勒出兼具田园意...