璧月堂/小重山

· 贺铸

梦草池南璧月堂。
绿阴深蔽日,啭鹂黄。
淡蛾轻鬓似宜妆。
歌扇小,烟雨画潇湘。
薄晚具兰汤。
雪肌英粉腻,更生香。
簟纹如水竟檀床。
雕枕并,得意两鸳鸯。

简要说明

这首词以璧月堂为核心场景,铺叙了堂前清幽雅致的初夏景致,刻画了一位妆容淡雅、身姿柔美的女子形象,结合歌扇、兰汤、鸳枕等细节,营造出香艳又清丽的宴饮休憩氛围,抒发了词人对美好景致与人物的赏爱之情,尽显北宋文人雅致的生活意趣。

逐句注释

  1. 梦草池南璧月堂:梦草池,典故出自《南史·谢惠连传》,谢灵运梦见族弟谢惠连后得“池塘生春草”佳句,后世以“梦草池”代指有雅趣的池苑;璧月堂,堂馆之名,以“璧月”喻明月,点明堂之雅致清幽。
  2. 绿阴深蔽日,啭鹂黄:浓密的绿荫遮蔽了日光,黄莺婉转啼鸣。啭鹂黄即黄莺啼啭,“黄”指黄鹂鸟。
  3. 淡蛾轻鬓似宜妆:淡画蛾眉,鬓发轻盈舒展,天生适合妆饰。淡蛾,指女子淡雅的蛾眉;轻鬓,形容鬓发柔轻飘逸。
  4. 歌扇小,烟雨画潇湘:歌女手持小巧的歌舞扇,眼前朦胧景致恰似烟雨笼罩的潇湘山水画。歌扇,歌舞时用以障面的扇子;潇湘,湘江流域,多烟雨朦胧的清丽景致,此处以画境喻实景。
  5. 薄晚具兰汤:傍晚时分备办了兰汤。薄晚,傍晚;兰汤,用兰草浸泡的热水,古代贵族用以沐浴,取驱秽芬芳之意。
  6. 雪肌英粉腻,更生香:肌肤白皙如雪,敷上的精美脂粉细腻润泽,更散发出阵阵幽香。雪肌,形容女子肌肤白皙;英粉,精良的脂粉;腻,指粉泽细腻光滑;更生香,又添香气,兼指体香与粉香。
  7. 簟纹如水竟檀床:竹席的纹路如水波舒展,铺满了檀木制作的精美床榻。簟,竹席;竟,满、遍;檀床,檀木打造的床榻,形容器物精致。
  8. 雕枕并,得意两鸳鸯:雕花的枕头并排摆放,上面绣着成双成对的鸳鸯,尽显称心惬意。雕枕,雕刻有花纹的枕头;并,并排陈列;得意,既指鸳鸯成对的情态,也暗含人物情意相合的意趣。

现代译文

梦草池畔,璧月堂前,
浓荫匝地,遮断炎天。
黄莺宛转,啼在绿树间。
佳人淡扫蛾眉,鬓发轻盈,天生宜于妆扮。
轻摇歌扇,眼前烟雨朦胧,恰似潇湘画卷。
傍晚时分,备下兰汤净身,
雪色肌肤,敷着细腻香粉,更添一缕幽香。
竹席纹如秋水,铺满檀木眠床,
雕花枕并排放置,上面绣着对对鸳鸯,满是称心如意的情意。

创作背景

关于此词的具体创作时间与缘起,学界暂无定论。贺铸为北宋婉约词派代表词人之一,词作兼具豪放与婉约风格,多有描写宴饮、闺情与雅致生活的篇章。此词所描绘的璧月堂为一处私家园林堂馆,结合词句中“歌扇”“兰汤”等细节,推测为词人宴游休憩时所作,或是借堂馆景致抒发对清雅生活与美好人物的赏爱,体现了北宋文人日常宴饮、游园的雅致意趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此词为《小重山》正体,双调五十八字,前后段各四句四平韵,平仄协调,韵律和谐。前后段结句句式工整,节奏感强,符合词牌格律要求。
  2. 用典与意象融合:开篇以“梦草池”典故,既点明堂苑的雅趣格调,又为词作增添了文化底蕴;同时以“绿阴”“啭鹂”“烟雨潇湘”等清雅意象,营造出清幽朦胧的环境氛围,与“淡蛾轻鬓”“雪肌英粉”等人物细节相得益彰,将景与人融为一体。
  3. 细节刻画传神:词作对人物的描写层层铺陈,从妆容到肌肤质感具象化地展现女子的柔美雅致;结尾“雕枕并,得意两鸳鸯”以景结情,既呼应堂中休憩的场景,又暗含含蓄情思,余味悠长。
  4. 语言清丽婉约:全词用词精致淡雅,无过度浓艳之语,以“烟雨画潇湘”“簟纹如水”等比喻将实景化为画境,整体风格柔婉清新,尽显北宋婉约词的雅致意趣,体现了贺铸细腻的审美与文字功底。

常见问题

《璧月堂/小重山》的作者和朝代是什么?

《璧月堂/小重山》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《璧月堂/小重山》主要写了什么?

这首词以璧月堂为核心场景,铺叙了堂前清幽雅致的初夏景致,刻画了一位妆容淡雅、身姿柔美的女子形象,结合歌扇、兰汤、鸳枕等细节,营造出香艳又清丽的宴饮休憩氛围,抒发了词人对美好景致与人物的赏爱之情,尽显北宋文人雅致的生活意趣。

《璧月堂/小重山》的创作背景是什么?

关于此词的具体创作时间与缘起,学界暂无定论。贺铸为北宋婉约词派代表词人之一,词作兼具豪放与婉约风格,多有描写宴饮、闺情与雅致生活的篇章。此词所描绘的璧月堂为一处私家园林堂馆,结合词句中“歌扇”“兰汤”等细节,推测为词人宴游休憩时所作,或是借堂馆景致抒发对清雅生活与美好人物的赏爱,体现了北宋文人日常宴饮、游园的雅致意趣。

《璧月堂/小重山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此词为《小重山》正体,双调五十八字,前后段各四句四平韵,平仄协调,韵律和谐。前后段结句句式工整,节奏感强,符合词牌格律要求。 2. 用典与意象融合 :开篇以“梦草池”典故,既点明堂苑的雅趣格调,又为词作增添了文化底蕴;同时以“绿阴”“啭鹂”“烟雨潇湘”等清雅意象,营造出清幽朦胧的环境氛围,与“淡蛾轻鬓”“雪肌英粉”等人物细节相得益彰,将景与...