诗无敌

宿何书记先辈延福新居

唐 · 赵嘏

松下有琴闲未收,一灯高为石丛留。
诗情似到山家夜,树色轻含御水秋。
小榼提携终永日,半斑容鬓漫生愁。
因君抚掌问时俗,紫阁堆檐不举头。

简要说明

这首诗描绘了诗人宿于何书记新居时的所见所感,展现了新居清幽的环境,流露出诗人对山居生活的喜爱,同时也表达了对世俗的超脱与不屑,体现出一种闲适淡然又洒脱的心境。

逐句注释

  • “松下有琴闲未收,一灯高为石丛留”:
    • 字词:“闲”,闲置;“石丛”,石堆。
    • 句意:松树下有琴闲置着没有收起,一盏孤灯高高地照着石堆。
  • “诗情似到山家夜,树色轻含御水秋”:
    • 字词:“山家”,山居人家;“御水”,指流经京城的河水。
    • 句意:此时的诗情仿佛到了山居人家的夜晚,树色轻轻地蕴含着御水之秋的韵味。
  • “小榼提携终永日,半斑容鬓漫生愁”:
    • 字词:“小榼”,小酒壶;“半斑”,头发半白。
    • 句意:一整天都提着小酒壶游玩,看着自己半白的容颜无端生出些愁绪。
  • “因君抚掌问时俗,紫阁堆檐不举头”:
    • 字词:“抚掌”,拍手;“紫阁”,紫色的楼阁,这里指何书记新居周围的美景。
    • 句意:因为你拍手询问世间的俗事,我却对着堆积在屋檐的紫阁美景而不抬头回应。

现代译文

松树下的琴闲置着未曾收起,
一盏明灯高高照着石堆伫立。
此时诗情宛如山家的夜晚,
树色轻柔饱含御水的秋意。
整日提着小酒壶自在游玩,
看着半白的鬓发徒生愁绪。
你拍手问起世间的俗事来,
我却对着檐前紫阁不抬眼皮。

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途坎坷,多次应举不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他拜访何书记新居时所作。在这样的社会背景和个人经历下,他借宿居新居的所见所感,抒发自己对世俗的看法和对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了松下之琴、石丛之灯、山家夜景、树色御水等景色,通过这些清幽的景色表达了诗人对山居生活的喜爱和对世俗的超脱。
    • 对比衬托:“小榼提携终永日”的闲适生活与“半斑容鬓漫生愁”的愁绪形成对比,衬托出诗人在看似闲适背后的复杂心境。而“因君抚掌问时俗,紫阁堆檐不举头”则将对俗事的不屑与对美景的专注形成对比,突出诗人的洒脱。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出景色的特点,如“诗情似到山家夜,树色轻含御水秋”,用细腻的笔触勾勒出一种清幽的意境,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前两联通过对新居周围景色的描写,让读者感受到一种宁静的氛围;后两联在表达个人情感的同时,进一步深化了这种超脱尘世的意境,使读者仿佛身临其境,体会到诗人的心境。