忆仙姿/如梦令

· 贺铸

雨后一分春减。
深院落红如糁。
柳外出秋千,度日彩旗风飐。
销黯。
销黯。
门共宝奁长掩。

简要说明

这首小令以暮春残景为背景,借幽深庭院中的落花、柳外秋千、风中彩旗等意象,刻画了闺中女子独处深闺的寂寞惆怅,以叠句强化黯然神伤的情绪,将伤春与怀人之愁融为一体,格调清丽含蓄。

逐句注释

  1. 雨后一分春减:雨后,春雨过后;一分春减,即春色又消减了一分,点明暮春时节春色将尽的时节特征,“减”为衰减、消减之意。
  2. 深院落红如糁:深院,幽深寂静的庭院;落红,飘落的红花,以“红”代指花朵;糁(sǎn),原指米粒,此处形容落花细碎繁多,如同散落的碎米,精准描摹出落花的形态。
  3. 柳外出秋千,度日彩旗风飐:柳外,柳树的浓荫之外;秋千,古代春日女子常玩的休闲游戏;度日,整日、成天;飐(zhǎn),风吹摇曳的样子,“彩旗风飐”指户外的彩旗在春风中轻轻飘动。
  4. 销黯。销黯。销黯,即销魂、黯然神伤,形容因愁苦而心神黯淡的状态,此处叠用,强化了愁绪的浓度。
  5. 门共宝奁长掩:门,闺房的门户;宝奁(lián),精致华美的梳妆镜匣,此处代指女子的梳妆用具,也暗含女子独处的生活场景;长掩,长久地关闭,既指物理上的门与妆奁紧闭,也暗喻女子封闭的心境与孤寂的状态。

现代译文

春雨过后,春色又悄然消减了一分。
幽深的庭院里,落花细碎如散落的碎米。
柳荫之外,有人荡着秋千,整日里彩旗在风中轻颤摇曳。
黯然神伤,黯然神伤。
闺房的门与那精致的妆奁,都长久地紧闭着。

创作背景

这首词的具体创作年份未见于明确史料,但从题材与风格来看,属于北宋婉约词典型的闺怨伤春之作。贺铸一生仕途坎坷,多次辗转外任,兼具豪侠与婉约的双重词风,此作摒弃了其部分词作的豪健之气,以清丽细腻的笔触描摹闺中情态。学界主流观点认为,词人或借闺中女子独处深院的场景,抒发自身闲居或羁旅的落寞愁绪,也可能是以男子视角模拟女子口吻,寄托伤春怀人的含蓄情感。

艺术赏析

  1. 格律严谨,叠句传情:此词采用《忆仙姿》(又名《如梦令》)的词牌格律,单调三十三字,七句五仄韵,两处叠句“销黯”既符合词牌的格式要求,又将主人公的愁绪反复咏叹,强化了情感的浓度,使哀伤之情层层递进。
  2. 意象对比,以乐衬哀:词中选取“柳外秋千”“彩旗风飐”作为春日盛景的代表,本是热闹活泼的场景,却置于“深院”之内的残春背景下,形成了外界春意盎然与院内孤寂清冷的强烈反差,反衬出闺中女子的落寞。“落红如糁”的比喻新颖贴切,将细碎落花的视觉形象具象化,增添了暮春的凄清之感。
  3. 含蓄蕴藉,以景结情:全词先绘暮春残景,再点出愁绪,最后以“门共宝奁长掩”收束,不直接言明愁绪的缘由,而是以紧闭的门户与妆奁暗喻女子封闭的心境,将伤春、怀人之愁寄寓于景物之中,言有尽而意无穷,符合婉约词“含蓄蕴藉”的审美特征。
  4. 语言凝练,用字精准:如“减”字点出春之将逝,“糁”字描摹落花之态,“飐”字写出彩旗飘动之姿,用词简练却极具画面感,整体语言清丽自然,无堆砌雕琢之弊。

常见问题

《忆仙姿/如梦令》的作者和朝代是什么?

《忆仙姿/如梦令》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《忆仙姿/如梦令》主要写了什么?

这首小令以暮春残景为背景,借幽深庭院中的落花、柳外秋千、风中彩旗等意象,刻画了闺中女子独处深闺的寂寞惆怅,以叠句强化黯然神伤的情绪,将伤春与怀人之愁融为一体,格调清丽含蓄。

《忆仙姿/如梦令》的创作背景是什么?

这首词的具体创作年份未见于明确史料,但从题材与风格来看,属于北宋婉约词典型的闺怨伤春之作。贺铸一生仕途坎坷,多次辗转外任,兼具豪侠与婉约的双重词风,此作摒弃了其部分词作的豪健之气,以清丽细腻的笔触描摹闺中情态。学界主流观点认为,词人或借闺中女子独处深院的场景,抒发自身闲居或羁旅的落寞愁绪,也可能是以男子视角模拟女子口吻,寄托伤春怀人的含蓄情感。

《忆仙姿/如梦令》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,叠句传情 :此词采用《忆仙姿》(又名《如梦令》)的词牌格律,单调三十三字,七句五仄韵,两处叠句“销黯”既符合词牌的格式要求,又将主人公的愁绪反复咏叹,强化了情感的浓度,使哀伤之情层层递进。 2. 意象对比,以乐衬哀 :词中选取“柳外秋千”“彩旗风飐”作为春日盛景的代表,本是热闹活泼的场景,却置于“深院”之内的残春背景下,形成了外界春意盎然与院...