送李主簿夷行之官河阴四首

· 贺铸

夙昔一樽酒,相从清泗滨。
回首欻四载,长安逢故人。
交情久益淡,辞笔老加新。
送子复西去,劳生悲重陈。

简要说明

这首诗是诗人在长安与阔别四年的旧友重逢后,送别其赴河阴主簿任所作,抒发了对时光流逝的感慨、对醇厚友情的珍视,以及宦游生涯劳顿奔波的悲戚之情。

逐句注释

  1. 夙昔一樽酒,相从清泗滨
    夙昔:往日、从前。清泗滨:指清水、泗水之滨,代指昔日与友人相聚的地方。句意:往日曾与你共饮一杯醇酒,一同相伴在清泗之畔。
  2. 回首四载,长安逢故人:
    欻(xū):忽然、倏忽。句意:回首过往,不觉已经过去了四年,今日在长安城中竟与你这位旧友相逢。
  3. 交情久益淡,辞笔老加新:
    益:更加。此句中“淡”并非指交情淡薄,而是指友情历经岁月沉淀后,褪去浮华,愈发醇厚质朴。辞笔:指诗文创作。老加新:年岁渐长,文思反而更见清新精进。句意:交情越久越觉醇厚淡远,诗文创作到老反而更添新意。
  4. 送子复西去,劳生悲重陈:
    子:对友人的尊称。劳生:指劳碌奔波的人生。重陈:再次诉说、重又涌上心头。句意:今日送你再次踏上西去的路途,宦游劳碌的悲慨又一次涌上心头。

现代译文

曾与你共饮一杯醇酒,相伴流连在清泗之滨。
回首过往倏忽已是四载,今日在长安又得与你相逢。
交情经时愈久愈见醇厚淡远,笔力到老反而更添清新灵动。
今日送你再次西赴任所,劳碌人生的悲绪又一次重重袭来。

创作背景

这首诗是贺铸送别友人李夷行赴河阴(今河南荥阳东北,黄河以南)主簿任时所作,属于组诗《送李主簿夷行之官河阴四首》的第一首。北宋中后期,贺铸辗转于各地宦游,此诗创作于长安,诗人在此与阔别四年的旧友意外重逢,二人虽有深厚交情,但重逢不久便又要送别友人赴任,加之自身亦为宦海奔波,遂写下此诗抒发重逢之喜与别离之悲,以及对岁月流逝、宦游劳顿的感慨。此诗具体创作年份未可确考。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“忆旧-重逢-赞友-送别抒怀”为脉络层层递进,情感流转自然。首联追忆昔日相聚之景,颔联写久别重逢的意外与时光飞逝之慨,颈联夸赞友人的交情与才学,尾联收束于送别之悲,情感从温情回忆到重逢惊喜,再到别离感伤,层次分明。
  2. 炼字与对仗:此诗为五言律诗,颈联“交情久益淡,辞笔老加新”对仗工整,“交情”对“辞笔”,“久益淡”对“老加新”,凝练地写出了友情与文思的变化。“欻”字用得精妙,以极简笔墨凸显四年时光倏忽而逝的仓促感,强化了岁月流逝的感慨。
  3. 情感表达:全诗以白描手法为主,无刻意堆砌辞藻,却将真挚情感融入叙事。“交情久益淡”一反“久交变淡”的俗见,道出了真正友情历经岁月沉淀后的质朴醇厚;末句“劳生悲重陈”将个人别离之悲与宦游劳碌的人生困境结合,情感真挚深沉,引发读者共鸣。
  4. 意境营造:从“清泗滨”的往日相聚,到“长安逢故人”的当下重逢,再到“西去”的别离,场景转换自然,将回忆、现实与未来融为一体,营造出温情与感伤交织的氛围。

常见问题

《送李主簿夷行之官河阴四首》的作者和朝代是什么?

《送李主簿夷行之官河阴四首》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《送李主簿夷行之官河阴四首》主要写了什么?

这首诗是诗人在长安与阔别四年的旧友重逢后,送别其赴河阴主簿任所作,抒发了对时光流逝的感慨、对醇厚友情的珍视,以及宦游生涯劳顿奔波的悲戚之情。

《送李主簿夷行之官河阴四首》的创作背景是什么?

这首诗是贺铸送别友人李夷行赴河阴(今河南荥阳东北,黄河以南)主簿任时所作,属于组诗《送李主簿夷行之官河阴四首》的第一首。北宋中后期,贺铸辗转于各地宦游,此诗创作于长安,诗人在此与阔别四年的旧友意外重逢,二人虽有深厚交情,但重逢不久便又要送别友人赴任,加之自身亦为宦海奔波,遂写下此诗抒发重逢之喜与别离之悲,以及对岁月流逝、宦游劳顿的感慨。此诗具体创作年份未可确...

《送李主簿夷行之官河阴四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“忆旧 重逢 赞友 送别抒怀”为脉络层层递进,情感流转自然。首联追忆昔日相聚之景,颔联写久别重逢的意外与时光飞逝之慨,颈联夸赞友人的交情与才学,尾联收束于送别之悲,情感从温情回忆到重逢惊喜,再到别离感伤,层次分明。 2. 炼字与对仗 :此诗为五言律诗,颈联“交情久益淡,辞笔老加新”对仗工整,“交情”对“辞笔”,“久益淡”对“老加新”,...