这首词为怀人相思之作,以细腻笔触追忆与恋人相逢的美好瞬间,刻画其仪容风韵,又转而抒写当下伫望、望月寄情的幽微情思,将含蓄深挚的思念融入细节场景,尽显婉约词的柔婉韵味。
攀鞍态/迎春乐
小樱唇、浅蛾黛。
玉环风调依然在。
想花下、攀鞍态。
伫倚碧云如有待。
望新月、为谁双拜。
细语人不闻,微风动、罗裙带。
简要说明
逐句注释
逢迎一笑金难买。
逢迎:此处指相逢时的笑颜与迎候之态;金难买:极言此笑珍贵难得,千金不易换得。
小樱唇、浅蛾黛。
樱唇:以樱桃喻女子小巧红润的嘴唇;蛾黛:古代女子以黛画眉,代指秀美眉形,此处“浅蛾黛”形容眉色浅淡雅致。
玉环风调依然在。
玉环:既可指女子曾佩戴的玉环饰物,也可暗喻女子体态风韵(一说暗用杨贵妃典故,泛指美人风姿);风调:风采、仪态。
想花下、攀鞍态。
想:揣想、追忆;攀鞍态:指当年花下相逢或别离时,女子攀附马鞍的娇憨姿态。
伫倚碧云如有待。
伫倚:久立倚靠;碧云:青天白云,常作为寄寓情思的意象;如有待:仿佛正有所等候。
望新月、为谁双拜。
双拜:对着新月双双下拜,或指两人曾共对新月盟誓,此处写望月时的遐想,暗合当年情事。
细语人不闻,微风动、罗裙带。
细语:低声私语;罗裙带:丝罗衣裙的裙带,以微风动裙带的细节,烘托幽寂氛围与细腻情思。
现代译文
相逢时你那嫣然一笑,千金也难换得。
你小巧的樱唇,浅淡秀美的蛾眉,
当年的风韵仪态,丝毫未曾改易。
我总恍惚想起,那年花下,
你攀着马鞍的娇憨模样。
我久立在碧云之下,仿佛正有所等待。
望着天边新月,此刻又是为谁双双下拜?
低声的絮语旁人无从听闻,
只有微风轻拂,悄悄吹动了罗裙的裙带。
创作背景
贺铸为北宋婉约词派代表词人之一,兼具豪侠之气与柔婉情思。这首《迎春乐》(又名《攀鞍态》)属于典型的怀人抒情词,具体创作年份未可确考,学界多认为是其仕途失意、闲居退隐期间所作,借以追忆早年与恋人的一段情缘,抒发久别后的深挚思念。此类怀人题材在宋词中极为常见,贺铸以细腻的细节刻画,将抽象的相思具象化,脱离了泛泛的情语窠臼。
艺术赏析
- 结构章法:全词以上阕追忆起笔,先写相逢时的珍贵笑颜与恋人的仪容细节,再以“攀鞍态”定格经典场景,将回忆具象化;下阕转至当下情境,以“伫倚碧云”“望新月”的动作抒写思念,最后以“微风动罗裙带”的景语收束,以含蓄的意象收束全篇,余韵悠长。
- 细节刻画:全词善用细节传情,“小樱唇、浅蛾黛”以极简笔墨勾勒恋人容貌,“攀鞍态”“双拜”“罗裙带”等动作细节,将抽象的思念转化为可感的画面,尽显幽微深挚的情思。
- 用典与意象:“玉环风调”暗用杨贵妃风姿的典故,既丰富了意象内涵,又自然贴合美人风韵的主题;“碧云”“新月”为宋词中常见的寄情意象,烘托出清冷幽寂的氛围,与相思的含蓄情感相契合。
- 格律特色:此词为《迎春乐》正体,双调五十四字,前段四句四仄韵,后段五句四仄韵,平仄协调,句式错落有致,符合婉约词的音律美感,读来婉转流畅。
常见问题
《攀鞍态/迎春乐》的作者和朝代是什么?
《攀鞍态/迎春乐》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《攀鞍态/迎春乐》主要写了什么?
这首词为怀人相思之作,以细腻笔触追忆与恋人相逢的美好瞬间,刻画其仪容风韵,又转而抒写当下伫望、望月寄情的幽微情思,将含蓄深挚的思念融入细节场景,尽显婉约词的柔婉韵味。
《攀鞍态/迎春乐》的创作背景是什么?
贺铸为北宋婉约词派代表词人之一,兼具豪侠之气与柔婉情思。这首《迎春乐》(又名《攀鞍态》)属于典型的怀人抒情词,具体创作年份未可确考,学界多认为是其仕途失意、闲居退隐期间所作,借以追忆早年与恋人的一段情缘,抒发久别后的深挚思念。此类怀人题材在宋词中极为常见,贺铸以细腻的细节刻画,将抽象的相思具象化,脱离了泛泛的情语窠臼。
《攀鞍态/迎春乐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全词以上阕追忆起笔,先写相逢时的珍贵笑颜与恋人的仪容细节,再以“攀鞍态”定格经典场景,将回忆具象化;下阕转至当下情境,以“伫倚碧云”“望新月”的动作抒写思念,最后以“微风动罗裙带”的景语收束,以含蓄的意象收束全篇,余韵悠长。 2. 细节刻画 :全词善用细节传情,“小樱唇、浅蛾黛”以极简笔墨勾勒恋人容貌,“攀鞍态”“双拜”“罗裙带”等动作细节...